dev-core 6/sccore_web — Arabic @ Weblate: (v.)

Key web///(v.)

French usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Arabic

Needs editing

Skip

Key	French	Arabic
web///(v.)	(v.)	(v.)
web///(version %s)	(version %s)	(نسخة %s)
web///%s résultats	%s résultats	%نتائج
web///1 résultat	1 résultat	1نتيجة
web///abandonné.	abandonné.	مهمل.
web///Accès	Accès	ولوج
web///Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	ولوج الخادم خاطئ .إعادة المحاولة لاحقا.
web///Accès au serveur impossible. Recommencez ultérieurement.	Accès au serveur impossible. Recommencez ultérieurement.	ولوج الخادم مستحيل . إعادة المحاولة لاحقا.
web///Accès non autorisé pour '%s'	Accès non autorisé pour '%s'	ولوج غير مسموح ل '%s'
web///achevés	achevés	منجزة
web///Action non autorisée	Action non autorisée	أجرأة غير مرخص لها
web///Actions	Actions	إجراءات
web///Actions (tableau json) :	Actions (tableau json) :	مهام (جدول json) :
web///Activer ou désactiver l'utilisateur sélectionné	Activer ou désactiver l'utilisateur sélectionné	تشغيل أو تعطيل المستخدم المختار
web///Actualiser	Actualiser	تحيين
web///Afficher / cacher les fichiers supprimés	Afficher / cacher les fichiers supprimés	عرض/إخفاء الملفات المحذوفة

Key	French	Arabic
web///%s résultats	%s résultats	%نتائج
web///(v.)	(v.)	(v.)
web///(version %s)	(version %s)	(نسخة %s)
web///1 résultat	1 résultat	1نتيجة
web///Accès	Accès	ولوج
web///Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	ولوج الخادم خاطئ .إعادة المحاولة لاحقا.
web///Accès au serveur impossible. Recommencez ultérieurement.	Accès au serveur impossible. Recommencez ultérieurement.	ولوج الخادم مستحيل . إعادة المحاولة لاحقا.
web///Accès non autorisé pour '%s'	Accès non autorisé pour '%s'	ولوج غير مسموح ل '%s'
web///Action non autorisée	Action non autorisée	أجرأة غير مرخص لها
web///Actions	Actions	إجراءات
web///Actions (tableau json) :	Actions (tableau json) :	مهام (جدول json) :
web///Activer ou désactiver l'utilisateur sélectionné	Activer ou désactiver l'utilisateur sélectionné	تشغيل أو تعطيل المستخدم المختار
web///Actualiser	Actualiser	تحيين
web///Afficher / cacher les fichiers supprimés	Afficher / cacher les fichiers supprimés	عرض/إخفاء الملفات المحذوفة
web///Afficher ce dossier	Afficher ce dossier	عرض هذا الملف
web///Afficher la racine	Afficher la racine	عرض الأصل

Loading…

mohammadine_chakht

New translation

French

Arabic 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

French

Arabic 0 characters edited

a year ago

French	Arabic
No related strings found in the glossary.

web///(v.)

usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

xml-text

a year ago

2 years ago

dev-core-6/sccore_web/ar.xlf, string 1