Translation

wui///(expérimental)
French usedBranch:6.2 usedIn:wsp
(expérimental)
0/140 · 14
Key French Arabic Actions
wui///,
,
،
wui///, items étrangers inclus
, items étrangers inclus
، بنود خارجية متضمنة
wui///, items flottants et étrangers inclus
, items flottants et étrangers inclus
،بنوذ عائمة خارجية متضمنة
wui///, items flottants inclus
, items flottants inclus
،بنوذ عائمة متضمنة
wui///...
...
...
wui///~Item flottant~
~Item flottant~
~بنذ عائم~
wui///(ayant l'une des responsabilités '${resps}')
(ayant l'une des responsabilités '${resps}')
(تحمل إحدى مسؤوليات "$ {resps}")
wui///(et ${countMore} autres)
(et ${countMore} autres)
(و $ {countMore} أخرى)
wui///(expérimental)
(expérimental)
 
wui///(Internaliser le contenu)
(Internaliser le contenu)
(استيعاب المحتوى)
wui///(Lien)
(Lien)
(رابط)
wui///(par défaut)
(par défaut)
(تلقائيا)
wui///(Re)exécuter maintenant les traitements
(Re)exécuter maintenant les traitements
(إعادة) تنفيذ العلاجات الآن
wui///(Re)exécuter maintenant le traitement
(Re)exécuter maintenant le traitement
(إعادة) تنفيذ الآنالمعالجة
wui///(Re)planification des traitements
(Re)planification des traitements
(إعادة) تخطيط العلاجات
wui///(Re)planification du traitement
(Re)planification du traitement
(إعادة) تخطيط المعاجة
wui///(Re)planifier
(Re)planifier
(إعادة) التخطيط
wui///(Re)planifier les traitements
(Re)planifier les traitements
(إعادة) تخطيط المعالجات
wui///(Re)planifier le traitement
(Re)planifier le traitement
(إعادة) تخطيط المعالجات
wui///[Atelier non disponible]
[Atelier non disponible]
[ورشة غير موجودة]
wui///[Item étranger]
[Item étranger]
[بنذ خارجي]
wui///[Item flottant]
[Item flottant]
[بنذ عائم]
wui///[Items étrangers]
[Items étrangers]
[بنوذ خارجية]
wui///[Items flottants]
[Items flottants]
[بنوذ عائمة]
Key French Arabic Actions
wui///${sign}${week} semaines
${sign}${week} semaines
${sign}${week}أسابيع
wui///${sign}${week}sem.
${sign}${week}sem.
${sign}${week}sem.
wui///${title} (version ${version})
${title} (version ${version})
${title} (version ${version})
wui///${waitMsg}\nTraitement ${posJob} sur ${countJobs}...
${waitMsg}
Traitement ${posJob} sur ${countJobs}...
${waitMsg}
معالجة ${posJob} على ${countJobs}...
wui///(Internaliser le contenu)
(Internaliser le contenu)
(استيعاب المحتوى)
wui///(Lien)
(Lien)
(رابط)
wui///(Re)exécuter maintenant le traitement
(Re)exécuter maintenant le traitement
(إعادة) تنفيذ الآنالمعالجة
wui///(Re)exécuter maintenant les traitements
(Re)exécuter maintenant les traitements
(إعادة) تنفيذ العلاجات الآن
wui///(Re)planification des traitements
(Re)planification des traitements
(إعادة) تخطيط العلاجات
wui///(Re)planification du traitement
(Re)planification du traitement
(إعادة) تخطيط المعاجة
wui///(Re)planifier
(Re)planifier
(إعادة) التخطيط
wui///(Re)planifier le traitement
(Re)planifier le traitement
(إعادة) تخطيط المعالجات
wui///(Re)planifier les traitements
(Re)planifier les traitements
(إعادة) تخطيط المعالجات
wui///(ayant l'une des responsabilités '${resps}')
(ayant l'une des responsabilités '${resps}')
(تحمل إحدى مسؤوليات "$ {resps}")
wui///(et ${countMore} autres)
(et ${countMore} autres)
(و $ {countMore} أخرى)
wui///(expérimental)
(expérimental)
 
wui///(par défaut)
(par défaut)
(تلقائيا)
wui///* Liste
* Liste
* قائمة
wui///+ groupes
+ groupes
+ مجموعات
wui///+ membres
+ membres
+ أعضاء
wui///,
,
،
wui///, items flottants et étrangers inclus
, items flottants et étrangers inclus
،بنوذ عائمة خارجية متضمنة
wui///, items flottants inclus
, items flottants inclus
،بنوذ عائمة متضمنة
wui///, items étrangers inclus
, items étrangers inclus
، بنود خارجية متضمنة
wui///- Liste simple
- Liste simple
- قائمة بسيطة
wui///...
...
...
wui///1 an
1 an
1 عام
wui///1 heure
1 heure
1 ساعة
wui///1 item trouvé
1 item trouvé
1 بند موجود
wui///1 jour
1 jour
1يوم

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 6 / sccore_wui — Arabic

(expérimental)
 
2 weeks ago
Browse all string changes

Glossary

French Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
wui///(expérimental)
Source string description
usedBranch:6.2 usedIn:wsp
Flags
xml-text
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
dev-core-6/sccore_wui/ar.xlf, string 9