Opale 3.9 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Opale CC-BY-4.0	74%	2,836	12,935	92,084	2,836	522	607	2

OpaleExtEdx CC-BY-4.0		0	0	0	0	26	0	0

OpaleExtEmeraude CC-BY-4.0	65%	2,705	12,802	91,503	2,705	284	0	0

OpaleExtPWA CC-BY-4.0		0	0	0	0	22	0	0

OpaleExtProblem CC-BY-4.0		0	0	0	0	119	0	0

OpaleExtTasks CC-BY-4.0		0	0	0	0	22	0	0

OpaleGenAuroraPres CC-BY-4.0	91%	74	253	1,806	74	54	0	2

OpaleGenAuroraPrint CC-BY-4.0	68%	249	549	3,962	247	45	1	1

OpaleGenQuadra CC-BY-4.0	85%	324	1,402	12,911	324	180	0	0

OpaleRTL CC-BY-4.0		0	0	0	0	2	0	0

OpaleRTLstarter CC-BY-4.0		0	0	0	0	2	0	0

OpaleStarter CC-BY-4.0	78%	1,030	4,531	33,150	1,030	209	0	0

Glossary Opale 3.9 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	source.scenari.software/projects/opale
Project maintainers	jenkins Loïc Alejandro lug
Translation license	CC-BY-4.0 ^Opale ^OpaleExtEdx ^{OpaleExtEmeraude} ^OpaleExtPWA ^{OpaleExtProblem} ^{OpaleExtTasks} ^{OpaleGenAuroraPres} ^{OpaleGenAuroraPrint} ^{OpaleGenQuadra} ^OpaleRTL ^{OpaleRTLstarter} ^OpaleStarter ^{Opale 3.9}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,550		132,549		932,808
Source		5,975		24,156		167,400
Translated	77%	25,332	75%	100,077	74%	697,392
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	19
Read-only	18%	5,975	18%	24,156	17%	167,400
Failing checks	4%	1,487	6%	9,070	8%	78,898
Strings with suggestions	1%	608	2%	3,114	2%	22,157
Untranslated strings	22%	7,216	24%	32,469	25%	235,397

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

132 k

Hosted words

32,550

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French		0	0	0	0	419	0	1

Arabic	98%	67	315	2,906	67	150	2	0

Dutch	30%	1,514	7,036	50,157	1,514	89	0	0

English (United States)		0	0	0	0	237	1	4

Finnish	0%	2,181	9,053	63,778	2,181	0	0	0

German	96%	42	254	1,725	42	94	0	0

Greek	98%	18	50	359	16	35	0	0

Italian	52%	1,662	6,953	52,304	1,662	408	0	0

Portuguese	48%	1,734	8,811	64,187	1,734	40	605	0

Spanish		0	0	0	0	15	0	0

Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Identifiant Spanish 5 characters edited Current translation Translated Identi~~dad~~ficador a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / Opale — Spanish	French Identifiant Spanish 5 characters edited Current translation Translated Identi~~dad~~ficador a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Questionnaire à choix multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / OpaleStarter — Spanish	French Questionnaire à choix multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / Opale — Spanish	French Questionnaire à choix multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Questionnaire à choix unique Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta única a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / OpaleStarter — Spanish	French Questionnaire à choix unique Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta única a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / Opale — Spanish	French Questionnaire à choix unique Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta única a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Question Graphique à Choix Multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta gráfica de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.9 / OpaleStarter — Spanish	French Question Graphique à Choix Multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta gráfica de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add