dev-core 5.0/sc_sm — Arabic @ Weblate: Informations

Key	French	Arabic
sc:sm:///Aperçu non disponible	Aperçu non disponible	معاينة غير متوفرة
sc:sm:///Édition	Édition	تأليف
sc:sm:///Aperçu du contenu	Aperçu du contenu	نظرة عامة على المحتوى
sc:sm:///Information technique	Information technique	معلومة تقنية
sc:sm:///Édition textuelle	Édition textuelle	تأليف منصوص
sc:sm:///Serveur local	Serveur local	موزع محلي
sc:sm:///Gestionnaire de l'atelier de test (tous les droits)	Gestionnaire de l'atelier de test (tous les droits)	مدبر ورشة الاختبار (جميع الحقوق)
sc:sm:///Sélectionner une ressource sur un serveur compatible avec le protocole CID.	Sélectionner une ressource sur un serveur compatible avec le protocole CID.	اختيار مورد على موزع متطابق مع بروتوكول CID.
sc:sm:///Déposer une ressource sur un serveur compatible avec le protocole CID.	Déposer une ressource sur un serveur compatible avec le protocole CID.	وضع مورد على موزع متطابق مع بروتوكول CID.
sc:sm:///Insérer une référence...	Insérer une référence...	أدخل مرجعا ...
sc:sm:///Insérer un item dans le paragraphe...	Insérer un item dans le paragraphe...	أدخل بندا في الفقرة...
sc:sm:///Insérer un tableau...	Insérer un tableau...	أدخل جدولا...
sc:sm:///Insérer un item...	Insérer un item...	أدخل بندا...
/gen/modelBuilder/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>
/modelBuilder/bs/sm_searchIndexUiTemplate.xml///<xsl:apply-templates/>	<xsl:apply-templates/>	<xsl:تطبيق القوالب/>
sc:smp:///Informations	Informations
sc:smp:///Audio	Audio	صوت
sc:smp:///4 images	4 images	4 صور
sc:smp:///12 images	12 images	12 صور
sc:smp:///Patchwork horizontal	Patchwork horizontal	خليط أفقي
sc:smp:///Patchwork	Patchwork	مزيج
sc:smp:///Format webm - trés haute qualité	Format webm - trés haute qualité
sc:smp:///Format mp4 - trés haute qualité	Format mp4 - trés haute qualité
sc:smp:///Format webm - haute qualité	Format webm - haute qualité
sc:smp:///Format mp4 - haute qualité	Format mp4 - haute qualité
sc:smp:///Format webm - qualité intermédiaire	Format webm - qualité intermédiaire
sc:smp:///Format mp4 - qualité intermédiaire	Format mp4 - qualité intermédiaire
sc:smp:///Format webm - basse qualité	Format webm - basse qualité
sc:smp:///Format mp4 - basse qualité	Format mp4 - basse qualité
sc:smp:///%s : modèles	%s : modèles
sc:smp:///%s : skins	%s : skins

	Component	Key	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty dev-core 5.0/sc_sm	sc:smp:///Informations
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/windows/contentView/ss/mainview.xul///Informations	معلومات	معلومات
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/windows/contentView/wsp/mainview.xul///Informations	معلومات	معلومات
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/windows/contentView/itemnull/mainview.xul///Informations	معلومات	معلومات
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/windows/contentView/itemdefault/mainview.xul///Informations	معلومات	معلومات
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/Wsp/windows/contentView/space/mainview.xul///Informations	معلومات	معلومات
	Translated dev-core 5.0/sccore_xul	/WspAdmin/views/infoWspView/infoWspView.xbl.xml///Informations	معلومات	معلومات
	Empty dev-core 5.0/sccore_web	web///Informations

Loading…

None

String updated in the repository

dev-core 5.0 / sc_sm — Arabic

French

Arabic 0 characters edited Current translation

11 months ago

bazomar

Suggestion added

dev-core 5.0 / sc_sm — Arabic

French

Arabic 7 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

French	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sc:smp:///Informations

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dev-core-5-0/sc_sm/ar.xlf, string 272