dev-core 5.0/sccore_web — Italian @ Weblate: Échec au chargement :

	Key	French	Italian	Actions
	web///Échec au chargement :	Échec au chargement :
	web///Échec au parsing JSON	Échec au parsing JSON
	web///Veuillez vous authentifier.	Veuillez vous authentifier.
	web///Se connecter	Se connecter
	web///Veuillez renseigner votre compte.	Veuillez renseigner votre compte.
	web///Les instructions pour renouveler votre mot de passe vous ont été envoyées.	Les instructions pour renouveler votre mot de passe vous ont été envoyées.
	web///Ce compte n'existe pas, veuillez vérifier.	Ce compte n'existe pas, veuillez vérifier.
	web///Nous ne disposons pas des informations nécessaires pour vous envoyer les instructions.	Nous ne disposons pas des informations nécessaires pour vous envoyer les instructions.
	web///Une erreur est survenue. Recommencez ultérieurement.	Une erreur est survenue. Recommencez ultérieurement.
	web///Annuler	Annuler
	web///Le mot de passe du compte %s a expiré, vous devez en définir un nouveau.	Le mot de passe du compte %s a expiré, vous devez en définir un nouveau.
	web///Enregistrer	Enregistrer
	web///La confirmation du mot de passe est incorrecte, veuillez resaisir votre nouveau mot de passe.	La confirmation du mot de passe est incorrecte, veuillez resaisir votre nouveau mot de passe.
	web///Cette confirmation ne correspond pas au nouveau mot de passe saisi.	Cette confirmation ne correspond pas au nouveau mot de passe saisi.
	web///Ce compte n'existe pas.	Ce compte n'existe pas.
	web///Ce compte a été temporairement désactivé. Il sera de nouveau actif le %s vers %s.	Ce compte a été temporairement désactivé. Il sera de nouveau actif le %s vers %s.

	Key	French	Italian	Actions
	web///en attente d'une action utilisateur...	en attente d'une action utilisateur...
	web///en cours	en cours
	web///en cours...	en cours...
	web///en échec	en échec
	web///en échec.	en échec.
	web///envoi en cours :	envoi en cours :
	web///envoi en cours...	envoi en cours...
	web///fr-FR	fr-FR
	web///information plus disponible.	information plus disponible.
	web///lancés	lancés
	web///le %s	le %s
	web///métadonnées :	métadonnées :
	web///par	par
	web///planifiés	planifiés
	web///réalisé avec succès	réalisé avec succès
	web///Échec au chargement :	Échec au chargement :
	web///Échec au parsing JSON	Échec au parsing JSON
	web///Échec à la création du dossier	Échec à la création du dossier
	web///Édition	Édition
	web///Édition des métadonnées	Édition des métadonnées
	web///État du déploiement	État du déploiement

	Component	Key
	This translation Propagated Empty dev-core 5.0/sccore_web	web///Échec au chargement :
The following string has different context, but the same source.
	Empty dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/views/bookmarkView/bookmarkJsTree.jsm///Échec au chargement :

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 5.0 / sccore_web — Italian

French

Italian 0 characters edited Current translation

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

French	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

web///Échec au chargement :

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dev-core-5-0/sccore_web/it.xlf, string 1