Loïc Alejandro @ Weblate

Loïc Alejandro

@loic.alejandro@odigi.eu Joined on Dec. 8, 2020

8,953 translations 4 suggestions 1 comment

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Canoprof 2.0/Canoprof — Arabic CC-BY-4.0	97%	23	193	1,429	23	0	0	0

Canoprof 2.0/Canoprof — Spanish CC-BY-4.0	24%	719	3,152	21,088	719	1	0	0

Canoprof 2.0/Canoprof 2.0 — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Canoprof 2.0/CanoprofStarter — Arabic CC-BY-NC-4.0	97%	23	193	1,429	23	1	0	0

Dokiel 4.5/Dokiel — Spanish CC-BY-4.0	49%	522	3,267	21,185	522	0	0	0

Dokiel 4.5/DokielTraining — Spanish CC-BY-4.0	49%	509	3,402	22,192	509	4	0	0

Dokiel 4.5/dokielRefDoc — Spanish CC-BY-4.0	50%	388	2,976	19,459	388	3	0	0

Dokiel 4.6/Dokiel — Spanish CC-BY-4.0	46%	551	3,538	22,938	551	29	0	0

Dokiel 4.6/DokielRefDoc — Spanish CC-BY-4.0	47%	410	3,047	20,004	410	20	0	0

Dokiel 4.6/DokielTraining — Spanish CC-BY-4.0	46%	552	3,619	23,668	552	35	0	0

Dokiel 5/Dokiel — Spanish CC-BY-4.0	44%	541	3,474	22,688	541	0	0	0

Dokiel 5/DokielRefDoc — Spanish CC-BY-4.0	45%	393	2,916	19,239	393	0	0	0

Dokiel 5/DokielTraining — Spanish CC-BY-4.0	43%	546	3,412	22,493	546	0	0	0

Dokiel 6/Dokiel — Spanish CC-BY-4.0	99%	1	7	47	1	0	0	0

Dokiel 6/DokielExtSwadStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Dokiel 6/DokielRefDoc — Spanish CC-BY-4.0	99%	1	7	47	1	0	0	0

Dokiel 6/DokielStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Dokiel 6/DokielTraining — Spanish CC-BY-4.0	99%	1	7	47	1	0	0	0

Dokiel 6/dokielExtSwad — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.8/Opale — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	76	0	0

Opale 3.8/Opale — Arabic CC-BY-4.0	94%	66	258	2,423	66	153	45	0

Opale 3.8/OpaleExtEmeraude — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	68	0	0

Opale 3.8/OpaleGenAuroraPrint — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.8/OpaleGenQuadra — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	39	0	0

Opale 3.8/OpaleGenQuadra — Arabic CC-BY-4.0	70%	103	333	3,636	103	38	0	0

Opale 3.8/OpaleGenQuadraPrint — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	6	0	0

Opale 3.8/OpaleGenQuadraStarter — Arabic CC-BY-4.0	78%	63	163	2,513	63	35	0	0

Opale 3.8/OpaleGenQuadraStarter — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	28	0	0

Opale 3.8/OpaleStarter — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	55	0	0

Opale 3.8/OpaleStarter — Arabic CC-BY-4.0	80%	156	641	4,923	156	107	0	0

Opale 3.9/Opale — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Opale 3.9/OpaleExtEmeraude — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Opale 3.9/OpaleExtPWA — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.9/OpaleGenAuroraPres — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.9/OpaleGenAuroraPrint — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 3.9/OpaleGenQuadra — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	12	0	0

Opale 3.9/OpaleStarter — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Opale 4/Opale — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	11	0	0

Opale 4/OpaleExtEmeraude — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	11	0	0

Opale 4/OpaleExtEmeraude — German CC-BY-4.0	0%	971	4,275	28,555	971	73	0	0

Opale 4/OpaleExtPWA — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Opale 4/OpaleExtPWA — German CC-BY-4.0	0%	334	1,456	9,664	334	21	0	0

Opale 4/OpaleExtScenario — Spanish CC-BY-4.0	18%	963	3,859	27,371	963	14	0	0

Opale 4/OpaleExtScenario — German CC-BY-4.0	0%	1,179	4,797	33,581	1,179	81	0	0

Opale 4/OpaleGenQuadra — German CC-BY-4.0	0%	77	176	1,198	77	6	0	0

Opale 4/OpaleGenQuadra — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleGenQuadraStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 4/OpaleStarter — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	6	0	0

Opale 4/OpaleStarter — German CC-BY-4.0	0%	798	3,156	22,369	798	56	0	0

Opale 4/OpaleStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/Opale — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/Opale — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtEmeraude — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtEmeraude — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtPWA — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtRubis — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtRubis — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleExtRubisStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleStarter — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleStarter — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Opale 5/OpaleStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 1.5/Optim — French CC-BY-4.0		0	0	0	0	35	0	1

