Mohammadine Chakht @ Weblate

Mohammadine Chakht

@mohammadine_chakht Joined on Feb. 25, 2021

15,536 translations 362 suggestions 6 pending suggestions

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Canoprof 2.0/Canoprof — Arabic CC-BY-4.0	99%	3	92	780	3	0	0	0

Canoprof 2.0/CanoprofExtEdx — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Canoprof 2.0/CanoprofExtLocalServerExport — Arabic CC-BY-4.0	99%	3	92	780	3	0	0	0

Canoprof 2.0/CanoprofStarter — Arabic CC-BY-NC-4.0	99%	3	92	780	3	0	0	0

Canoprof 2.0/CanoprofStyler — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.8/Opale — Arabic CC-BY-4.0	94%	66	258	2,423	66	153	45	0

Opale 3.8/OpaleExtEmeraude — Arabic CC-BY-4.0	11%	871	3,625	25,650	871	64	28	0

Opale 3.8/OpaleGenAuroraPrint — Arabic CC-BY-4.0	2%	73	170	1,222	73	4	1	0

Opale 3.8/OpaleGenQuadra — Arabic CC-BY-4.0	70%	103	333	3,636	103	38	0	0

Opale 3.8/OpaleGenQuadraStarter — Arabic CC-BY-4.0	78%	63	163	2,513	63	35	0	0

Opale 3.8/OpaleStarter — Arabic CC-BY-4.0	80%	156	641	4,923	156	107	0	0

Opale 3.9/Opale — Arabic CC-BY-4.0	99%	9	89	634	9	45	2	0

Opale 3.9/OpaleExtEmeraude — Arabic CC-BY-4.0	99%	8	50	345	8	39	0	0

Opale 3.9/OpaleGenAuroraPres — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	6	0	0

Opale 3.9/OpaleGenAuroraPrint — Arabic CC-BY-4.0	93%	5	5	37	5	0	0	0

Opale 3.9/OpaleGenQuadra — Arabic CC-BY-4.0	89%	39	127	1,579	39	26	0	0

Opale 3.9/OpaleRTL — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.9/OpaleRTLstarter — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.9/OpaleStarter — Arabic CC-BY-4.0	99%	6	44	311	6	34	0	0

Opale 4/Opale — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleExtEmeraude — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleExtPWA — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleGenQuadra — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleGenQuadraStyler — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleRTL — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleRTLstarter — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleStarter — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleStyler — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/Opale — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtEmeraude — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtPWA — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtRubis — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtRubisStyler — Arabic CC-BY-4.0	96%	3	15	101	3	2	0	0

Opale 5/OpaleStarter — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleStyler — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Rubis 4/Rubis — Arabic CC-BY-4.0	79%	189	979	6,404	189	69	0	0

Rubis 4/RubisStyler — Arabic CC-BY-4.0	2%	82	295	1,872	82	5	0	0

Topaze 4/Topaze — Arabic CC-BY-4.0	99%	4	15	100	4	1	0	0

Topaze 4/TopazeExtPWA — Arabic CC-BY-4.0	99%	1	6	37	1	0	0	0

Topaze 4/TopazeExtScormMoodle — Arabic CC-BY-4.0	99%	3	13	87	3	1	0	0

Topaze 4/TopazeStyler — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 5.0/sc_sm — Arabic CC-BY-4.0	60%	180	895	6,008	180	25	111	0

dev-core 5.0/sc_sma — Arabic CC-BY-4.0	80%	8	50	335	8	5	8	0

dev-core 5.0/sccore_bui — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	2	16	0

dev-core 5.0/sccore_web — Arabic CC-BY-4.0	35%	159	661	4,373	159	10	7	0

dev-core 6/sc_sm — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sc_sma — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sc_smspte — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sc_smst — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sccore_web — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sccore_wui — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Canoprof 2.0	57%	5,222	21,967	146,723	5,222	424	0	0

Opale 4	78%	8,041	34,504	237,470	8,041	1,248	0	0

Opale 5	85%	5,078	23,716	160,752	5,078	705	0	0

Rubis 4	93%	272	1,280	8,312	272	201	0	0

Topaze 4	90%	1,245	5,963	39,745	1,245	454	0	0

dev-core 6	86%	3,061	14,640	100,519	3,061	387	0	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

mohammadine_chakht Translation changed dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Souhaitez-vous supprimer cet utilisateur ?\nATTENTION cette suppression est définitive. Arabic 4 characters edited Current translation Translated هل تودون حذف هذا المستخدم؟/ ?\nتنبيه هذا الحذف نهائي. yesterday
mohammadine_chakht Translation changed dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Ajouter un dossier Arabic 1 character edited Current translation Translated إضافة ملف yesterday
mohammadine_chakht Translation changed dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Aucun résultat n'a été trouvé. Arabic 1 character edited Current translation Translated لم يتم إيجاد أية نتيجة. yesterday
mohammadine_chakht Translation changed dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Annuler Arabic 1 character edited Current translation Translated إلغاء. yesterday
mohammadine_chakht Translation changed dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Chemin Arabic 4 characters edited Current translation Translated ~~طريق~~مسلك yesterday
mohammadine_chakht Suggestion accepted dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Chemin Arabic 4 characters edited Translated ~~مسلك~~طريق yesterday
mohammadine_chakht Translation changed dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Chargement en cours... Arabic 3 characters edited Current translation Translated في طور التحميل... yesterday
mohammadine_chakht Suggestion accepted dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Chargement en cours... Arabic 6 characters edited Translated في طور الت~~غيير...~~حميل yesterday
mohammadine_chakht Translation changed dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Ce dossier existe déjà, création impossible. Arabic 15 characters edited Current translation Translated هذا الملف ميوج~~ود؛يستحيل انشاؤه~~د مسبقا، يستحيل إحداثه. yesterday
mohammadine_chakht Suggestion accepted dev-core 6 / sccore_web — Arabic	French Ce dossier existe déjà, création impossible. Arabic 15 characters edited Translated هذا الملف يموج~~د مسبقا، يستحيل إحداثه.~~ود؛يستحيل انشاؤه yesterday

Browse all changes for user