Canoprof 2.0/CanoprofExtEdx — Arabic @ Weblate: Inclure les objectifs pédagogiques

Translation

Key gen///Inclure les objectifs pédagogiques

French usedInGen:edxProps

Arabic

Needs editing

Skip

Key	French	Arabic
gen///Glossaire	Glossaire	قاموس
gen///Haute	Haute	مرتفعة
gen///humanReadableByteCountSuffix	o	o
gen///Hypothèse	Hypothèse	فرضية
gen///image	image	صورة
gen///Image d'illustration	Image d'illustration	صورة التوضيح
gen///image précédente	image précédente	صورة سابقة
gen///image précédente (flèche de gauche)	image précédente (flèche de gauche)	صورة سابقة (سهم يسار)
gen///image suivante	image suivante	صورة موالية
gen///image suivante (flèche de droite)	image suivante (flèche de droite)	صورة موالية (سهم يمين)
gen///Inclure les compétences du socle	Inclure les compétences du socle	تضمين الكفايات الأساس
gen///Inclure les démarches	Inclure les démarches	تضمين المنهجيات
gen///Inclure les durées	Inclure les durées	تضمين المدد
gen///Inclure les index (glossaire, liste d'abréviations, bibliographie)	Inclure les index (glossaire, liste d'abréviations, bibliographie)	تضمين الفهارس (المسرد ، قائمة الاختصارات ، الببليوغرافيا)
gen///Inclure les notions et compétences	Inclure les notions et compétences	تضمين المفاهيم و الكفايات
gen///Inclure les objectifs pédagogiques	Inclure les objectifs pédagogiques
gen///Inclure les planifications (durées, dates)	Inclure les planifications (durées, dates)	تضمين التخطيطات (المدد، التواريخ)
gen///Index	Index	فهرس
gen///Index : glossaire, liste d'abréviations, bibliographie	Index : glossaire, liste d'abréviations, bibliographie	فهرس: معجم ، قائمة المختصرات ، ببليوغرافيا
gen///Informations	Informations	معلومات
gen///Informations complémentaires	Informations complémentaires	معلومات إضافية
gen///Informations complémentaires...	Informations complémentaires...	معلومات إضافية...
gen///jouer en boucle continue	jouer en boucle continue	أنجز بحلقة مستمرة
gen///l10n.code	fr	ع
gen///l10n.dir	ltr	rtl
gen///lancer	lancer	أطلق
gen///lancer l'animation	lancer l'animation	أطلق عملية التنشيط
gen///lancer le diaporama (p)	lancer le diaporama (p)	أطلق عرض الشرائح (P)
gen///Lecture	Lecture	قراءة
gen///Lecture / Pause	Lecture / Pause	تشغيل / إيقاف مؤقت
gen///Licence	Licence	ترخيص

Key	French	Arabic
gen///Exemple	Exemple	مثال
gen///Exercice	Exercice	تمرين
gen///Explications	Explications	نتيجة
gen///Fermer	Fermer	اغلق
gen///Fermer la fenêtre	Fermer la fenêtre	اغلق النافذة
gen///Fin du quiz	Fin du quiz	نهاية الرائز
gen///Glossaire	Glossaire	قاموس
gen///Haute	Haute	مرتفعة
gen///Hypothèse	Hypothèse	فرضية
gen///Image d'illustration	Image d'illustration	صورة التوضيح
gen///Inclure les compétences du socle	Inclure les compétences du socle	تضمين الكفايات الأساس
gen///Inclure les durées	Inclure les durées	تضمين المدد
gen///Inclure les démarches	Inclure les démarches	تضمين المنهجيات
gen///Inclure les index (glossaire, liste d'abréviations, bibliographie)	Inclure les index (glossaire, liste d'abréviations, bibliographie)	تضمين الفهارس (المسرد ، قائمة الاختصارات ، الببليوغرافيا)
gen///Inclure les notions et compétences	Inclure les notions et compétences	تضمين المفاهيم و الكفايات
gen///Inclure les objectifs pédagogiques	Inclure les objectifs pédagogiques
gen///Inclure les planifications (durées, dates)	Inclure les planifications (durées, dates)	تضمين التخطيطات (المدد، التواريخ)
gen///Index	Index	فهرس
gen///Index : glossaire, liste d'abréviations, bibliographie	Index : glossaire, liste d'abréviations, bibliographie	فهرس: معجم ، قائمة المختصرات ، ببليوغرافيا
gen///Informations	Informations	معلومات
gen///Informations complémentaires	Informations complémentaires	معلومات إضافية
gen///Informations complémentaires...	Informations complémentaires...	معلومات إضافية...
gen///Lecture	Lecture	قراءة
gen///Lecture / Pause	Lecture / Pause	تشغيل / إيقاف مؤقت
gen///Licence	Licence	ترخيص
gen///Licence :	Licence :	ترخيص :
gen///Lier vers cette question	Lier vers cette question	صل نحو هذا السؤال
gen///Lier vers cette solution	Lier vers cette solution	صل نحو هذا الحل
gen///Ligne	Ligne	خط
gen///Liste de questions en erreur. Attention, certains exercices de cette publication ne seront pas fonctionnels.	Liste de questions en erreur. Attention, certains exercices de cette publication ne seront pas fonctionnels.	قائمة الأسئلة في خطأ. تنبيه،يرجى ملاحظة أن بعض التمارين الواردة في هذا المنشور لن تكون فعالة.

	Component	Key
	This translation Propagated Empty Canoprof 2.0/CanoprofExtEdx	gen///Inclure les objectifs pédagogiques
The following strings have the same context and source.
	Propagated Empty Canoprof 2.0/CanoprofStarter	gen///Inclure les objectifs pédagogiques
	Propagated Empty Canoprof 2.0/Canoprof	gen///Inclure les objectifs pédagogiques

Loading…

None

String updated in the repository

Canoprof 2.0 / CanoprofExtEdx — Arabic

French

Arabic 0 characters edited Current translation

a month ago

Browse all string changes

Glossary

French	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gen///Inclure les objectifs pédagogiques

Source string description

usedInGen:edxProps

Flags

xml-text

String age

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

canoprof-2-0/canoprofextedx/ar.xlf, string 174