Translation

wui///(par défaut)
French usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2 usedIn:core
Key French Spanish Actions
wui///, , ,
wui///, items étrangers inclus , items étrangers inclus , incluyendo los ítems extranjeros
wui///, items flottants et étrangers inclus , items flottants et étrangers inclus , incluidos los ítems flotantes y extranjeros
wui///, items flottants inclus , items flottants inclus , incluyendo los ítems flotantes
wui///... ... ...
wui///~Item flottant~ ~Item flottant~ ~Ítem flotante~
wui///(ayant l'une des responsabilités '${resps}') (ayant l'une des responsabilités '${resps}') (teniendo una de las responsabilidades '${resps}')
wui///(et ${countMore} autres) (et ${countMore} autres) (y ${countMore} otros)
wui///(Internaliser le contenu) (Internaliser le contenu) (Internalizar el contenido)
wui///(Lien) (Lien) (Enlace)
wui///(par défaut) (par défaut)
wui///(Re)exécuter maintenant les traitements (Re)exécuter maintenant les traitements (Re)ejecutar los procesamientos ahora
wui///(Re)exécuter maintenant le traitement (Re)exécuter maintenant le traitement (Re)ejecutar el procesamientos ahora
wui///(Re)planification des traitements (Re)planification des traitements (Re)planificación de los procesamientos
wui///(Re)planification du traitement (Re)planification du traitement (Re)planificación del procesamiento
wui///(Re)planifier (Re)planifier (Re)planificar
wui///(Re)planifier les traitements (Re)planifier les traitements (Re)programar los procesamientos
wui///(Re)planifier le traitement (Re)planifier le traitement (Re)planificar el procesamiento
wui///[Atelier non disponible] [Atelier non disponible] [Taller no disponible]
wui///[Item étranger] [Item étranger] [ítem extranjero]
wui///[Item flottant] [Item flottant] [ítem flotante]
wui///[Items étrangers] [Items étrangers]
wui///[Items flottants] [Items flottants]
wui///[Non trouvé] [Non trouvé]
wui///[Racine de l'atelier] [Racine de l'atelier] [Raíz del taller]
wui///[Traitement ${jobId}] [Traitement ${jobId}] [Tratamiento ${jobId}]
Key French Spanish Actions
wui///${sign}${week} semaines ${sign}${week} semaines ${sign}${week} semanas
wui///${sign}${week}sem. ${sign}${week}sem. ${sign}${week}sem.
wui///${title} (version ${version}) ${title} (version ${version})
wui///${waitMsg}\nTraitement ${posJob} sur ${countJobs}... ${waitMsg}
Traitement ${posJob} sur ${countJobs}...
${waitMsg}
Procesamiento ${posJob} de ${countJobs}...
wui///(Internaliser le contenu) (Internaliser le contenu) (Internalizar el contenido)
wui///(Lien) (Lien) (Enlace)
wui///(Re)exécuter maintenant le traitement (Re)exécuter maintenant le traitement (Re)ejecutar el procesamientos ahora
wui///(Re)exécuter maintenant les traitements (Re)exécuter maintenant les traitements (Re)ejecutar los procesamientos ahora
wui///(Re)planification des traitements (Re)planification des traitements (Re)planificación de los procesamientos
wui///(Re)planification du traitement (Re)planification du traitement (Re)planificación del procesamiento
wui///(Re)planifier (Re)planifier (Re)planificar
wui///(Re)planifier le traitement (Re)planifier le traitement (Re)planificar el procesamiento
wui///(Re)planifier les traitements (Re)planifier les traitements (Re)programar los procesamientos
wui///(ayant l'une des responsabilités '${resps}') (ayant l'une des responsabilités '${resps}') (teniendo una de las responsabilidades '${resps}')
wui///(et ${countMore} autres) (et ${countMore} autres) (y ${countMore} otros)
wui///(par défaut) (par défaut)
wui///* Liste * Liste * Lista
wui///+ groupes + groupes + grupos
wui///+ membres + membres + miembros
wui///, , ,
wui///, items flottants et étrangers inclus , items flottants et étrangers inclus , incluidos los ítems flotantes y extranjeros
wui///, items flottants inclus , items flottants inclus , incluyendo los ítems flotantes
wui///, items étrangers inclus , items étrangers inclus , incluyendo los ítems extranjeros
wui///- Liste simple - Liste simple - Lista simple
wui///... ... ...
wui///1 an 1 an 1 año
wui///1 heure 1 heure 1 hora
wui///1 item trouvé 1 item trouvé 1 ítem encontrado
wui///1 jour 1 jour 1 día
wui///1 minute 1 minute 1 minuto

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 6 / sccore_wuiSpanish

 
a month ago
Browse all component changes

Glossary

French Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
wui///(par défaut)
Source string description
usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2 usedIn:core
Flags
xml-text
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
dev-core-6/sccore_wui/es.xlf, string 11