Languages

Portuguese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Opale 3.9	48%	1,734	8,811	64,187	1,734	40	605	0

	Opale 4		0	0	0	0	0	0	0

	Opale 5		0	0	0	0	0	0	0

	Optim 2		0	0	0	0	0	0	0

	Optim 3	30%	1,742	8,933	57,054	1,742	2	284	0

	Rubis 4		0	0	0	0	0	0	0

	dev-core 5.0	7%	5,091	23,791	160,193	5,091	7	0	0

	dev-core 6		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 52 translations
Language code	pt
Aliased language codes	ptg, por
Text direction	Left to right
Number of speakers	23,749,688,333
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,401		106,424		721,220
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	15,610	60%	64,256	60%	435,813
Translated	63%	15,610	60%	64,256	60%	435,813
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	52	1%	233	1%	1,713
Strings with suggestions	3%	889	3%	4,129	4%	28,923
Untranslated strings	36%	8,791	39%	42,168	39%	285,407

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

106 k

Hosted words

24,391

Hosted strings

63%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

+25%

Contributors

−33%

cac New translation dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French Je n'ai pas confiance et j'abandonne Portuguese 20 characters edited Current translation Translated Não confio e cancelo 8 hours ago
cac Translation changed dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French J'ai confiance et j'installe Portuguese 4 characters edited Current translation Translated ~~Eu c~~Confio e instalo 8 hours ago
cac New translation dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French J'ai confiance et j'installe Portuguese 19 characters edited Translated Eu confio e instalo 8 hours ago
cac New translation dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French Installer le pack '${packName}' provenant de '${packUrl}' ? Portuguese 60 characters edited Current translation Translated Instalar o pacote '${packName}' proveniente de '${packUrl}'? 8 hours ago
cac Translation changed dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French Avez-vous confiance dans le fournisseur du pack que vous allez installer ? Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Você confia no fornecedor do packote (pack) que vai instalar? 8 hours ago
cac New translation dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French En terme de sécurité, installer un 'wsppack' revient à installer une nouvelle application dans votre système d'exploitation : un fournisseur malveillant pourrait y avoir injecté un virus et compromettre votre système et vos données. Portuguese 209 characters edited Current translation Translated Em termos de segurança, instalar um “wsppack” é como instalar um novo aplicativo em seu sistema operacional: um fornecedor mal-intencionado poderia ter injetado um vírus e comprometer seu sistema e seus dados. 8 hours ago
cac New translation dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French Avez-vous confiance dans le fournisseur du pack que vous allez installer ? Portuguese 51 characters edited Translated Você confia no fornecedor do pack que vai instalar? 8 hours ago
cac New translation dev-core 6 / sccore_wui — Portuguese	French Note de sécurité Portuguese 17 characters edited Current translation Translated Nota de segurança 8 hours ago
jenkins Committed changes dev-core 6 / sc_smst — Portuguese	Committed changes 10 hours ago
jenkins Committed changes dev-core 6 / sc_smspte — Portuguese	Committed changes 10 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add