Translation

gen///[Erreur mathématique]
French usedInGen:pwa
Key French Spanish Actions
gen///Votre réponse est incorrecte. Votre réponse est incorrecte. Su respuesta no es correcta.
gen///Votre réponse est juste. Votre réponse est juste. Su respuesta es correcta.
gen///Votre support est maintenant disponible hors ligne. Votre support est maintenant disponible hors ligne. Su soporte publicado está ahora disponible sin conexión.
gen///Vous allez à présent effectuer une série d'exercices d'auto-évaluation. Vous allez à présent effectuer une série d'exercices d'auto-évaluation. Ahora, va a efectuar una serie de ejercicios de auto-evaluación.
gen///Vous avez bien répondu à toutes les questions ! Vous avez bien répondu à toutes les questions ! ¡Ha respondido correctamente a todas las preguntas!
gen///Vous avez déjà commencé ce test. Vous avez déjà commencé ce test. Usted ya ha empezado el test.
gen///Vous avez déjà réalisé ce test. Vous avez déjà réalisé ce test. Usted ya ha realizado este test.
gen///Vous avez fini l'évaluation, en allant à la page suivante, vous allez valider vos réponses et il ne vous sera plus possible de les modifier. Vous avez fini l'évaluation, en allant à la page suivante, vous allez valider vos réponses et il ne vous sera plus possible de les modifier. Ha terminado la evaluación, al entrar en la página siguiente, usted validará sus respuestas y será imposible modificarlas.
gen///Vous avez obtenu... Vous avez obtenu... Usted ha obtenido...
gen///Vous pouvez maintenant fermer cette sous-fenêtre. Vous pouvez maintenant fermer cette sous-fenêtre. Ahora puede cerrar esta subventana.
gen///Vous pouvez également utiliser d'autres navigateurs, comme Firefox qui vous laisseront la possibilité d'activer vous même cette fonctionnalité Vous pouvez également utiliser d'autres navigateurs, comme Firefox qui vous laisseront la possibilité d'activer vous même cette fonctionnalité También puede utilizar otros navegadores, como Firefox, que le permiten activar esta función usted mismo
gen///Vous utilisez une version ancienne d'internet explorer (inférieure à la version 11) Vous utilisez une version ancienne d'internet explorer (inférieure à la version 11) Está utilizando una versión antigua de Internet Explorer (anterior a la versión 11)
gen///Webographie Webographie Bibliografía web
gen///Zoom... Zoom... Zoom...
gen///[ [ [
gen///[Erreur mathématique] [Erreur mathématique]
gen///[Module] [Module] [Módulo]
gen///[sans titre] [sans titre] [sin título]
gen///] ] ]
gen///aller au début de l'animation aller au début de l'animation ir al inicio de la animación
gen///aller à la fin de l'animation aller à la fin de l'animation ir al fin de la animación
gen///arrêter arrêter detener
gen///arrêter l'animation arrêter l'animation detener la animación
gen///arrêter le diaporama (p) arrêter le diaporama (p) detener la presentación con diapositivas (p)
gen///boucle boucle bucle
gen///changer la vitesse de l'animation changer la vitesse de l'animation cambiar la velocidad de la animación
gen///contenu contenu Contenido
gen///copie copie copia
gen///defaultWebLangCode fr es
gen///début début Inicio
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Opale 4/OpaleExtPWA
The following strings have the same context and source.
Propagated Empty Opale 4/Opale
Propagated Empty Opale 4/OpaleExtEmeraude
Propagated Empty Opale 4/OpaleStarter

Loading…

None

String updated in the repository

Opale 4 / OpaleExtPWASpanish

 
a month ago
Browse all component changes

Glossary

French Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
gen///[Erreur mathématique]
Source string description
usedInGen:pwa
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
opale-4/opaleextpwa/es.xlf, string 11