dev-core 6/sc_sm — Spanish @ Weblate: Importer un contenu '%s'....

Translation

Key sc:smp///Importer un contenu '%s'....

French syntax:Formatter usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Spanish

Needs editing

Skip

Key	French	Spanish
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....	Importar un contenido '%s'...
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir	Abrir
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'	Abrir '%s'
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet	Abrir en una pestaña
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur	Abrir en su navegador
sc:smp///Télécharger	Télécharger	Descargar
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'	Descargar '%s'
sc:smp///Transformer...	Transformer...	Convertir...
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...	Convertir en...
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal	Portal
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets	Portales
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs	Servidores
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques	Variables dinámicas
/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal	Portal
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets	Portales

Key	French	Spanish
sc:sm:appMake///Installer un modèle documentaire	Installer un modèle documentaire	Instalar un modelo documentario
sc:sm:appMake///Local	Local	Local
sc:sm:appMake///Outils externes	Outils externes	Herramientas externas
sc:sm:appMake///Ouvrir l'atelier '%s'	Ouvrir l'atelier '%s'	Abrir el taller '%s'
sc:sm:appMake///Pack de modèle	Pack de modèle	Pack de modelo
sc:sm:appMake///Pack de skin	Pack de skin	Pack de apariencia gráfica
sc:sm:appMake///Paramètres de connexion	Paramètres de connexion	Parámetros de conexión
sc:sm:appMake///Paramétrer la connexion à internet	Paramétrer la connexion à internet	Fijar parámetros de la conexión a internet
sc:sm:appMake///Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	Permite ejecutar diferentes aplicaciones SCENARI en Firefox
sc:sm:appMake///Réseau	Réseau	Red
sc:sm:appMake///Solutions Scenari	Solutions Scenari	Aplicaciones Scenari
sc:sm:appMake///Soutenir Scenari...	Soutenir Scenari...	Ayudar a Scenari…
sc:sm:appMake///Sécurité	Sécurité	Seguridad
sc:sm:appMake///https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html	https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html	https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html
sc:sm:appMake///Édition	Édition	Edición
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....	Importar un contenido '%s'...
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir	Abrir
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'	Abrir '%s'
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet	Abrir en una pestaña
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur	Abrir en su navegador
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...	Convertir en...
sc:smp///Transformer...	Transformer...	Convertir...
sc:smp///Télécharger	Télécharger	Descargar
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'	Descargar '%s'
sc:smp:///%s : modèles	%s : modèles	%s: modelos
sc:smp:///%s : skins	%s : skins	%s: apariencias gráficas
sc:smp:///12 images	12 images	12 imágenes
sc:smp:///4 images	4 images	4 imágenes
sc:smp:///Acceptez la licence utilisateur suivante pour continuer :	Acceptez la licence utilisateur suivante pour continuer :	Accepte la licencia usuario para continuar:
sc:smp:///Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	Acceso al servidor en error. Inténtalo de nuevo más tarde.

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 6 / sc_sm — Spanish

French

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sc:smp///Importer un contenu '%s'....

Source string description

syntax:Formatter usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

dev-core-6/sc_sm/es.xlf, string 1