Opale 4/OpaleExtProblem — English (United States) @ Weblate: Annuler la recherche

Key	French	English (United States)
gen///Afficher le contenu de '%s'	Afficher le contenu de '%s'	Show the content of '%s'
gen///Afficher le plan	Afficher le plan	Show the outline
gen///Afficher le score et la correction	Afficher le score et la correction	Show score and solution
gen///Afficher les différentes qualités disponibles	Afficher les différentes qualités disponibles	Show the available qualities
gen///Afficher les différentes vitesses de lecture	Afficher les différentes vitesses de lecture	Show different playback speeds
gen///Afficher les mentions légales	Afficher les mentions légales	Show legal notices
gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité	Show accessibility options
gen///Afficher les résultats...	Afficher les résultats...	Show the results...
gen///Agrandir	Agrandir	Enlarge
gen///Aide au tutorat	Aide au tutorat	Tutoring help
gen///aller à la fin de l'animation	aller à la fin de l'animation	go to the end of the animation
gen///aller au début de l'animation	aller au début de l'animation	go to the beginning of the animation
gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative video (LSF, LPC)
gen///Animation	Animation	Animation
gen///Annuler	Annuler	Cancel
gen///Annuler la recherche	Annuler la recherche	Cancel search
gen///arrêter	arrêter	stop
gen///arrêter l'animation	arrêter l'animation	stop the animation
gen///Arrêter l'audio-description	Arrêter l'audio-description	Stop the audiodescription
gen///arrêter le diaporama (p)	arrêter le diaporama (p)	stop slide-show (p)
gen///Asynchrone	Asynchrone	Asynchronous
gen///Attention	Attention	Warning
gen///ATTENTION : l''utilisation d''un fichier SRT comme transcription est dépréciée	ATTENTION : l''utilisation d''un fichier SRT comme transcription est dépréciée	WARNING: using SRT files as transcript is deprecated
gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée	ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée	WARNING: the use of a video as audio description is deprecated
gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans les sous-titres est dépréciée	ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans les sous-titres est dépréciée	WARNING: the use of a video as subtitles is deprecated
gen///ATTENTION : Le résultat du test est impossible à calculer dans ce contexte (module stocké sur cet ordinateur).	ATTENTION : Le résultat du test est impossible à calculer dans ce contexte (module stocké sur cet ordinateur).	WARNING: The test result cannot be calculated in this context (module stored on this computer).
gen///Aucune cible sélectionnée	Aucune cible sélectionnée	No target selected
gen///Aucun résultat.	Aucun résultat.	No results.
gen///Audio-description	Audio-description	Audiodescription
gen///Barre de navigation	Barre de navigation	Navigation bar
gen///Barre de volume	Barre de volume	Volume bar

Key	French	English (United States)
gen///Afficher la transcription	Afficher la transcription	Show transcript
gen///Afficher le contenu de '%s'	Afficher le contenu de '%s'	Show the content of '%s'
gen///Afficher le plan	Afficher le plan	Show the outline
gen///Afficher le score et la correction	Afficher le score et la correction	Show score and solution
gen///Afficher les différentes qualités disponibles	Afficher les différentes qualités disponibles	Show the available qualities
gen///Afficher les différentes vitesses de lecture	Afficher les différentes vitesses de lecture	Show different playback speeds
gen///Afficher les mentions légales	Afficher les mentions légales	Show legal notices
gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité	Show accessibility options
gen///Afficher les résultats...	Afficher les résultats...	Show the results...
gen///Afficher/cacher la liste des pages trouvées	Afficher/cacher la liste des pages trouvées	Show/hide the list of found pages
gen///Agrandir	Agrandir	Enlarge
gen///Aide au tutorat	Aide au tutorat	Tutoring help
gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative video (LSF, LPC)
gen///Animation	Animation	Animation
gen///Annuler	Annuler	Cancel
gen///Annuler la recherche	Annuler la recherche	Cancel search
gen///Arrêter l'audio-description	Arrêter l'audio-description	Stop the audiodescription
gen///Asynchrone	Asynchrone	Asynchronous
gen///Attention	Attention	Warning
gen///Aucun résultat.	Aucun résultat.	No results.
gen///Aucune cible sélectionnée	Aucune cible sélectionnée	No target selected
gen///Audio-description	Audio-description	Audiodescription
gen///Barre de navigation	Barre de navigation	Navigation bar
gen///Barre de volume	Barre de volume	Volume bar
gen///Bibliographie	Bibliographie	Bibliography
gen///Bonne réponse	Bonne réponse	Good answer
gen///CTRL+C pour copier, CTRL+V pour coller	CTRL+C pour copier, CTRL+V pour coller	CTRL+C to copy, CTRL-V to paste
gen///Cacher des éléments de l'interface pour agrandir le contenu	Cacher des éléments de l'interface pour agrandir le contenu	Hide some interface elements to enlarge the content
gen///Cacher la liste des sous-titres	Cacher la liste des sous-titres	Hide subtitles
gen///Cacher la table des matières	Cacher la table des matières	Hide table of contents

	Component	Key	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Opale 4/OpaleExtProblem	gen///Annuler la recherche	Cancel search
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Opale 4/OpaleStarter	gen///Annuler la recherche	Cancel the search	Cancel the search
	Propagated Translated Opale 4/OpaleExtEmeraude	gen///Annuler la recherche	Cancel the search	Cancel the search
	Propagated Translated Opale 4/OpaleExtPWA	gen///Annuler la recherche	Cancel the search	Cancel the search
	Propagated Translated Opale 4/Opale	gen///Annuler la recherche	Cancel the search	Cancel the search
	Propagated Translated Opale 4/OpaleExtScenario	gen///Annuler la recherche	Cancel the search	Cancel the search

Loading…

None

String updated in the repository

Opale 4 / OpaleExtProblem — English (United States)

French

English (United States) 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

French	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gen///Annuler la recherche

Source string description

usedInGen:appAuroraW

Flags

xml-text

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

opale-4/opaleextproblem/en-US.xlf, string 54