Optim 2/OptimPlusStyler — English (United States) @ Weblate: Menu and content area

Key	French	English (United States)
authoring///Taille maximum des ressources	Maximum resource size	Maximum resource size
authoring///Taille maximum des ressources dans une cellule de tableau	Maximum size of resources in a table cell	Maximum size of resources in a table cell
authoring///Taille maximum des ressources noyées dans un texte	Maximum size of resources embedded in a text	Maximum size of resources embedded in a text
authoring///Texte	Text	Text
authoring///Texte de l'en-tête	Header text	Header text
authoring///Texte du fil d'ariane	Breadcrumb text	Breadcrumb text
authoring///Texte du menu secondaire	Secondary menu text	Secondary menu text
authoring///Texte du pied de page	footer text	footer text
authoring///tileSite	tileSite	tileSite
authoring///Titre	Title	Title
authoring///Titre en majuscule	Uppercase title	Uppercase title
authoring///Tuiles	Tiles	Tiles
authoring///Zone	Zone	Zone
authoring///Zone de contenu	Content area	Content area
authoring///Zone de menu, de marges et de contenu	Menu area, margins and content	Menu area, margins and content
authoring///Zone de menu et de contenu	Menu and content area	Menu and content area
authoring///Zones	Zones	Zones

Key	French	English (United States)
authoring///Taille maximum des moyennes vignettes	Maximum size of medium thumbnails	Maximum size of medium thumbnails
authoring///Taille maximum des petites vignettes	Maximum size of small thumbnails	Maximum size of small thumbnails
authoring///Taille maximum des ressources	Maximum resource size	Maximum resource size
authoring///Taille maximum des ressources dans une cellule de tableau	Maximum size of resources in a table cell	Maximum size of resources in a table cell
authoring///Taille maximum des ressources noyées dans un texte	Maximum size of resources embedded in a text	Maximum size of resources embedded in a text
authoring///Texte	Text	Text
authoring///Texte de l'en-tête	Header text	Header text
authoring///Texte du fil d'ariane	Breadcrumb text	Breadcrumb text
authoring///Texte du menu secondaire	Secondary menu text	Secondary menu text
authoring///Texte du pied de page	footer text	footer text
authoring///Titre	Title	Title
authoring///Titre en majuscule	Uppercase title	Uppercase title
authoring///Tuiles	Tiles	Tiles
authoring///Zone	Zone	Zone
authoring///Zone de contenu	Content area	Content area
authoring///Zone de menu et de contenu	Menu and content area	Menu and content area
authoring///Zone de menu, de marges et de contenu	Menu area, margins and content	Menu area, margins and content
authoring///Zones	Zones	Zones
authoring///oui	yes	yes
authoring///paper-light	paper-light	paper-light
authoring///print	print	print
authoring///simpleSite	simpleSite	simpleSite
authoring///site	Site	Site
authoring///slideshow	slideshow	slideshow
authoring///tileSite	tileSite	tileSite
authoring///Épaisseur de la bordure (px)	Border thickness (px)	Border thickness (px)
authoring///Épaisseur des bordures (px)	Border Thickness (px)	Border Thickness (px)

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Optim 2/OptimPlusStyler	authoring///Zone de menu et de contenu	Menu and content area
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Optim 2/OptimStyler	authoring///Zone de menu et de contenu	Menu and content area

Loading…

None String updated in the repository Optim 2 / OptimPlusStyler — English (United States)	French Menu and content area English (United States) 0 characters edited Current translation Translated Menu and content area 2 months ago
None String updated in the repository Optim 2 / OptimPlusStyler — English (United States)	French Menu and content area English (United States) 0 characters edited Current translation Needs editing Menu and content area 4 months ago
None Source string changed Optim 2 / OptimPlusStyler — English (United States)	~~Zone de menu et de~~Menu and contenut area 4 months ago
sam Translation uploaded Optim 2 / OptimPlusStyler — English (United States)	French Zone de menu et de contenu English (United States) 21 characters edited Current translation Translated Menu and content area 5 months ago
None String updated in the repository Optim 2 / OptimPlusStyler — English (United States)	French Zone de menu et de contenu English (United States) 0 characters edited 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authoring///Zone de menu et de contenu

String age

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

optim-2/optimplusstyler/en-US.xlf, string 125