Optim 1.5/Optim — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	4	0	0

Optim 1.5/OptimExtGenOd — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 1.5/OptimExtSimpleSite — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	9	0	0

Optim 1.5/OptimExtTileSite — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	10	0	0

Optim 1.5/OptimPlus — Spanish CC-BY-4.0	99%	9	70	473	9	35	0	0

Optim 2/Optim — Spanish CC-BY-4.0	92%	68	349	2,386	68	37	0	0

Optim 2/Optim 2 — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 2/Optim 2 — Portuguese CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 2/OptimExtSimpleSite — Spanish CC-BY-4.0	97%	14	61	448	14	21	0	0

Optim 2/OptimExtTileSite — Spanish CC-BY-4.0	97%	16	91	654	16	22	0	0

Optim 2/OptimPlus — Spanish CC-BY-4.0	89%	129	544	3,663	129	48	0	0

Optim 3/Optim — Spanish CC-BY-4.0	99%	9	25	182	9	0	0	0

Optim 3/OptimExtGenOd — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 3/OptimExtSimpleSite — Spanish CC-BY-4.0	99%	4	10	70	4	0	0	0

Optim 3/OptimExtSimpleSiteStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 3/OptimExtTileSite — Spanish CC-BY-4.0	99%	4	10	70	4	0	0	0

Optim 3/OptimExtTileSiteStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 3/OptimPlus — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 3/OptimPlusStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Optim 3/OptimStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Rubis 4/RubisStyler — Arabic CC-BY-4.0	2%	82	295	1,872	82	5	0	0

Sandbox/testBui — Spanish APL-1.0		0	0	0	0	10	0	0

Sandbox/testWui — Spanish AFL-1.1	90%	238	1,094	7,796	238	14	0	0

Topaze 1.6/Topaze — Spanish CC-BY-4.0	99%	3	9	55	3	65	0	0

Topaze 1.6/TopazeExtScormMoodle — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	40	0	0

Topaze 1.6/TopazeGenProgress — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	18	0	0

Topaze 1.6/TopazeGenProgressMoodle — Spanish CC-BY-4.0	99%	1	134	958	1	17	0	0

Topaze 1.7/Topaze — Spanish CC-BY-4.0	96%	39	236	1,650	39	63	0	0

Topaze 1.7/TopazeExtScormMoodle — Spanish CC-BY-NC-4.0	95%	50	268	1,889	50	39	0	0

Topaze 1.7/TopazeGenProgress — Spanish CC-BY-NC-4.0		0	0	0	0	18	0	0

Topaze 1.7/TopazeGenProgressMoodle — Spanish CC-BY-4.0	99%	1	134	958	1	17	0	0

Topaze 4/Topaze — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Topaze 4/Topaze — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Topaze 4/TopazeExtPWA — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Topaze 4/TopazeExtPWA — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Topaze 4/TopazeExtScormMoodle — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Topaze 4/TopazeExtScormMoodle — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Topaze 4/TopazeStyler — Arabic CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 5.0/sc_sm — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 5.0/sc_sma — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

dev-core 5.0/sccore_bui — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 5.0/sccore_web — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 5.0/sccore_wui — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	2	0	0

dev-core 5.0/sccore_xul — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/dev-core 6 — Portuguese CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sc_sm — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sc_sma — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sc_smst — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sccore_web — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

dev-core 6/sccore_wui — Spanish CC-BY-4.0	99%	6	67	445	6	0	0	0

scenari-product-6/scStyler — Spanish CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Canoprof 2.0	64%	4,602	20,217	135,402	4,602	447	0	0

