Opale 3.9/OpaleGenAuroraPres — Spanish @ Weblate: Contenu

Key	French	Spanish
gen///Contenu	Contenu	Contenido
gen///Menu	Menu	Índice
gen///Navigation	Navigation	Navegación
gen///Fermer	Fermer	Cerrar
gen///Liste des raccourcis clavier	Liste des raccourcis clavier	Lista de atajos de teclado
gen///Liste des fonctions de navigation et leurs raccourcis clavier correspondant :	Liste des fonctions de navigation et leurs raccourcis clavier correspondant :	Lista de funciones de navegación y sus correspondientes atajos de teclado:
gen///Fonction Bloc Suivant	Fonction Bloc Suivant	Función Siguiente Bloque
gen///Bloc Suivant	Bloc Suivant	Siguiente Bloque
gen///est activée par	est activée par	es activada por
gen///flèche droite, flèche bas, barre espace, page suivante, touche N	flèche droite, flèche bas, barre espace, page suivante, touche N	flecha derecha, flecha abajo, barra de espacio, página siguiente, tecla N
gen///Fonction Bloc Précédent	Fonction Bloc Précédent	Función Bloque Anterior
gen///Bloc Précédent	Bloc Précédent	Bloque Anterior
gen///flèche gauche, flèche haut, retour arrière, page précédente, touche P	flèche gauche, flèche haut, retour arrière, page précédente, touche P	flecha izquierda, flecha arriba, atrás, página anterior, tecla P
gen///Fonction Diapositive Suivante	Fonction Diapositive Suivante	Función Próxima Diapositiva
gen///Diapositive Suivante	Diapositive Suivante	Próxima diapositiva
gen///touche T	touche T	tecla T

Key	French	Spanish
gen///Basculer en mode HTML simple (H)	Basculer en mode HTML simple (H)	Pasar en modo HTML simple (H)
gen///Basculer en mode diaporama	Basculer en mode diaporama	Pasar en modo presentación con diapositivas
gen///Bibliographie	Bibliographie	Bobliografía
gen///Bloc Précédent	Bloc Précédent	Bloque Anterior
gen///Bloc Suivant	Bloc Suivant	Siguiente Bloque
gen///Cacher la liste des sous-titres	Cacher la liste des sous-titres	Ocultar la lista de subtítulos
gen///Cacher la transcription	Cacher la transcription	Ocultar la transcripción
gen///Cacher le menu (touche M)	Cacher le menu (touche M)	Esconder el índice (tecla M)
gen///Cacher les différentes qualités disponibles	Cacher les différentes qualités disponibles	Ocultar las diferentes calidades disponibles
gen///Cacher les options d'accessibilité	Cacher les options d'accessibilité	Ocultar las opciones de accesibilidad
gen///Complément	Complément	Complemento
gen///Compléments	Compléments	Complementos
gen///Conclusion	Conclusion	Conclusión
gen///Conseil	Conseil	Consejo
gen///Contact	Contact	Contacto
gen///Contenu	Contenu	Contenido
gen///Creative Commons Zéro	Creative Commons Zéro	Creative Commons Cero
gen///Diapositive Précédente	Diapositive Précédente	Diapositiva Previa
gen///Diapositive Suivante	Diapositive Suivante	Próxima diapositiva
gen///Durée	Durée	Duración
gen///Début (pas de page Précédente)	Début (pas de page Précédente)	Inicio (ninguna página anterior)
gen///Définition	Définition	Definición
gen///Désactiver le son	Désactiver le son	Desactivar el sonido
gen///Désactiver les effets visuels (F)	Désactiver les effets visuels (F)	Desactivar los efectos visuales (F)
gen///Désactiver les sous-titres	Désactiver les sous-titres	Desactivar los subtítulos
gen///Désactivés	Désactivés	Desactivados
gen///Effets	Effets	Efectos
gen///Entrer en mode plein-écran	Entrer en mode plein-écran	Acceder al modo de pantalla completa
gen///Etes-vous sûr de vouloir basculer vers une version HTML simple de ce diaporama ?	Etes-vous sûr de vouloir basculer vers une version HTML simple de ce diaporama ?	¿Está seguro de querer pasar en modo HTML simple para esta presentación?
gen///Exemple	Exemple	Ejemplo

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Opale 3.9/OpaleGenAuroraPres	gen///Contenu	Contenido
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Opale 3.9/OpaleGenQuadra	gen///Contenu	Contenido
	Propagated Translated Opale 3.9/Opale	gen///Contenu	Contenido
	Propagated Translated Opale 3.9/OpaleExtEmeraude	gen///Contenu	Contenido
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Opale 3.9/OpaleExtEmeraude	authoring///Contenu	Contenido
	Translated Opale 3.9/Opale	authoring///Contenu	Contenido
	Translated Opale 3.9/OpaleStarter	authoring///Contenu	Contenido
The following strings have different sources and context.
	Translated Opale 3.9/OpaleExtPWA	gen///contenu	Contenido
	Translated Opale 3.9/OpaleGenQuadra	gen///contenu	Contenido
	Translated Opale 3.9/OpaleExtEmeraude	gen///contenu	Contenido
	Translated Opale 3.9/OpaleStarter	gen///contenu	Contenido
	Translated Opale 3.9/Opale	gen///contenu	Contenido

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gen///Contenu

Source string description

auroraD

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

opale-3-9/opalegenaurorapres/es.xlf, string 1