Translation

gen///fin
French usedInGen:pwa
Key French Spanish Actions
gen///Exemple Exemple Ejemplo
gen///Exercice Exercice Ejercicio
gen///Exercice : Exercice : Ejercicio:
gen///Exercice : Exercice : Ejercicio:
gen///Exercice d'auto-évaluation Exercice d'auto-évaluation Ejercicio de auto-evaluación
gen///Explications Explications Explicaciones
gen///Faire défiler le menu vers le bas Faire défiler le menu vers le bas Desplazar el menú hacia abajo
gen///Faire défiler le menu vers le haut Faire défiler le menu vers le haut Desplazar el menú hacia arriba
gen///fermer fermer Cerrar
gen///Fermer Fermer Cerrar
gen///Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre Cerrar la ventana
gen///fermer le diaporama (Echap) fermer le diaporama (Echap) cerrar la presentación con diapositivas (ESC)
gen///Fermer le menu Fermer le menu Cerrar el menu
gen///Fermer le menu '%s' Fermer le menu '%s' Cerrar el menu ‘%s’
gen///fermer le zoom (Echap) fermer le zoom (Echap) cerrar el zoom (ESC)
gen///fin fin fin
gen///Fin Fin Fin
gen///Fin de l'évaluation Fin de l'évaluation Fin de la evaluación
gen///Fin du test Fin du test Fin del test
gen///Fondamental Fondamental Fundamental
gen///Glossaire Glossaire Glosario
gen///image image imagen
gen///image précédente image précédente imagen anterior
gen///image précédente (flèche de gauche) image précédente (flèche de gauche) imagen anterior (flecha izquierda)
gen///image suivante image suivante imagen siguiente
gen///image suivante (flèche de droite) image suivante (flèche de droite) imagen siguiente (flecha derecha)
gen///Impossible d'accéder à la ressource audio ou vidéo à l'adresse : Impossible d'accéder à la ressource audio ou vidéo à l'adresse : No se puede acceder al recurso de audio o video en:
gen///Impossible de télécharger l'application. Le stockage persistant n'est pas autorisé par votre navigateur. Ajouter ce site en bookmark, autoriser les notifications ou l'installer comme une application peut débloquer le stockage du site hors-ligne. Impossible de télécharger l'application. Le stockage persistant n'est pas autorisé par votre navigateur. Ajouter ce site en bookmark, autoriser les notifications ou l'installer comme une application peut débloquer le stockage du site hors-ligne. No se puede descargar la aplicación. El almacenamiento persistente no está permitido por su navegador. Si añade este sitio como marcador, permitir las notificaciones o instalarla como una aplicación puede desbloquear el almacenamiento sin conexión del sitio.
gen///Index des mots-clés Index des mots-clés Índice de la palabras claves
gen///Indice Indice Ayuda
gen///Informations Informations Informaciones
Key French Spanish Actions
gen///aller à la fin de l'animation aller à la fin de l'animation ir al fin de la animación
gen///arrêter arrêter detener
gen///arrêter l'animation arrêter l'animation detener la animación
gen///arrêter le diaporama (p) arrêter le diaporama (p) detener la presentación con diapositivas (p)
gen///boucle boucle bucle
gen///changer la vitesse de l'animation changer la vitesse de l'animation cambiar la velocidad de la animación
gen///contenu contenu Contenido
gen///copie copie copia
gen///defaultWebLangCode fr es
gen///début début Inicio
gen///défilement bas défilement bas desplazamiento abajo
gen///défilement haut défilement haut desplazamiento arriba
gen///fermer fermer Cerrar
gen///fermer le diaporama (Echap) fermer le diaporama (Echap) cerrar la presentación con diapositivas (ESC)
gen///fermer le zoom (Echap) fermer le zoom (Echap) cerrar el zoom (ESC)
gen///fin fin fin
gen///image image imagen
gen///image précédente image précédente imagen anterior
gen///image précédente (flèche de gauche) image précédente (flèche de gauche) imagen anterior (flecha izquierda)
gen///image suivante image suivante imagen siguiente
gen///image suivante (flèche de droite) image suivante (flèche de droite) imagen siguiente (flecha derecha)
gen///jouer en boucle continue jouer en boucle continue ver en bucle continuo
gen///lancer lancer iniciar
gen///lancer l'animation lancer l'animation iniciar la animación
gen///lancer le diaporama (p) lancer le diaporama (p) iniciar la presentación con diapositivas (p)
gen///mathjaxLocale fr es
gen///menu menu menú
gen///menu principal menu principal menú principal
gen///navigation navigation navegación
gen///nouvelle fenêtre nouvelle fenêtre nueva ventana
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Opale 4/OpaleExtPWA
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Opale 4/Opale
Propagated Translated Opale 4/OpaleExtEmeraude
Propagated Translated Opale 4/OpaleStarter

Loading…

None

String updated in the repository

Opale 4 / OpaleExtPWASpanish

a month ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
gen///fin
Source string description
usedInGen:pwa
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
opale-4/opaleextpwa/es.xlf, string 145