Optim 2/OptimPlus — English (United States) @ Weblate: ,

Key	French	English (United States)
gen///,	,	,
gen/// ;	;	;
gen/// :	:	:
gen/// :	:	:
gen/// :	:	:
gen///.	.	.
gen///'	'	'
gen///«	“	“
gen///«	“	“
gen///«	"	"
gen///»	”	”
gen/// »	"	"
gen/// ».	“.	“.
gen/// (accès à)	(go to)	(go to)
gen///(cf.	(cf.	(cf.
gen/// (cf.	(cf.	(cf.

Key	French	English (United States)
gen/// (cf.	(cf.	(cf.
gen/// (nouvelle fenêtre)	(new window)	(new window)
gen/// (p.	(p.	(p.
gen/// (téléchargement)	(download)	(download)
gen/// :	:	:
gen/// page	page	page
gen/// ».	“.	“.
gen///%s	%s	%s
gen///%s nœud(s) trouvé(s).	%s node(s) found.	%s node(s) found.
gen///%s occurrences	%s occurrences	%s occurrences
gen///%s pages trouvées	%s pages found	%s pages found
gen///'	'	'
gen///(cf.	(cf.	(cf.
gen///(nouvelle fenêtre)	(new window)	(new window)
gen///)	)	)
gen///,	,	,
gen///.	.	.
gen///1 occurrence	1 occurrence	1 occurrence
gen///1 page trouvée	1 page found	1 page found
gen///>	>	>
gen///ATTENTION : Ce diaporama n'est pas compatible avec cette version de Internet Explorer.\nVeuillez utiliser un navigateur plus récent.	WARNING: This slide-show is not compatible with your current version of Internet Explorer. Please upgrade to a newer version.	WARNING: This slide-show is not compatible with your current version of Internet Explorer. Please upgrade to a newer version.
gen///ATTENTION : L'extension Firebug est active.\nIl est conseillé de désactiver Firebug pour visualiser ce diaporama.	WARNING: Firebug extension is enabled. It is recommended to close Firebug before starting this slide-show.	WARNING: Firebug extension is enabled. It is recommended to close Firebug before starting this slide-show.
gen///ATTENTION : l''utilisation d''un fichier SRT comme transcription est dépréciée	WARNING: using SRT files as transcript is deprecated	WARNING: using SRT files as transcript is deprecated
gen///ATTENTION : l''utilisation d''une vidéo dans l''audiodescription est dépréciée	WARNING: using video files as audio-description is deprecated	WARNING: using video files as audio-description is deprecated
gen///ATTENTION : l''utilisation d''une vidéo dans les sous-titres est dépréciée	WARNING: using video files as subtitles is deprecated	WARNING: using video files as subtitles is deprecated
gen///Accepter	Agree	Agree
gen///Accueil	Home	Home
gen///Activer / Désactiver le son	Activate/Deactivate sound	Activate/Deactivate sound
gen///Activer la vue texte brut	Activate the raw text view	Activate the raw text view
gen///Activer le mode correction et annotation	Activate correcting and annotating mode	Activate correcting and annotating mode

Loading…

None

String updated in the repository

Optim 2 / OptimPlus — English (United States)

French

English (United States) 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

French	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gen///,

Source string description

usedInGen:classicP

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

optim-2/optimplus/en-US.xlf, string 1