Optim 2/OptimExtTileSiteStyler — English (United States) @ Weblate: Fantasy

Key	French	English (United States)
authoring///Ajouter des informations en info-bulle de chaque "tuile" en accès permanente	Ajouter des informations en info-bulle de chaque "tuile" en accès permanente	Add extra information as a tooltip on each "tile" in permanent access
authoring///Arial	Arial	Arial
authoring///Arrondie (em)	Arrondie (em)	Rounded (em)
authoring///Autoriser	Autoriser	Authorize
authoring///Avancés	Avancés	Advanced
authoring///Bloc complément	Bloc complément	Extra block
authoring///Bloc mis en relief	Bloc mis en relief	Highlighted block
authoring///Bordure	Bordure	Border
authoring///Bordure et bouton	Bordure et bouton	Border and button
authoring///Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Javascript code added to skin.js file - this code is executed at the end of the body.
authoring///Couleur principale	Couleur principale	Main color
authoring///Cursive	Cursive	Cursive
authoring///Durée du slideshow	Durée du slideshow	Slideshow duration
authoring///En-tête et fil d'ariane	En-tête et fil d'ariane	Header and breadcrumb
authoring///Épaisseur de la bordure (px)	Épaisseur de la bordure (px)	Border thickness (px)
authoring///Fantasy	Fantasy	Fantasy
authoring///Fond	Fond	Background
authoring///Fond de l'en-tête	Fond de l'en-tête	Header background
authoring///Fond du fil d'ariane	Fond du fil d'ariane	Breadcrumb background
authoring///Format carré	Format carré	Square format
authoring///Formulaires	Formulaires	Forms
authoring///Galerie d'images	Galerie d'images	Image gallery
authoring///Grandeur en milliseconde	Grandeur en milliseconde	In milliseconds
authoring///Grandeur en pixel	Grandeur en pixel	Size in pixels
authoring///Guidés	Guidés	Guided
authoring///Habillage graphique avancé	Habillage graphique avancé	Advanced skin
authoring///Habillage graphique guidé	Habillage graphique guidé	Guided skin
authoring///Habillage graphique par formulaire	Habillage graphique par formulaire	Form Skin
authoring///Hauteur de l'illustration (px)	Hauteur de l'illustration (px)	Illustration height (px)
authoring///Icône de favori	Icône de favori	Bookmark icon
authoring///Interdire	Interdire	Deny

Key	French	English (United States)
authoring///Afficher l'icône de chaque "tuile" en accès permanente	Afficher l'icône de chaque "tuile" en accès permanente	Display the icon of each "tile" in permanent access
authoring///Ajouter des informations en info-bulle de chaque "tuile" en accès permanente	Ajouter des informations en info-bulle de chaque "tuile" en accès permanente	Add extra information as a tooltip on each "tile" in permanent access
authoring///Arial	Arial	Arial
authoring///Arrondie (em)	Arrondie (em)	Rounded (em)
authoring///Autoriser	Autoriser	Authorize
authoring///Avancés	Avancés	Advanced
authoring///Bloc complément	Bloc complément	Extra block
authoring///Bloc mis en relief	Bloc mis en relief	Highlighted block
authoring///Bordure	Bordure	Border
authoring///Bordure et bouton	Bordure et bouton	Border and button
authoring///Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Javascript code added to skin.js file - this code is executed at the end of the body.
authoring///Couleur principale	Couleur principale	Main color
authoring///Cursive	Cursive	Cursive
authoring///Durée du slideshow	Durée du slideshow	Slideshow duration
authoring///En-tête et fil d'ariane	En-tête et fil d'ariane	Header and breadcrumb
authoring///Fantasy	Fantasy	Fantasy
authoring///Fond	Fond	Background
authoring///Fond de l'en-tête	Fond de l'en-tête	Header background
authoring///Fond du fil d'ariane	Fond du fil d'ariane	Breadcrumb background
authoring///Format carré	Format carré	Square format
authoring///Formulaires	Formulaires	Forms
authoring///Galerie d'images	Galerie d'images	Image gallery
authoring///Grandeur en milliseconde	Grandeur en milliseconde	In milliseconds
authoring///Grandeur en pixel	Grandeur en pixel	Size in pixels
authoring///Guidés	Guidés	Guided
authoring///Habillage graphique avancé	Habillage graphique avancé	Advanced skin
authoring///Habillage graphique guidé	Habillage graphique guidé	Guided skin
authoring///Habillage graphique par formulaire	Habillage graphique par formulaire	Form Skin
authoring///Hauteur de l'illustration (px)	Hauteur de l'illustration (px)	Illustration height (px)
authoring///Icône de favori	Icône de favori	Bookmark icon

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Optim 2/OptimExtTileSiteStyler	authoring///Fantasy	Fantasy
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Optim 2/OptimPlusStyler	authoring///Fantasy	Fantasy
	Propagated Translated Optim 2/OptimStyler	authoring///Fantasy	Fantasy
	Propagated Translated Optim 2/OptimExtSimpleSiteStyler	authoring///Fantasy	Fantasy

Loading…

None

String updated in the repository

Optim 2 / OptimExtTileSiteStyler — English (United States)

French

English (United States) 0 characters edited Current translation Translated

12 months ago

sam

New translation

Optim 2 / OptimExtTileSiteStyler — English (United States)

French

English (United States) 7 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authoring///Fantasy

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

optim-2/optimexttilesitestyler/en-US.xlf, string 17