Opale 4/OpaleExtProblemStyler — English (United States) @ Weblate: app-print

Key	French	English (United States)
authoring///app-print	app-print	app-print
authoring///app-web	app-web	app-web
authoring///Autoriser	Autoriser	Authorize
authoring///Avancés	Avancés	Advanced
authoring///Basse définition	Basse définition	Low definition
authoring///Bloc complément pliable	Bloc complément pliable	Collapsible extras block
authoring///Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Code Javascript ajouté au fichier skin.js - ce code est exécuté en fin de body.	Javascript code added to skin.js file - this code is executed at the end of the body.
authoring///Définition des ressources graphiques	Définition des ressources graphiques	Resolution of graphical resources
authoring///Définition des ressources textuelles	Définition des ressources textuelles	Resolution of textual resources
authoring///Galerie d'images	Galerie d'images	Image gallery
authoring///Grandeur en centimètres	Grandeur en centimètres	Size in centimeters
authoring///Grandeur en pixel	Grandeur en pixel	Size in pixels
authoring///Grandeur en points par pouce (DPI)	Grandeur en points par pouce (DPI)	Size in dots per inch (DPI)
authoring///Grandeur en PT	Grandeur en PT	Size in PT
authoring///Guidés	Guidés	Guided
authoring///Habillage graphique avancé	Habillage graphique avancé	Advanced skin

Loading…

None

String updated in the repository

Opale 4 / OpaleExtProblemStyler — English (United States)

French

English (United States) 0 characters edited Current translation Translated

7 months ago

sam

New translation

Opale 4 / OpaleExtProblemStyler — English (United States)

French

English (United States) 9 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

authoring///app-print

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

opale-4/opaleextproblemstyler/en-US.xlf, string 1

Key	French	English (United States)
authoring///Sélecteurs CSS ajoutés au fichier skin.css	Sélecteurs CSS ajoutés au fichier skin.css	CSS selectors added to skin.css file
authoring///Taille de la police par défaut	Taille de la police par défaut	Default font size
authoring///Taille maximum de l'illustration de la page d'accueil	Taille maximum de l'illustration de la page d'accueil	Maximum size of the home page illustration
authoring///Taille maximum des binaires en bloc	Taille maximum des binaires en bloc	Maximum size of block binaries
authoring///Taille maximum des binaires en table	Taille maximum des binaires en table	Maximum size of binaries in tables
authoring///Taille maximum des binaires en zoom	Taille maximum des binaires en zoom	Maximum size of zoomed binaries
authoring///Taille maximum des grandes vignettes	Taille maximum des grandes vignettes	Maximum size of large thumbnails
authoring///Taille maximum des images en zoom	Taille maximum des images en zoom	Maximum size of zoomed images
authoring///Taille maximum des moyennes vignettes	Taille maximum des moyennes vignettes	Maximum size of medium thumbnails
authoring///Taille maximum des petites vignettes	Taille maximum des petites vignettes	Maximum size of small thumbnails
authoring///Taille maximum des ressources	Taille maximum des ressources	Maximum resource size
authoring///Taille maximum des ressources dans un texte illustré	Taille maximum des ressources dans un texte illustré	Maximum size of resources in illustrated text
authoring///Taille maximum des ressources dans une galerie d'images	Taille maximum des ressources dans une galerie d'images	Maximum resource size in an image gallery
authoring///Taille maximum des ressources noyées dans un texte	Taille maximum des ressources noyées dans un texte	Maximum size of resources embedded in a text
authoring///Taille maximum des ressources sur la page de garde	Taille maximum des ressources sur la page de garde	Maximum size of resources on the cover page
authoring///app-print	app-print	app-print
authoring///app-web	app-web	app-web