Dokiel 4.5	67%	3,729	22,052	144,532	3,729	161	0	0

Dokiel 4.6	66%	3,847	22,722	149,028	3,847	340	0	0

Dokiel 5	67%	3,637	21,686	143,184	3,637	296	0	1

Dokiel 6	65%	5,627	28,182	185,342	5,627	197	0	0

IDKey 1.0		0	0	0	0	9	0	0

IDKey 2	93%	53	243	1,675	53	16	0	0

Opale 3.8	85%	3,021	11,980	92,737	3,021	1,588	74	0

Opale 3.9	77%	7,218	32,472	235,416	7,216	1,487	608	5

Opale 4	78%	8,040	34,503	237,459	8,040	1,248	0	0

Opale 5	85%	5,100	23,807	161,272	5,100	710	0	0

Optim 1.5	99%	9	70	473	9	313	0	1

Optim 2	96%	357	1,572	10,371	357	419	0	0

Optim 3	87%	1,761	8,990	57,467	1,759	284	284	0

Process 1.6	78%	292	930	6,260	292	33	0	0

Process 2	81%	238	1,056	7,076	238	18	0	0

Process 3	72%	466	1,814	12,060	466	19	0	0

Rubis 1.4	94%	191	932	6,129	191	303	0	0

Rubis 1.5	94%	187	923	6,082	187	283	0	0

Rubis 4	93%	272	1,280	8,312	272	201	0	0

Sandbox	75%	2,338	11,898	83,122	2,338	324	0	0

Topaze 1.6	89%	1,126	5,838	39,209	1,126	673	0	0

Topaze 1.7	89%	1,268	6,664	45,107	1,268	735	0	0

Topaze 4	90%	1,237	5,929	39,521	1,237	452	0	0

WebMedia 3.1		0	0	0	0	13	0	0

WebMedia 4		0	0	0	0	9	0	0

WebMedia 5		0	0	0	0	9	0	0

dev-core 5.0	57%	15,175	71,010	477,727	15,175	704	179	0

dev-core 6	86%	3,083	14,868	102,058	3,083	387	0	0

scenari-product 5.0		0	0	0	0	0	0	0

scenari-product-6		0	0	0	0	5	0	0

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Canoprof 2.0	64%	4,602	20,217	135,402	4,602	447	0	0

Dokiel 4.5	67%	3,729	22,052	144,532	3,729	161	0	0

Dokiel 4.6	66%	3,847	22,722	149,028	3,847	340	0	0

Dokiel 5	67%	3,637	21,686	143,184	3,637	296	0	1

Dokiel 6	65%	5,627	28,182	185,342	5,627	197	0	0

Opale 3.8	85%	3,021	11,980	92,737	3,021	1,588	74	0

Opale 3.9	77%	7,218	32,472	235,416	7,216	1,487	608	5

Opale 4	78%	8,040	34,503	237,459	8,040	1,248	0	0

Opale 5	85%	5,100	23,807	161,272	5,100	710	0	0

Optim 1.5	99%	9	70	473	9	313	0	1

Optim 2	96%	357	1,572	10,371	357	419	0	0

Optim 3	87%	1,761	8,990	57,467	1,759	284	284	0

Sandbox	75%	2,338	11,898	83,122	2,338	324	0	0

Topaze 1.6	89%	1,126	5,838	39,209	1,126	673	0	0

Topaze 1.7	89%	1,268	6,664	45,107	1,268	735	0	0

Topaze 4	90%	1,237	5,929	39,521	1,237	452	0	0

WebMedia 4		0	0	0	0	9	0	0

dev-core 5.0	57%	15,175	71,010	477,727	15,175	704	179	0

dev-core 6	86%	3,083	14,868	102,058	3,083	387	0	0

scenari-product-6		0	0	0	0	5	0	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Loïc Alejandro Translation changed Opale 5 / OpaleExtRubis — Spanish	French Index Spanish 16 characters edited Current translation Translated ~~Tabla de contenidos~~Índice 3 days ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 5 / OpaleStarter — Spanish	French Index Spanish 16 characters edited Current translation Translated ~~Tabla de contenidos~~Índice 3 days ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 5 / Opale — Spanish	French Index Spanish 16 characters edited Current translation Translated ~~Tabla de contenidos~~Índice 3 days ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 5 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Index Spanish 16 characters edited Current translation Translated ~~Tabla de contenidos~~Índice 3 days ago
Loïc Alejandro New translation Dokiel 6 / Dokiel — Spanish	French definition Spanish 10 characters edited Current translation Translated definición 11 days ago
Loïc Alejandro New translation Dokiel 6 / Dokiel — Spanish	French adresse Spanish 9 characters edited Current translation Translated dirección 11 days ago
Loïc Alejandro New translation dev-core 6 / sc_sm — Spanish	French Vos habilitations sont insuffisantes pour acéder à la page : ${url} Spanish 65 characters edited Current translation Translated No tiene autorización suficiente para acceder a la página: ${url} 11 days ago
Loïc Alejandro Translation changed dev-core 6 / sc_sm — Spanish	French Utilisateur "${user} Spanish 2 characters edited Current translation Translated Usuario/a "${user} 11 days ago
Loïc Alejandro New translation dev-core 6 / sc_sm — Spanish	French Utilisateur "${user}" : vous êtes connecté·e Spanish 37 characters edited Current translation Translated Usuario/a "${user}": está conectado/a 11 days ago
Loïc Alejandro New translation dev-core 6 / sc_sm — Spanish	French Utilisateur "${user} Spanish 16 characters edited Translated Usuario "${user} 11 days ago

Browse all changes for user