usedInGen:print
"gen///-" = "-";
usedInGen:print
"gen/// : " = " : ";
usedInGen:print
"gen/// : http://creativecommons.org/licenses/" = " : http://creativecommons.org/licenses/";
usedInGen:print
"gen///\"" = "”";
usedInGen:print
"gen///« " = "« ";
usedInGen:print
"gen/// »" = " »";
usedInGen:print
"gen/// (cf. " = " (véase ";
usedInGen:print
"gen/// (nouvelle fenêtre)" = " (nueva ventana)";
usedInGen:print
"gen///)" = ")";
usedInGen:print
"gen/// [" = " [";
usedInGen:print
"gen///]" = "]";
usedInGen:print
"gen///Abréviations" = "Abreviaturas";
usedInGen:print
"gen///Attention" = "Atención";
usedInGen:print
"gen///Attention : " = "Atención:";
usedInGen:print
"gen///Bibliographie" = "Bobliografía";
usedInGen:print
"gen///cf." = "véase";
usedInGen:print
"gen///Cf. \"" = "CF. “";
usedInGen:print
"gen///Complément" = "Complemento";
usedInGen:print
"gen///Complément : " = "Complemento:";
usedInGen:print
"gen///Compléments" = "Complementos";
usedInGen:print
"gen///Conclusion" = "Conclusión";
usedInGen:print
"gen///Conseil" = "Consejo";
usedInGen:print
"gen///Conseil : " = "Consejo:";
usedInGen:print
"gen///Contenus annexes" = "Contenidos anexos";
usedInGen:print
"gen///Creative Commons Zéro" = "Creative Commons Cero";
usedInGen:print
"gen///Crédits des ressources" = "Autoría de los recursos";
usedInGen:print
"gen///Définition" = "Definición";
usedInGen:print
"gen///Définition : " = "Definición:";
usedInGen:print
"gen///Domaine Public (dépréciée)" = "Dominio público (depreciado)";
usedInGen:print
"gen///Exemple" = "Ejemplo";
usedInGen:print
"gen///Exemple : " = "Ejemplo:";
usedInGen:print
"gen///Exercice" = "Ejercicio";
usedInGen:print
"gen///Exercice : " = "Ejercicio: ";
usedInGen:print
"gen///Fondamental" = "Fundamental";
usedInGen:print
"gen///Fondamental : " = "Fundamental:";
usedInGen:print
"gen///Glossaire" = "Glosario";
usedInGen:print
"gen///Index" = "Index";
usedInGen:print
"gen///Indice :" = "Sugerencia:";
usedInGen:print
"gen///Indices :" = "Sugerencias:";
usedInGen:print
"gen///Introduction" = "Introducción";
usedInGen:print
"gen///Licence de documentation libre GNU" = "Licencia de documentación libre GNU";
usedInGen:print
"gen///Méthode" = "Método";
usedInGen:print
"gen///Méthode : " = "Método:";
usedInGen:print
"gen///Objectifs" = "Objetivos";
usedInGen:print
"gen///Paternité" = "Paternidad";
usedInGen:print
"gen///Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique" = "Paternidad – Difusión bajo las mismas condiciones";
usedInGen:print
"gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale" = "Paternidad – ninguna utilización comercial";
usedInGen:print
"gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique" = "Paternidad – ninguna utilización comercial – difusión con las mismas condiciones";
usedInGen:print
"gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification" = "Paternidad – ninguna utilización comercial – ninguna modificación";
usedInGen:print
"gen///Paternité - Pas de Modification" = "Paternidad – ninguna modificación";
usedInGen:print
"gen///Questions de synthèse" = "Preguntas de síntesis";
usedInGen:print
"gen///Rappel" = "Recordatorio";
usedInGen:print
"gen///Rappel : " = "Recordatorio:";
usedInGen:print
"gen///Références" = "Referencias";
usedInGen:print
"gen///Remarque" = "Observación";
usedInGen:print
"gen///Remarque : " = "Observación:";
usedInGen:print
"gen///Ressources annexes" = "Recursos anexos";
usedInGen:print
"gen///Segment" = "Segmento";
usedInGen:print
"gen///Signification des abréviations" = "Significación de las abreviaturas";
usedInGen:print
"gen///Simulation" = "Simulación";
usedInGen:print
"gen///Simulation : " = "Simulación:";
usedInGen:print
"gen///solution" = "solución";
usedInGen:print
"gen///Solution" = "Solución";
usedInGen:print
"gen///Solutions des exercices" = "Solución de los ejercicios";
usedInGen:print
"gen///Syntaxe" = "Sintaxis";
usedInGen:print
"gen///Syntaxe : " = "Sintaxis:";
usedInGen:print
"gen///Table des matières" = "Índice";
usedInGen:print
"gen///Texte légal" = "Texto legal";
usedInGen:print
"gen///Texte légal : " = "Texto legal:";
usedInGen:print
"gen///Webographie" = "Bibliografía web";
"authoring///Basse - optimisée pour la lecture à l'écran" = "Baja – optimizada para la lectura en pantalla";
"authoring///Haute - optimisée pour l'impression" = "Alta – optimizada para la impresión";
"authoring///Opale 4 - Quadra - PDF" = "authoring///Opale 4 - Quadra - PDF";
"authoring///Opale - Générateurs Quadra (Déprécié)" = "Opale - Generadores Quadra (Obsoleto)";
"authoring///Qualité de publication" = "Calidad de publicación";
"authoring///Résolution :" = "Resolución:";
"authoring///Support papier PDF" = "Soporte de papel PDF";