dev-core 6/sc_sm — Arabic @ Weblate: Importer un contenu '%s'....

Translation

Key sc:smp///Importer un contenu '%s'....

French syntax:Formatter usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Arabic

Needs editing

Skip

Key	French	Arabic
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....	استرد محتوى '%s'....
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir	افتح
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'	افتح '%s'
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet	افتح في تبويب
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur	افتح في متصفحكم
sc:smp///Télécharger	Télécharger	حمل
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'	حمل '%s'
sc:smp///Transformer...	Transformer...	حول...
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...	حول إلى '%s'...
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal	منفذ
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets	مداخل
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Serveurs	Serveurs	خوادم
/bs/_common/smp/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Variables dynamiques	Variables dynamiques	متغيرات ديناميكية
/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:تطبيق القوالب/>
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portal	Portal	منفذ
/portalDefinition/makePropertiesDynHtml.xsl///Portlets	Portlets	مداخل

Key	French	Arabic
sc:sm:appMake///Installer un modèle documentaire	Installer un modèle documentaire	ثبت نموذجا وثائقيا
sc:sm:appMake///Local	Local	محلي
sc:sm:appMake///Outils externes	Outils externes	أدوات خارجية
sc:sm:appMake///Ouvrir l'atelier '%s'	Ouvrir l'atelier '%s'	افتح ورشة عمل '%s'
sc:sm:appMake///Pack de modèle	Pack de modèle	حزمة النموذج
sc:sm:appMake///Pack de skin	Pack de skin	حزمة "ملفات الحزم سكاين"
sc:sm:appMake///Paramètres de connexion	Paramètres de connexion	عوامل التواصل على شبكة الإنترنيت
sc:sm:appMake///Paramétrer la connexion à internet	Paramétrer la connexion à internet	حدد عوامل التواصل على شبكة الإنترنت
sc:sm:appMake///Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	مدبر التطبيقات سيناري
sc:sm:appMake///Réseau	Réseau	شبكة
sc:sm:appMake///Solutions Scenari	Solutions Scenari	حلول سيناري
sc:sm:appMake///Soutenir Scenari...	Soutenir Scenari...	دعم سيناري...
sc:sm:appMake///Sécurité	Sécurité	أمن
sc:sm:appMake///https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html	https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html	https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html
sc:sm:appMake///Édition	Édition	تأليف
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....	استرد محتوى '%s'....
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir	افتح
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'	افتح '%s'
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet	افتح في تبويب
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur	افتح في متصفحكم
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...	حول إلى '%s'...
sc:smp///Transformer...	Transformer...	حول...
sc:smp///Télécharger	Télécharger	حمل
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'	حمل '%s'
sc:smp:///%s : modèles	%s : modèles	%s :نماذج
sc:smp:///%s : skins	%s : skins	%s :واجهات التطبيق
sc:smp:///12 images	12 images	12 صور
sc:smp:///4 images	4 images	4 صور
sc:smp:///Acceptez la licence utilisateur suivante pour continuer :	Acceptez la licence utilisateur suivante pour continuer :	اقبل ترخيص المستخدم التالي للمتابعة:
sc:smp:///Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	Accès au serveur en erreur. Recommencez ultérieurement.	الولوج إلى المستخدم عن طريق الخطأ. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.

Loading…

sam

Translation uploaded

dev-core 6 / sc_sm — Arabic

French

Arabic 20 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

dev-core 6 / sc_sm — Arabic

French

Arabic 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

French	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sc:smp///Importer un contenu '%s'....

Source string description

syntax:Formatter usedBranch:6.0 usedBranch:6.1 usedBranch:6.2

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

dev-core-6/sc_sm/ar.xlf, string 1