Opale 4/OpaleGenQuadra — Italian @ Weblate: -

Key	French	Italian
gen///-	-	-
gen/// :	:	:
gen/// : http://creativecommons.org/licenses/	: http://creativecommons.org/licenses/	: https://creativecommons.org/licenses/?lang=it
gen///"	"	"
gen///«	«	"
gen/// »	»	"
gen/// (cf.	(cf.	(cfr.
gen/// (nouvelle fenêtre)	(nouvelle fenêtre)	(nuova finestra)
gen///)	)	)
gen/// [	[	[
gen///]	]
gen///Abréviations	Abréviations	Abbreviazioni
gen///Attention	Attention	Attenzione
gen///Attention :	Attention :
gen///Bibliographie	Bibliographie	Bibliografia
gen///cf.	cf.	cfr.

Key	French	Italian
authoring///Basse - optimisée pour la lecture à l'écran	Basse - optimisée pour la lecture à l'écran	Bassi - ottimizzate per la riproduzione su schermo
authoring///Haute - optimisée pour l'impression	Haute - optimisée pour l'impression	Alta - ottimizzata per la stampa
authoring///Opale - Générateurs Quadra (Déprécié)	Opale - Générateurs Quadra (Déprécié)
authoring///Opale 4 - Quadra - PDF	Opale 4 - Quadra - PDF
authoring///Qualité de publication	Qualité de publication
authoring///Résolution :	Résolution :
authoring///Support papier PDF	Support papier PDF
gen/// (cf.	(cf.	(cfr.
gen/// (nouvelle fenêtre)	(nouvelle fenêtre)	(nuova finestra)
gen/// :	:	:
gen/// : http://creativecommons.org/licenses/	: http://creativecommons.org/licenses/	: https://creativecommons.org/licenses/?lang=it
gen///"	"	"
gen///)	)	)
gen///-	-	-
gen///Abréviations	Abréviations	Abbreviazioni
gen///Attention	Attention	Attenzione
gen///Attention :	Attention :
gen///Bibliographie	Bibliographie	Bibliografia
gen///Cf. "	Cf. "	Cfr. "
gen///Complément	Complément	Complemento
gen///Complément :	Complément :
gen///Compléments	Compléments	Complementi
gen///Conclusion	Conclusion	Conclusione
gen///Conseil	Conseil	Consiglio
gen///Conseil :	Conseil :
gen///Contenus annexes	Contenus annexes	Contenuti allegati
gen///Creative Commons Zéro	Creative Commons Zéro	Creative Commons Universale
gen///Crédits des ressources	Crédits des ressources	Crediti delle risorse

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Opale 4/OpaleGenQuadra	gen///-	-
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Opale 4/OpaleStarter	gen///-	-
	Propagated Translated Opale 4/Opale	gen///-	-
	Propagated Translated Opale 4/OpaleExtEmeraude	gen///-	-

Loading…

cac

New translation

French

Italian 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

cac

New contributor

New contributor 3 months ago

None

String updated in the repository

French

Italian 0 characters edited

8 months ago

French	Italian
No related strings found in the glossary.

gen///-

usedInGen:print

xml-text

a year ago

a year ago

opale-4/opalegenquadra/it.xlf, string 1