Opale 4/OpaleGenQuadra — Italian @ Weblate

Translation status

77	Strings		75%	Browse Translate
176	Words		71%	Browse Translate

Strings status

77	All strings — 176 words	Browse Translate Zen
58	Translated strings — 126 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings — 50 words	Browse Translate Zen
19	Untranslated strings — 50 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings without suggestions — 50 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
OpaleExtScenarioStyler CC-BY-4.0	0%	18	72	482	0	0	0	0

OpaleExtProblemStyler CC-BY-4.0	0%	57	274	1,761	0	0	0	0

OpaleExtProblem CC-BY-4.0	0%	951	3,692	24,864	0	0	0	0

OpaleRTL CC-BY-4.0	0%	6	34	184	0	0	0	0

OpaleExtScenario CC-BY-4.0	0%	1,179	4,797	33,581	0	0	0	0

OpaleExtEdx CC-BY-4.0	0%	790	3,418	22,726	0	0	0	0

OpaleRTLstarter CC-BY-4.0	0%	6	34	184	0	0	0	0

OpaleStyler CC-BY-4.0	0%	121	469	2,966	0	0	0	0

OpaleGenQuadraStyler CC-BY-4.0	0%	6	18	107	0	0	0	0

OpaleExtPWA CC-BY-4.0	0%	334	1,456	9,664	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	source.scenari.software/projects/opale
Project maintainers	jenkins Loïc Alejandro lug
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository	`https://project.kelis.fr/git/scenari-l10n`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `794b68185` jenkins authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `52d0886f4` Camila MORAIS CANELLAS authored 3 days ago
Weblate repository	`https://l10n.scenari.software/weblate/git/dev-core-5-0/sc_sm/`
File mask	`opale-4/opalegenquadra/*.xlf`
Monolingual base language file	`opale-4/opalegenquadra/fr.xlf`
Translation file	Download `opale-4/opalegenquadra/it.xlf`
Last change	March 28, 2023, 8:06 p.m.
Last author	Camila MORAIS CANELLAS

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77		176		1,198
Translated	75%	58	71%	126	76%	912
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	19	28%	50	23%	286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

176

Hosted words

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+28%

Translated

—

+50%

Contributors

—

jenkins Committed changes Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	Committed changes 5 hours ago
jenkins Committed changes Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	Committed changes yesterday
jenkins Committed changes Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	Committed changes 2 days ago
jenkins Replaced file by upload Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	Replaced file by upload 3 days ago
cac Translation changed Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	French Indices : Italian 1 character edited Current translation Translated Indiczi: 3 days ago
cac Translation changed Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	French Indice : Italian 3 characters edited Current translation Translated Indicezio: 3 days ago
cac New translation Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	French Basse - optimisée pour la lecture à l'écran Italian 50 characters edited Current translation Translated Bassi - ottimizzate per la riproduzione su schermo 3 days ago
cac New translation Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	French Table des matières Italian 8 characters edited Current translation Translated Sommario 3 days ago
cac New translation Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	French Solutions des exercices Italian 24 characters edited Current translation Translated Soluzioni degli esercizi 3 days ago
cac New translation Opale 4 / OpaleGenQuadra — Italian	French solution Italian 9 characters edited Current translation Translated soluzione 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

77	File in original format as translated in the repository	XLIFF with placeables support
77	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Opale 4

OpaleGenQuadra

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search