dev-core 6/sc_sm — Italian @ Weblate: Importer un contenu '%s'....

Translation

Key sc:smp///Importer un contenu '%s'....

French syntax:Formatter usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Italian

Needs editing

Skip

Key	French	Italian
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....	Importare contenuto '%s'...
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir	Aprire
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'	Aprire '%s'
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet	Aprire in una scheda
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur	Aprire nel tuo browser
sc:smp///Télécharger	Télécharger	Scaricare
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'	Scaricare '%s'
sc:smp///Transformer...	Transformer...	Trasformare...
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...	Trasformare in '%s'...
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal	Portale
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets	Portlet
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs	Server
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques	Variabili dinamiche
/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal	Portale
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets	Portlet

Key	French	Italian
sc:sm:appMake///Installer un modèle documentaire	Installer un modèle documentaire	Installare un modello documentario
sc:sm:appMake///Local	Local	Locale
sc:sm:appMake///Outils externes	Outils externes	Strumenti esterni
sc:sm:appMake///Ouvrir l'atelier '%s'	Ouvrir l'atelier '%s'	Aprire il reparto '%s'
sc:sm:appMake///Pack de modèle	Pack de modèle	Pack di modello
sc:sm:appMake///Pack de skin	Pack de skin	Pack personalizzazione (skin)
sc:sm:appMake///Paramètres de connexion	Paramètres de connexion	Impostazioni di connessione
sc:sm:appMake///Paramétrer la connexion à internet	Paramétrer la connexion à internet	Configurare la connessione a Internet
sc:sm:appMake///Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	Permette di eseguire diverse applicazioni SCENARI su Firefox
sc:sm:appMake///Réseau	Réseau	Rete
sc:sm:appMake///Solutions Scenari	Solutions Scenari	Soluzioni Scenari
sc:sm:appMake///Soutenir Scenari...	Soutenir Scenari...	Appoggiare Scenari...
sc:sm:appMake///Sécurité	Sécurité	Sicurezza
sc:sm:appMake///https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html	https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html	https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html
sc:sm:appMake///Édition	Édition	Edizione
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....	Importare contenuto '%s'...
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir	Aprire
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'	Aprire '%s'
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet	Aprire in una scheda
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur	Aprire nel tuo browser
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...	Trasformare in '%s'...
sc:smp///Transformer...	Transformer...	Trasformare...
sc:smp///Télécharger	Télécharger	Scaricare
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'	Scaricare '%s'
sc:smp:///%s : modèles	%s : modèles	%s: modelli
sc:smp:///%s : skins	%s : skins	%s: personalizzazioni
sc:smp:///12 images	12 images	12 immagini
sc:smp:///4 images	4 images	4 immagini
sc:smp:///Acceptez la licence utilisateur suivante pour continuer :	Acceptez la licence utilisateur suivante pour continuer :	Accetta la seguente licenza utente per continuare:
sc:smp:///Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	Accesso al server in errore. Riprovare più tardi.

Loading…

cac

New translation

dev-core 6 / sc_sm — Italian

French

Italian 27 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

dev-core 6 / sc_sm — Italian

French

Italian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

French	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sc:smp///Importer un contenu '%s'....

Source string description

syntax:Formatter usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

dev-core-6/sc_sm/it.xlf, string 1