Opale 3.8 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Opale CC-BY-4.0	94%	303	1,221	9,804	303	494	45	0

OpaleExtEdx CC-BY-4.0		0	0	0	0	24	0	0

OpaleExtEmeraude CC-BY-4.0	72%	1,337	5,926	42,615	1,337	323	28	0

OpaleExtTasks CC-BY-4.0		0	0	0	0	22	0	0

OpaleGenAuroraPrint CC-BY-4.0	60%	148	342	2,463	148	19	1	0

OpaleGenQuadra CC-BY-4.0	87%	224	711	7,584	224	163	0	0

OpaleGenQuadraPrint CC-BY-4.0	75%	79	185	1,259	79	42	0	0

OpaleGenQuadraStarter CC-BY-4.0	90%	142	365	5,299	142	154	0	0

OpaleRTL CC-BY-4.0	66%	7	46	290	7	2	0	0

OpaleRTLstarter CC-BY-4.0	66%	7	46	290	7	2	0	0

OpaleStarter CC-BY-4.0	80%	774	3,138	23,133	774	343	0	0

Glossary Opale 3.8 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Termes communs CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	source.scenari.software/projects/opale
Project maintainers	jenkins chl Loïc Alejandro lug
Translation license	CC-BY-4.0 ^Opale ^OpaleExtEdx ^{OpaleExtEmeraude} ^{OpaleExtTasks} ^{OpaleGenAuroraPrint} ^{OpaleGenQuadra} ^{OpaleGenQuadraPrint} ^{OpaleGenQuadraStarter} ^OpaleRTL ^{OpaleRTLstarter} ^OpaleStarter ^{Opale 3.8} ^{Termes communs}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,386		82,060		584,122
Source		4,871		19,586		137,695
Translated	85%	17,365	85%	70,080	84%	491,385
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	23%	4,871	23%	19,586	23%	137,695
Failing checks	7%	1,588	11%	9,383	13%	77,601
Strings with suggestions	1%	74	1%	262	1%	1,793
Untranslated strings	14%	3,021	14%	11,980	15%	92,737

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

82,060

Hosted words

20,386

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French		0	0	0	0	511	0	0

Arabic	61%	1,425	5,467	42,206	1,425	406	74	0

English (United States)		0	0	0	0	111	0	0

Italian	55%	1,596	6,513	50,531	1,596	288	0	0

Spanish		0	0	0	0	272	0	0

Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Identifiant Spanish 5 characters edited Current translation Translated Identi~~dad~~ficador a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / Opale — Spanish	French Identifiant Spanish 5 characters edited Current translation Translated Identi~~dad~~ficador a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Questionnaire à choix multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / OpaleStarter — Spanish	French Questionnaire à choix multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / Opale — Spanish	French Questionnaire à choix multiple Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Questionnaire à choix unique Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta única a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / OpaleStarter — Spanish	French Questionnaire à choix unique Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta única a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / Opale — Spanish	French Questionnaire à choix unique Spanish 8 characters edited Current translation Translated Pregunta de ~~selección~~respuesta única a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / OpaleExtEmeraude — Spanish	French Question Graphique à Choix Multiple Spanish 10 characters edited Current translation Translated Pregunta gGráfica de ~~selección m~~Respuesta Múltiple a month ago
Loïc Alejandro Translation changed Opale 3.8 / OpaleStarter — Spanish	French Question Graphique à Choix Multiple Spanish 10 characters edited Current translation Translated Pregunta gGráfica de ~~selección m~~Respuesta Múltiple a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add