"authoring///Avancés" = "Advanced";
"authoring///Habillage graphique avancé" = "Advanced skin";
"authoring///Opale 4" = "Opale 4";
"authoring///Opale 4 - Quadra - PDF" = "Opale 4 - Quadra - PDF";
"authoring///quadra-print" = "quadra-print";
"authoring///Styler Opale - Générateurs Quadra" = "Styler Opale - Quadra Generators";