dev-core 5.0/sccore_wui — Spanish @ Weblate: Fermer

Key	French	Spanish
wui///Fermer	Fermer	Cerrar
wui///wui.lang	fr	es
wui///Fermer cette notification	Fermer cette notification	Cerrar esta notificación
wui///OK	OK	OK
wui///Annuler	Annuler	Cancelar
wui///Aucune sélection	Aucune sélection	No hay selección
wui///Ajouter	Ajouter	Añadir
wui///Enlever	Enlever	Retirar
wui///Haut	Haut	Arriba
wui///Bas	Bas	Abajo
wui///Veuillez sélectionner un élément.	Veuillez sélectionner un élément.	Por favor, seleccione un elemento.
wui///Des groupes sélectionnés sont incompatibles	Des groupes sélectionnés sont incompatibles	Algunos grupos seleccionados no son compatibles
wui///,	,	,
wui///Veuillez renseigner ce champ.	Veuillez renseigner ce champ.	Por favor, rellene este campo.
wui///Ouvrir...	Ouvrir...	Abrir...
wui///Révéler...	Révéler...	Revelar...

Key	French	Spanish
wui///F14	F14	F14
wui///F15	F15	F15
wui///F16	F16	F16
wui///F2	F2	F2
wui///F3	F3	F3
wui///F4	F4	F4
wui///F5	F5	F5
wui///F6	F6	F6
wui///F7	F7	F7
wui///F8	F8	F8
wui///F9	F9	F9
wui///FFmpeg	FFmpeg	FFmpeg
wui///Favoris	Favoris	Favoritos
wui///Fenêtres	Fenêtres	Ventanas
wui///Ferme la vue des publications de cet item	Ferme la vue des publications de cet item	Cierra la vista de las publicaciones de este ítem
wui///Fermer	Fermer	Cerrar
wui///Fermer cette notification	Fermer cette notification	Cerrar esta notificación
wui///Fermer l'édition de ces propriétés (vos modifications sont préservées)	Fermer l'édition de ces propriétés (vos modifications sont préservées)	Cerrar la edición de estas propiedades (sus cambios se conservan)
wui///Fermer l'édition du bloc	Fermer l'édition du bloc	Cerrar la edición del bloque
wui///Fermer les autres	Fermer les autres	Cerrar los otros
wui///Fermées	Fermées	Cerradas
wui///Fige l'item pour lequel afficher les publications	Fige l'item pour lequel afficher les publications	Congela el ítem para el cual se muestran las publicaciones
wui///Figer l'onglet	Figer l'onglet	Fijar la pestaña
wui///Filtre sur le code	Filtre sur le code	Filtro sobre el código
wui///Filtrer...	Filtrer...	Filtrar...
wui///Fin	Fin	Fin
wui///Fin de la balise encadrante déplacée	Fin de la balise encadrante déplacée	Final de la etiqueta de marco movida
wui///Fin de session CID	Fin de session CID	Fin de sesión CID
wui///Fin du contenu atteint, poursuite au début	Fin du contenu atteint, poursuite au début	Fin del contenido alcanzado, continuación al principio
wui///Flèche bas	Flèche bas	Flecha abajo

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated dev-core 5.0/sccore_wui	wui///Fermer	Cerrar
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Commons/desks/errorLogDesk/errorLogDesk.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sc_sm	sc:smp:///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sc_sm	sc:sm:///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_web	web///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/WspAdmin/desks/mgrWspDesk/mgrWspDesk.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/WspAdmin/desks/userProfileDesk/userProfileDesk.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/windows/srcProperties/srcProperties.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/WspAdmin/views/packMgrView/packMgrView.xbl.xml///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/WspAdmin/desks/mgrServerDesk/mgrServerDesk.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/WspAdmin/desks/mgrPackDesk/mgrPackDesk.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/widgets/xed/richText/metaEditor.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/desks/mgrItemDesk/mgrItemDesk.xul///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/WspAdmin/views/wspTrashView/wspTrashView.xbl.xml///Fermer	Cerrar
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/XedLib/libUiExtra/scRichText/uLinkUrlEditor.xul///Fermer	Cerrar

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 5.0 / sccore_wui — Spanish

French

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

sam

Translation uploaded

dev-core 5.0 / sccore_wui — Spanish

French

Spanish 6 characters edited Current translation

2 years ago

anp

Translation uploaded

dev-core 5.0 / sccore_wui — Spanish

French

Spanish 6 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wui///Fermer

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dev-core-5-0/sccore_wui/es.xlf, string 1