dev-core 5.0/sc_sm — Greek @ Weblate: Item

Key	French	Greek
sc:sm:///Informations techniques	Informations techniques
sc:sm:///Insérer / modifier un tableau...	Insérer / modifier un tableau...
sc:sm:///Insérer : %s...	Insérer : %s...
sc:sm:///Insérer dans le paragraphe...	Insérer dans le paragraphe...
sc:sm:///Insérer des caractères spéciaux...	Insérer des caractères spéciaux...
sc:sm:///Insérer un bloc...	Insérer un bloc...
sc:sm:///Insérer un item dans le paragraphe...	Insérer un item dans le paragraphe...
sc:sm:///Insérer un item...	Insérer un item...
sc:sm:///Insérer un tableau...	Insérer un tableau...
sc:sm:///Insérer une colonne	Insérer une colonne
sc:sm:///Insérer une colonne...	Insérer une colonne...
sc:sm:///Insérer une ligne	Insérer une ligne
sc:sm:///Insérer une ligne...	Insérer une ligne...
sc:sm:///Insérer une liste...	Insérer une liste...
sc:sm:///Insérer une référence...	Insérer une référence...
sc:sm:///Item	Item	Στοιχείο
sc:sm:///Item externe...	Item externe...
sc:sm:///L'item que vous commentez a été modifié.	L'item que vous commentez a été modifié.
sc:sm:///L'item que vous souhaitez commenter est déjà en cours d'édition. Veuillez attendre la fin de cette édition avant de recommencer votre action.	L'item que vous souhaitez commenter est déjà en cours d'édition. Veuillez attendre la fin de cette édition avant de recommencer votre action.
sc:sm:///L'item référencé n'existe pas.	L'item référencé n'existe pas.
sc:sm:///La page va être rechargée, vous pourrez ensuite recommencer votre action.	La page va être rechargée, vous pourrez ensuite recommencer votre action.
sc:sm:///La ressource est manquante	La ressource est manquante
sc:sm:///La ressource est vide	La ressource est vide
sc:sm:///La synchronisation avec le serveur Scenari a été perdue.	La synchronisation avec le serveur Scenari a été perdue.
sc:sm:///Langage	Langage
sc:sm:///Langue	Langue
sc:sm:///Largeur de colonne...	Largeur de colonne...
sc:sm:///Le champ '%s' est vide.	Le champ '%s' est vide.
sc:sm:///Le champ '%s' n'est pas conforme.	Le champ '%s' n'est pas conforme.
sc:sm:///Le contenu de votre commentaire a été sauvegardé localement.	Le contenu de votre commentaire a été sauvegardé localement.

	Component	Key	Translation
	This translation Propagated Translated dev-core 5.0/sc_sm	sc:sm:///Item	Στοιχείο
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated dev-core 5.0/sc_smspte	sc:sm:///Item	Στοιχείο
The following string has different context, but the same source.
	Translated dev-core 5.0/sc_sma	sc:sma:///Item	Στοιχείο

Loading…

sam

New translation

dev-core 5.0 / sc_sm — Greek

French

Greek 8 characters edited Current translation Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

dev-core 5.0 / sc_sm — Greek

French

Greek 0 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

French	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sc:sm:///Item

Flags

xml-text

String age

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

dev-core-5-0/sc_sm/el.xlf, string 101

Key	French	Greek
sc:sm:///Commentaire suivant	Commentaire suivant
sc:sm:///Commentaire précédent	Commentaire précédent
sc:sm:///L'item que vous souhaitez commenter est déjà en cours d'édition. Veuillez attendre la fin de cette édition avant de recommencer votre action.	L'item que vous souhaitez commenter est déjà en cours d'édition. Veuillez attendre la fin de cette édition avant de recommencer votre action.
sc:sm:///Action impossible - item en cours d'édition.	Action impossible - item en cours d'édition.
sc:sm:///L'item que vous commentez a été modifié.	L'item que vous commentez a été modifié.
sc:sm:///La page va être rechargée, vous pourrez ensuite recommencer votre action.	La page va être rechargée, vous pourrez ensuite recommencer votre action.
sc:sm:///Fermer	Fermer
sc:sm:///Impossible de poursuivre l'édition (connexion perdue)	Impossible de poursuivre l'édition (connexion perdue)
sc:sm:///Impossible de poursuivre l'édition (item en édition dans une autre fenêtre)	Impossible de poursuivre l'édition (item en édition dans une autre fenêtre)
sc:sm:///Vous avez quitté cette page en laissant un commentaire en cours d'édition.	Vous avez quitté cette page en laissant un commentaire en cours d'édition.
sc:sm:///Souhaitez vous rependre son édition ?	Souhaitez vous rependre son édition ?
sc:sm:///Suite à une modification du document, il est impossible de retrouver ce commentaire.	Suite à une modification du document, il est impossible de retrouver ce commentaire.
sc:sm:///Son contenu a été placé dans le presse-papier.	Son contenu a été placé dans le presse-papier.
sc:sm:///Vous pouvez copier-coller son contenu ci-dessous :	Vous pouvez copier-coller son contenu ci-dessous :
sc:sm:///fr-FR	fr-FR
sc:sm:///Item	Item	Στοιχείο
sc:sm:///Le champ '%s' est vide.	Le champ '%s' est vide.
sc:sm:///Le champ '%s' n'est pas conforme.	Le champ '%s' n'est pas conforme.
sc:sm:///La ressource est manquante	La ressource est manquante
sc:sm:///La ressource est vide	La ressource est vide
sc:sm:///Un item a été référencé plusieurs fois !	Un item a été référencé plusieurs fois !
sc:sm:///Veuillez supprimer une des références à l'item '%s'.	Veuillez supprimer une des références à l'item '%s'.
sc:sm:///Récursivité directe détectée !	Récursivité directe détectée !
sc:sm:///Veuillez supprimer les références à l'item '%s'.	Veuillez supprimer les références à l'item '%s'.
sc:sm:///Cet item n'est pas d'un type autorisé :	Cet item n'est pas d'un type autorisé :
sc:sm:///Le contenu référencé n'est pas d'un type autorisé :	Le contenu référencé n'est pas d'un type autorisé :
sc:sm:///Le renvoi interne vers cet item n'existe pas.	Le renvoi interne vers cet item n'existe pas.
sc:sm:///Référence	Référence
sc:sm:///Item externe...	Item externe...
sc:sm:///Contenu internalisé...	Contenu internalisé...
sc:sm:///Lien vers un item	Lien vers un item