dev-core 6/sccore_wui — Portuguese @ Weblate: Doit uniquement contenir des caractères alpha-numériques et ne peut pas …

Translation

Key wui///Doit uniquement contenir des caractères alpha-numériques et ne peut pas commencer par un chiffre.

French usedBranch:6.2 usedIn:edit

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	French	Portuguese
wui///Désinstaller un modèle documentaire	Désinstaller un modèle documentaire	Desinstalar um modelo de documento
wui///Des lignes contiennent plus de cellules que de colonnes déclarées.	Des lignes contiennent plus de cellules que de colonnes déclarées.	Linhas contêm mais células do que colunas declaradas.
wui///Des modifications de la structure du tableau ne sont pas représentées	Des modifications de la structure du tableau ne sont pas représentées	Modificações na estrutura da tabela não são mostradas
wui///Des préférences ont été modifiées.	Des préférences ont été modifiées.	Preferências foram alteradas.
wui///Des propriétés n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous abandonner ces modifications et quitter ?	Des propriétés n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous abandonner ces modifications et quitter ?	Propriedades não foram salvas. Deseja descartar essas modificações e sair?
wui///Détails techniques	Détails techniques	Detalhes técnicos
wui///Détails techniques de l'exécution	Détails techniques de l'exécution	Detalhes técnicos da execução
wui///Détecte les changements de l'atelier réalisés directement dans le système de fichier.	Détecte les changements de l'atelier réalisés directement dans le système de fichier.	Detecta alterações no atelier efetuadas diretamente no sistema de arquivos.
wui///Différence non affichable	Différence non affichable	Diferença não exibível
wui///Différence précédente	Différence précédente	Diferença anterior
wui///Différence suivante	Différence suivante	Próxima diferença
wui///Dim. du tableau	Dim. du tableau	Dim. da tabela
wui///Diminue le niveau de zoom	Diminue le niveau de zoom	Diminui o nível de zoom
wui///Disponible	Disponible	Disponível
wui///Documentation...	Documentation...	Documentação...
wui///Doit uniquement contenir des caractères alpha-numériques et ne peut pas commencer par un chiffre.	Doit uniquement contenir des caractères alpha-numériques et ne peut pas commencer par un chiffre.	Deve conter apenas caracteres alfanuméricos e não pode começar com um número.
wui///Données envoyées (Mo)	Données envoyées (Mo)	Dados enviados (MB)
wui///Données téléchargées	Données téléchargées	Dados baixados
wui///Données téléchargées (Mo)	Données téléchargées (Mo)	Dados baixados (MB)
wui///Données téléversées	Données téléversées	Dados subidos
wui///Dossier	Dossier	Diretório
wui///Dossier ouvert par défaut	Dossier ouvert par défaut	Diretório aberto por padrão
wui///Dossier vide	Dossier vide	Diretório vazio
wui///Du ${from} au ${to}	Du ${from} au ${to}	Do ${from} ao ${to}
wui///Du ${from} au ${to} : ${value}	Du ${from} au ${to} : ${value}	Do ${from} ao ${to}: ${value}
wui///Duplique cet onglet pour un accès stable aux publications de l'item	Duplique cet onglet pour un accès stable aux publications de l'item	Duplica esta aba para um acesso estável às publicações do item
wui///Dupliquer	Dupliquer	Duplicação
wui///Dupliquer...	Dupliquer...	Duplicar...
wui///Dupliquer ce contenu étranger...	Dupliquer ce contenu étranger...	Duplicar este conteúdo estrangeiro...
wui///Dupliquer ce contenu étranger dans l'atelier	Dupliquer ce contenu étranger dans l'atelier	Duplicar este conteúdo estrangeiro no atelier
wui///Dupliquer la configuration de l'atelier '${wspTitle}'...	Dupliquer la configuration de l'atelier '${wspTitle}'...	Duplicar a configuração do atelier '${wspTitle}'...

Key	French	Portuguese
wui///Des lignes contiennent plus de cellules que de colonnes déclarées.	Des lignes contiennent plus de cellules que de colonnes déclarées.	Linhas contêm mais células do que colunas declaradas.
wui///Des modifications de la structure du tableau ne sont pas représentées	Des modifications de la structure du tableau ne sont pas représentées	Modificações na estrutura da tabela não são mostradas
wui///Des propriétés n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous abandonner ces modifications et quitter ?	Des propriétés n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous abandonner ces modifications et quitter ?	Propriedades não foram salvas. Deseja descartar essas modificações e sair?
wui///Des préférences ont été modifiées.	Des préférences ont été modifiées.	Preferências foram alteradas.
wui///Des éléments inconnus sont présents...	Des éléments inconnus sont présents...	Elementos desconhecidos estão presentes...
wui///Descendants de	Descendants de	Descendentes de
wui///Descendre le serveur dans la liste	Descendre le serveur dans la liste	Mover o servidor para baixo na lista
wui///Description	Description	Descrição
wui///Différence non affichable	Différence non affichable	Diferença não exibível
wui///Différence précédente	Différence précédente	Diferença anterior
wui///Différence suivante	Différence suivante	Próxima diferença
wui///Dim. du tableau	Dim. du tableau	Dim. da tabela
wui///Diminue le niveau de zoom	Diminue le niveau de zoom	Diminui o nível de zoom
wui///Disponible	Disponible	Disponível
wui///Documentation...	Documentation...	Documentação...
wui///Doit uniquement contenir des caractères alpha-numériques et ne peut pas commencer par un chiffre.	Doit uniquement contenir des caractères alpha-numériques et ne peut pas commencer par un chiffre.	Deve conter apenas caracteres alfanuméricos e não pode começar com um número.
wui///Données envoyées (Mo)	Données envoyées (Mo)	Dados enviados (MB)
wui///Données téléchargées	Données téléchargées	Dados baixados
wui///Données téléchargées (Mo)	Données téléchargées (Mo)	Dados baixados (MB)
wui///Données téléversées	Données téléversées	Dados subidos
wui///Dossier	Dossier	Diretório
wui///Dossier ouvert par défaut	Dossier ouvert par défaut	Diretório aberto por padrão
wui///Dossier vide	Dossier vide	Diretório vazio
wui///Du ${from} au ${to}	Du ${from} au ${to}	Do ${from} ao ${to}
wui///Du ${from} au ${to} : ${value}	Du ${from} au ${to} : ${value}	Do ${from} ao ${to}: ${value}
wui///Duplique cet onglet pour un accès stable aux publications de l'item	Duplique cet onglet pour un accès stable aux publications de l'item	Duplica esta aba para um acesso estável às publicações do item
wui///Dupliquer	Dupliquer	Duplicação
wui///Dupliquer ce contenu étranger dans l'atelier	Dupliquer ce contenu étranger dans l'atelier	Duplicar este conteúdo estrangeiro no atelier
wui///Dupliquer ce contenu étranger...	Dupliquer ce contenu étranger...	Duplicar este conteúdo estrangeiro...
wui///Dupliquer la configuration de l'atelier '${wspTitle}'...	Dupliquer la configuration de l'atelier '${wspTitle}'...	Duplicar a configuração do atelier '${wspTitle}'...

Loading…

cac

New translation

dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese

French

Portuguese 77 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese

French

Portuguese 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

French	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wui///Doit uniquement contenir des caractères alpha-numériques et ne peut pas commencer par un chiffre.

Source string description

usedBranch:6.2 usedIn:edit

Flags

xml-text

String age

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

dev-core-6/sccore_wui/pt.xlf, string 913