Optim 2/OptimStyler — English (United States) @ Weblate: Fond de l'entrée de menu actif

Key	French	English (United States)
authoring///Bloc complément	Bloc complément	Extra block
authoring///Bloc mis en relief	Bloc mis en relief	Highlighted block
authoring///Bordures	Bordures	Borders
authoring///Boutons de navigation toujours ajoutés en bas du contenu de chaque page	Boutons de navigation toujours ajoutés en bas du contenu de chaque page	Navigation buttons always added at the bottom of the content of each page
authoring///Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Javascript code added to skin.js file - this code is executed at the end of the body.
authoring///Couleur des titres, des en-têtes de tableaux, des liens...	Couleur des titres, des en-têtes de tableaux, des liens...	Color of titles, table headers, links...
authoring///Couleur principale	Couleur principale	Main color
authoring///Cursive	Cursive	Cursive
authoring///Définition des ressources graphiques	Définition des ressources graphiques	Resolution of graphical resources
authoring///Délais de la lecture automatique (ms)	Délais de la lecture automatique (ms)	Autoplay delay (ms)
authoring///Diaporama	Diaporama	Slide-show
authoring///Épaisseur des bordures (px)	Épaisseur des bordures (px)	Border Thickness (px)
authoring///Fantasy	Fantasy	Fantasy
authoring///Fond	Fond	Background
authoring///Fond de l'entrée de catégorie actif	Fond de l'entrée de catégorie actif	Active category entry background
authoring///Fond de l'entrée de menu actif	Fond de l'entrée de menu actif	Active menu entry background
authoring///Formulaires	Formulaires	Forms
authoring///Free Sans	Free Sans	Free Sans
authoring///Galerie d'images	Galerie d'images	Image gallery
authoring///Grandeur en centimètres	Grandeur en centimètres	Size in centimeters
authoring///Grandeur en pixel	Grandeur en pixel	Size in pixels
authoring///Grandeur en points par pouce (DPI)	Grandeur en points par pouce (DPI)	Size in dots per inch (DPI)
authoring///Guidés	Guidés	Guided
authoring///Habillage graphique avancé	Habillage graphique avancé	Advanced skin
authoring///Habillage graphique guidé	Habillage graphique guidé	Guided skin
authoring///Habillage graphique par formulaire	Habillage graphique par formulaire	Form Skin
authoring///Haute définition	Haute définition	High Definition
authoring///Hauteur	Hauteur	Height
authoring///Icône de favori	Icône de favori	Bookmark icon
authoring///Image de fond	Image de fond	Background image
authoring///Image PNG en format A4	Image PNG en format A4	PNG image in A4 size

Key	French	English (United States)
authoring///Avancés	Avancés	Advanced
authoring///Bloc complément	Bloc complément	Extra block
authoring///Bloc mis en relief	Bloc mis en relief	Highlighted block
authoring///Bordures	Bordures	Borders
authoring///Boutons de navigation toujours ajoutés en bas du contenu de chaque page	Boutons de navigation toujours ajoutés en bas du contenu de chaque page	Navigation buttons always added at the bottom of the content of each page
authoring///Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Javascript code added to skin.js file - this code is executed at the end of the body.
authoring///Couleur des titres, des en-têtes de tableaux, des liens...	Couleur des titres, des en-têtes de tableaux, des liens...	Color of titles, table headers, links...
authoring///Couleur principale	Couleur principale	Main color
authoring///Cursive	Cursive	Cursive
authoring///Diaporama	Diaporama	Slide-show
authoring///Définition des ressources graphiques	Définition des ressources graphiques	Resolution of graphical resources
authoring///Délais de la lecture automatique (ms)	Délais de la lecture automatique (ms)	Autoplay delay (ms)
authoring///Fantasy	Fantasy	Fantasy
authoring///Fond	Fond	Background
authoring///Fond de l'entrée de catégorie actif	Fond de l'entrée de catégorie actif	Active category entry background
authoring///Fond de l'entrée de menu actif	Fond de l'entrée de menu actif	Active menu entry background
authoring///Formulaires	Formulaires	Forms
authoring///Free Sans	Free Sans	Free Sans
authoring///Galerie d'images	Galerie d'images	Image gallery
authoring///Grandeur en centimètres	Grandeur en centimètres	Size in centimeters
authoring///Grandeur en pixel	Grandeur en pixel	Size in pixels
authoring///Grandeur en points par pouce (DPI)	Grandeur en points par pouce (DPI)	Size in dots per inch (DPI)
authoring///Guidés	Guidés	Guided
authoring///Habillage graphique avancé	Habillage graphique avancé	Advanced skin
authoring///Habillage graphique guidé	Habillage graphique guidé	Guided skin
authoring///Habillage graphique par formulaire	Habillage graphique par formulaire	Form Skin
authoring///Haute définition	Haute définition	High Definition
authoring///Hauteur	Hauteur	Height
authoring///Icône de favori	Icône de favori	Bookmark icon
authoring///Image PNG en format A4	Image PNG en format A4	PNG image in A4 size

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Optim 2/OptimStyler	authoring///Fond de l'entrée de menu actif	Active menu entry background
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Optim 2/OptimPlusStyler	authoring///Fond de l'entrée de menu actif	Active menu entry background

Loading…

sam

New translation

Optim 2 / OptimStyler — English (United States)

French

English (United States) 28 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Optim 2 / OptimStyler — English (United States)

French

English (United States) 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

French	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authoring///Fond de l'entrée de menu actif

Flags

xml-text

String age

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

optim-2/optimstyler/en-US.xlf, string 21