Process 1.6/Process — English (United States) @ Weblate: Options d'accessibilité

Key	French	English (United States)
gen///Options d'accessibilité	Options d'accessibilité	Accessibility options
gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité	Show accessibility options
gen///Cacher les options d'accessibilité	Cacher les options d'accessibilité	Hide accessibility options
gen///Sous-titres	Sous-titres	Subtitles
gen///Afficher la liste des sous-titres	Afficher la liste des sous-titres	Display the list of subtitles
gen///Cacher la liste des sous-titres	Cacher la liste des sous-titres	Hide the list of subtitles
gen///Audio-description	Audio-description	Audio-description
gen///Écouter l'audio-description	Écouter l'audio-description	Listen to the audio description
gen///Arrêter l'audio-description	Arrêter l'audio-description	Stop audio description
gen///Transcription	Transcription	Transcript
gen///Afficher la transcription	Afficher la transcription	Show transcript
gen///Cacher la transcription	Cacher la transcription	Hide transcript
gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative vidéo (LSF, LPC)	Video alternative (FSL, Cued speech)
gen///Regarder l'alternative vidéo	Regarder l'alternative vidéo	Watch the video alternative
gen///Quitter l'alternative vidéo	Quitter l'alternative vidéo	Exit video alternative
gen///Qualité	Qualité	Quality

Key	French	English (United States)
gen///Impossible d'accéder à la ressource audio ou vidéo à l'adresse :	Impossible d'accéder à la ressource audio ou vidéo à l'adresse :	Unable to access the audio or video resource at:
gen///Index des documents	Index des documents	Index of documents
gen///Index des fonctions	Index des fonctions	Index of functions
gen///Indicateurs	Indicateurs	Indicators
gen///Indicateurs potentiels	Indicateurs potentiels	Potential indicators
gen///Information	Information	Information
gen///Introduction	Introduction	Introduction
gen///La ressource n'est plus disponible ou vous n'êtes pas autorisé à y accéder. Veuillez vérifier votre accès puis	La ressource n'est plus disponible ou vous n'êtes pas autorisé à y accéder. Veuillez vérifier votre accès puis	The resource is no longer available or you are not authorized to access it. Please check your access then
gen///Lecture	Lecture	Play
gen///Lecture / Pause	Lecture / Pause	Play / Pause
gen///Modèle :	Modèle :	Model:
gen///Méthodologie	Méthodologie	Methodology
gen///Navigation :	Navigation :	Browsing:
gen///Navigation du site	Navigation du site	Site navigation
gen///Nous vous recommandons de choisir un autre navigateur.	Nous vous recommandons de choisir un autre navigateur.	We recommend that you choose another browser.
gen///Options d'accessibilité	Options d'accessibilité	Accessibility options
gen///Outils	Outils	Tools
gen///Outils :	Outils :	Tools:
gen///Pause	Pause	Pause
gen///Pilote :	Pilote :	Pilot:
gen///Pilote :	Pilote :	Pilot:
gen///Plan	Plan	Outline
gen///Plein écran	Plein écran	Full screen
gen///Position temporelle	Position temporelle	Time position
gen///Processus en amont	Processus en amont	Upstream process
gen///Processus en aval	Processus en aval	Downstream process
gen///Produit	Produit	Product
gen///Qualité	Qualité	Quality
gen///Quand	Quand	When
gen///Qui	Qui	Who

Loading…

sam

New translation

Process 1.6 / Process — English (United States)

French

English (United States) 21 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

French	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gen///Options d'accessibilité

Source string description

web webPre

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

process-1-6/process/en-US.xlf, string 1