Opale 4/OpaleExtEmeraude — Dutch @ Weblate: Aide

Key	French	Dutch
gen///Afficher/cacher la liste des pages trouvées	Afficher/cacher la liste des pages trouvées
gen///Afficher la liste des sous-titres	Afficher la liste des sous-titres
gen///Afficher la table des matières	Afficher la table des matières
gen///Afficher la transcription	Afficher la transcription
gen///Afficher le contenu de '%s'	Afficher le contenu de '%s'
gen///Afficher le menu (touche M)	Afficher le menu (touche M)	Toon het menu (toets M)
gen///Afficher le menu de l'activité	Afficher le menu de l'activité
gen///Afficher le plan	Afficher le plan	Het plan tonen
gen///Afficher le score et la correction	Afficher le score et la correction	Toon score en corredtie
gen///Afficher les différentes qualités disponibles	Afficher les différentes qualités disponibles
gen///Afficher les différentes vitesses de lecture	Afficher les différentes vitesses de lecture
gen///Afficher les mentions légales	Afficher les mentions légales
gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité
gen///Afficher les résultats...	Afficher les résultats...	Toon de resultaten
gen///Agrandir	Agrandir
gen///Aide	Aide	help
gen///aller à la fin de l'animation	aller à la fin de l'animation	Naar het einde van de animatie gaan
gen///aller au début de l'animation	aller au début de l'animation	Naar het begin van de animatie gaan
gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative vidéo (LSF, LPC)
gen///Animation	Animation
gen///Annuler	Annuler
gen///Annuler la recherche	Annuler la recherche
gen///arrêter	arrêter	Afsluiten
gen///arrêter l'animation	arrêter l'animation	Eind de animatie
gen///Arrêter l'audio-description	Arrêter l'audio-description
gen///arrêter le diaporama (p)	arrêter le diaporama (p)
gen///Attention	Attention
gen///ATTENTION : Ce diaporama n'est pas compatible avec cette version de Internet Explorer.\nVeuillez utiliser un navigateur plus récent.	ATTENTION : Ce diaporama n'est pas compatible avec cette version de Internet Explorer. Veuillez utiliser un navigateur plus récent.
gen///ATTENTION : l''utilisation d''un fichier SRT comme transcription est dépréciée	ATTENTION : l''utilisation d''un fichier SRT comme transcription est dépréciée
gen///ATTENTION : L'extension Firebug est active.\nIl est conseillé de désactiver Firebug pour visualiser ce diaporama.	ATTENTION : L'extension Firebug est active. Il est conseillé de désactiver Firebug pour visualiser ce diaporama.
gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée	ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée

Key	French	Dutch
gen///Afficher la liste des sous-titres	Afficher la liste des sous-titres
gen///Afficher la table des matières	Afficher la table des matières
gen///Afficher la transcription	Afficher la transcription
gen///Afficher le contenu de '%s'	Afficher le contenu de '%s'
gen///Afficher le menu (touche M)	Afficher le menu (touche M)	Toon het menu (toets M)
gen///Afficher le menu de l'activité	Afficher le menu de l'activité
gen///Afficher le plan	Afficher le plan	Het plan tonen
gen///Afficher le score et la correction	Afficher le score et la correction	Toon score en corredtie
gen///Afficher les différentes qualités disponibles	Afficher les différentes qualités disponibles
gen///Afficher les différentes vitesses de lecture	Afficher les différentes vitesses de lecture
gen///Afficher les mentions légales	Afficher les mentions légales
gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité
gen///Afficher les résultats...	Afficher les résultats...	Toon de resultaten
gen///Afficher/cacher la liste des pages trouvées	Afficher/cacher la liste des pages trouvées
gen///Agrandir	Agrandir
gen///Aide	Aide	help
gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative vidéo (LSF, LPC)
gen///Animation	Animation
gen///Annuler	Annuler
gen///Annuler la recherche	Annuler la recherche
gen///Arrêter l'audio-description	Arrêter l'audio-description
gen///Attention	Attention
gen///Aucun résultat.	Aucun résultat.
gen///Aucune cible sélectionnée	Aucune cible sélectionnée
gen///Audio-description	Audio-description
gen///Auteurs	Auteurs
gen///Barre de navigation	Barre de navigation
gen///Barre de volume	Barre de volume
gen///Basculer en mode HTML simple (H)	Basculer en mode HTML simple (H)	Over te schakelen naar HTML eenvoudig (H)
gen///Bibliographie	Bibliographie

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Opale 4/OpaleExtEmeraude	gen///Aide	help
The following string has the same context and source.
	Propagated Empty Opale 4/Opale	gen///Aide

Loading…

None

String updated in the repository

Opale 4 / OpaleExtEmeraude — Dutch

French

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

French	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gen///Aide

Source string description

usedInGen:auroraS usedInGen:auroraSpre

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

opale-4/opaleextemeraude/nl.xlf, string 58