dev-core 5.0/sc_sm — Italian @ Weblate: Gestionnaire d'applications SCENARI

Key	French	Italian
sc:smp///Transformer...	Transformer...
sc:smp///Transformer en '%s'...	Transformer en '%s'...
sc:smp///Importer un contenu '%s'....	Importer un contenu '%s'....
sc:smp///Télécharger	Télécharger
sc:smp///Ouvrir	Ouvrir
sc:smp///Ouvrir dans votre navigateur	Ouvrir dans votre navigateur
sc:smp///Ouvrir dans un onglet	Ouvrir dans un onglet
sc:smp///Télécharger '%s'	Télécharger '%s'
sc:smp///Ouvrir '%s'	Ouvrir '%s'
/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
sc:sm:appMake///Gestionnaire d'applications SCENARI	Gestionnaire d'applications SCENARI	Sistema di gestione d'applicazioni SCENARI
sc:sm:appMake///Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox
sc:sm:appMake///Chiffrement	Chiffrement	Cifratura
sc:sm:appMake///Paramétrer la connexion à internet	Paramétrer la connexion à internet	Parametrare la connessione a internet
sc:sm:appMake///Paramètres de connexion	Paramètres de connexion	Parametri di connessione
sc:sm:appMake///Ajouter un entrepôt distant	Ajouter un entrepôt distant	Aggiungere un deposito distante
sc:sm:appMake///Réseau	Réseau	Rete
sc:sm:appMake///Accueil	Accueil	Home
sc:sm:appMake///Ouvrir l'atelier '%s'	Ouvrir l'atelier '%s'	Aprire il reparto '%s'
sc:sm:appMake///Aide	Aide	Aiuto
sc:sm:appMake///Entrepôt distant	Entrepôt distant	Deposito distante
sc:sm:appMake/// sur le web...	sur le web...	sul web...
sc:sm:appMake///Pack de modèle	Pack de modèle	Pack del modello
sc:sm:appMake///Pack de skin	Pack de skin	Pack skin
sc:sm:appMake///Édition	Édition	Edizione
sc:sm:appMake///Fenêtres	Fenêtres	Finestre

Key	French	Italian
sc:sm:///Équilibrer	Équilibrer
sc:sm:///Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce commentaire ?	Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce commentaire ?	Siete certi di voler sopprimere questo commento ?
sc:sm:appMake/// sur le web...	sur le web...	sul web...
sc:sm:appMake///Accueil	Accueil	Home
sc:sm:appMake///Aide	Aide	Aiuto
sc:sm:appMake///Ajouter un atelier local	Ajouter un atelier local	Aggiungere un reparto locale
sc:sm:appMake///Ajouter un entrepôt distant	Ajouter un entrepôt distant	Aggiungere un deposito distante
sc:sm:appMake///Application	Application	Applicazione
sc:sm:appMake///Chargement...	Chargement...
sc:sm:appMake///Chiffrement	Chiffrement	Cifratura
sc:sm:appMake///Construit à partir de la solution Scenari	Construit à partir de la solution Scenari	Costruito a partire dalla soluzione Scenari
sc:sm:appMake///Divers	Divers	Diversi
sc:sm:appMake///Entrepôt distant	Entrepôt distant	Deposito distante
sc:sm:appMake///Entrepôt local	Entrepôt local	Deposito locale
sc:sm:appMake///Fenêtres	Fenêtres	Finestre
sc:sm:appMake///Gestionnaire d'applications SCENARI	Gestionnaire d'applications SCENARI	Sistema di gestione d'applicazioni SCENARI
sc:sm:appMake///Installer un modèle documentaire	Installer un modèle documentaire	Installare un modello documentario
sc:sm:appMake///Local	Local
sc:sm:appMake///Outils externes	Outils externes	Strumenti esterni
sc:sm:appMake///Ouvrir l'atelier '%s'	Ouvrir l'atelier '%s'	Aprire il reparto '%s'
sc:sm:appMake///Pack de modèle	Pack de modèle	Pack del modello
sc:sm:appMake///Pack de skin	Pack de skin	Pack skin
sc:sm:appMake///Paramètres de connexion	Paramètres de connexion	Parametri di connessione
sc:sm:appMake///Paramétrer la connexion à internet	Paramétrer la connexion à internet	Parametrare la connessione a internet
sc:sm:appMake///Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox	Permet d'exécuter différentes applications SCENARI sur Firefox
sc:sm:appMake///Réseau	Réseau	Rete
sc:sm:appMake///Solutions Scenari	Solutions Scenari	Soluzioni Scenari
sc:sm:appMake///Soutenir Scenari...	Soutenir Scenari...
sc:sm:appMake///Sécurité	Sécurité	Sicurezza
sc:sm:appMake///https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html	https://www.scenari.org/asso/co/faire_Don.html

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 5.0 / sc_sm — Italian

French

Italian 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

anp

Translation uploaded

dev-core 5.0 / sc_sm — Italian

French

Italian 42 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

French	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sc:sm:appMake///Gestionnaire d'applications SCENARI

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dev-core-5-0/sc_sm/it.xlf, string 11