"authoring///Aurora \"Lecture de droite à gauche\"" = "أرورا \"قراءة من اليمين إلى اليسار\"";
"authoring///Opale \"Lecture de droite à gauche\"" = "أوبال\"قراءة من اليمين إلى اليسار\"";
"authoring///Opale \\\"Lecture de droite à gauche\\\"" = "أوبال \\ \"قراءة من اليمين إلى اليسار \\\"";
"authoring///Opale 4 - Aurora - Web" = "أوبال 4 - أورورا -ويب";
"authoring///Opale 4 - OpenDocument" = "أوبال 4 - وثيقة مفتوحة";
"authoring///Quadra \"Lecture de droite à gauche\"" = "كوادرا \"قراءة من المين إلى اليسار\"";