dev-core 6/sc_sm — Spanish @ Weblate: Portal

Key	French	Spanish
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....	Importar un contenido '%s'...
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir	Abrir
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'	Abrir '%s'
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet	Abrir en una pestaña
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur	Abrir en su navegador
sc:smp///Télécharger	Télécharger	Descargar
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'	Descargar '%s'
sc:smp///Transformer...	Transformer...	Convertir...
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...	Convertir en...
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques
/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques
sc:smp:///[modifier] générer un nouveau mot de passe	[modifier] générer un nouveau mot de passe	[cambiar] generar una nueva contraseña
sc:smp:///[modifier] saisir un nouveau mot de passe	[modifier] saisir un nouveau mot de passe	[cambiar] introducir una nueva contraseña
sc:smp:///%s : modèles	%s : modèles

Key	French	Spanish
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs
/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques
/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
/gen/modelBuilder/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
/gen/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal
/gen/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets
/gen/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs
/gen/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques
/modelBuilder/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal
/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets
/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs
/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques

	Component	Key
	This translation Propagated Empty dev-core 6/sc_sm	/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty dev-core 6/sc_sm	/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal
	Empty dev-core 6/sc_sm	/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal
	Empty dev-core 6/sc_sm	/gen/portalBuilder/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal
	Empty dev-core 6/sc_sm	/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal
	Empty dev-core 6/sc_sm	/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 6 / sc_sm — Spanish

French

Spanish 0 characters edited Current translation

4 months ago

KandelaTraining

Suggestion added

dev-core 6 / sc_sm — Spanish

French

Spanish 6 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal

Source string description

usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

dev-core-6/sc_sm/es.xlf, string 10