Dokiel 4.6 - Italian @ Weblate: Aucun résultat.

Key	French	Italian
gen///Faire défiler le menu vers le bas	Faire défiler le menu vers le bas	scorri verso il basso il menu
gen///Ouvrir le menu '%s'	Ouvrir le menu '%s'	Apri il menu '%s'
gen///Fermer le menu '%s'	Fermer le menu '%s'	Chiudi il menu '%s'
gen///Documentation	Documentation	Documentazione
gen///Ce site utilise un système de mesure d'audience qui nécessite l'utilisation de cookies pour comprendre et améliorer l'expérience du visiteur.	Ce site utilise un système de mesure d'audience qui nécessite l'utilisation de cookies pour comprendre et améliorer l'expérience du visiteur.
gen///Accepter	Accepter
gen///Refuser	Refuser
gen///Cookies	Cookies
gen///Gestion des cookies	Gestion des cookies
gen///La page demandée n'existe pas sur ce site.\n\nVoulez-vous être redirigé vers la page d'accueil ?	La page demandée n'existe pas sur ce site. Voulez-vous être redirigé vers la page d'accueil ?
gen///Le chargement dynamique de ressources est désactivé en local (adresse commençant par file://).\n\nLes restrictions sécuritaires de votre navigateur interdisent l'utilisation de certaines fonctionnalités telles que la recherche.	Le chargement dynamique de ressources est désactivé en local (adresse commençant par file://). Les restrictions sécuritaires de votre navigateur interdisent l'utilisation de certaines fonctionnalités telles que la recherche.
gen///Ce site a été conçu pour s'adapter à votre situation à travers un questionnaire qui ne peut pas fonctionner quand celui-ci est consulté en local.	Ce site a été conçu pour s'adapter à votre situation à travers un questionnaire qui ne peut pas fonctionner quand celui-ci est consulté en local.
gen///Annuler	Annuler	Annulla
gen///Annuler la recherche	Annuler la recherche	Annulla ricerca
gen///Rechercher dans le contenu	Rechercher dans le contenu
gen///Aucun résultat.	Aucun résultat.	Nessun risultato
gen///1 page trouvée	1 page trouvée	1 pagina trovata
gen///%s pages trouvées	%s pages trouvées	%s pagine trovate
gen///Précisez votre recherche...	Précisez votre recherche...	Specifica la tua ricerca...
gen///Termes recherchés : <span class="schTerm">%s</span>	Termes recherchés : <span class="schTerm">%s</span>
gen///Précédent	Précédent	Precedente
gen///Occurrence précédente	Occurrence précédente	Occorrenza precedente
gen///Suivant	Suivant	Successivo
gen///Occurrence suivante	Occurrence suivante
gen///Page précédente	Page précédente	Pagina precedente
gen///Page suivante	Page suivante
gen///Formulaire de recherche	Formulaire de recherche
gen///Résultats de recherche	Résultats de recherche
gen///Lancer la recherche	Lancer la recherche
gen///Options d'accessibilité	Options d'accessibilité
gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité

Key	French	Italian
gen///Afficher le contenu de '%s'	Afficher le contenu de '%s'	Mostra il contenuto di '%s'
gen///Afficher les différentes qualités disponibles	Afficher les différentes qualités disponibles
gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité
gen///Afficher les zones en liste	Afficher les zones en liste	Mostra le zone in una lista
gen///Afficher les zones en mode interactif	Afficher les zones en mode interactif	Mostra le zone in modalità interattiva
gen///Afficher les étapes en liste	Afficher les étapes en liste
gen///Afficher les étapes une à une	Afficher les étapes une à une	Visualizza i passi uno alla volta
gen///Affiché si la condition :	Affiché si la condition :
gen///Aller au nœud lié	Aller au nœud lié	Vai al nodo collegato
gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative vidéo (LSF, LPC)
gen///Annuler	Annuler	Annulla
gen///Annuler la recherche	Annuler la recherche	Annulla ricerca
gen///Arrêter l'audio-description	Arrêter l'audio-description
gen///Attention	Attention	Attenzione
gen///Aucun lien externe trouvé.	Aucun lien externe trouvé.	Nessun link esterno trovato.
gen///Aucun résultat.	Aucun résultat.	Nessun risultato
gen///Aucune erreur de condition trouvée.	Aucune erreur de condition trouvée.
gen///Aucune référence orpheline trouvée.	Aucune référence orpheline trouvée.
gen///Audio-description	Audio-description
gen///Auteur(s)	Auteur(s)	Autore/i
gen///Barre de navigation	Barre de navigation
gen///Barre de volume	Barre de volume
gen///CTRL+C pour copier, CTRL+V pour coller	CTRL+C pour copier, CTRL+V pour coller	CTRL+C per copiare, CTRL-V per incollare
gen///Cacher la liste des sous-titres	Cacher la liste des sous-titres
gen///Cacher la transcription	Cacher la transcription
gen///Cacher le contenu de '%s'	Cacher le contenu de '%s'	Nascondi il contenuto di '%s'
gen///Cacher les différentes qualités disponibles	Cacher les différentes qualités disponibles
gen///Cacher les options d'accessibilité	Cacher les options d'accessibilité
gen///Ce site a été conçu pour s'adapter à votre situation à travers un questionnaire qui ne peut pas fonctionner quand celui-ci est consulté en local.	Ce site a été conçu pour s'adapter à votre situation à travers un questionnaire qui ne peut pas fonctionner quand celui-ci est consulté en local.
gen///Ce site utilise un système de mesure d'audience qui nécessite l'utilisation de cookies pour comprendre et améliorer l'expérience du visiteur.	Ce site utilise un système de mesure d'audience qui nécessite l'utilisation de cookies pour comprendre et améliorer l'expérience du visiteur.

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated Dokiel 4.6/DokielRefDoc	gen///Aucun résultat.	Nessun risultato
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Dokiel 4.6/Dokiel	gen///Aucun résultat.	Nessun risultato

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

French	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gen///Aucun résultat.

Source string description

dkRefDoc

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dokiel-4-6/dokielrefdoc/it.xlf, string 26