usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen/// - " = "gen/// - ";
usedInGen:paperLight
"gen/// " = "gen/// ";
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///-" = "gen///-";
Séparateur d'énumération
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///, " = "gen///, ";
usedInGen:auroraP
"gen/// : " = "gen/// : ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen/// :" = "gen/// :";
usedInGen:paperLight
"gen/// : " = "gen/// : ";
usedInGen:auroraP
"gen/// : http://creativecommons.org/licenses/" = "gen/// : http://creativecommons.org/licenses/";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///." = "gen///.";
usedInGen:paperLight
"gen///\"" = "gen///\"";
usedInGen:paperLight
"gen///«" = "gen///«";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///« " = "gen///« ";
usedInGen:paperLight
"gen///»" = "gen///»";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen/// »" = "gen/// »";
usedInGen:paperLight
"gen/// (" = "gen/// (";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen/// (cf. " = "gen/// (cf. ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen/// (Infobulle)" = "gen/// (Infobulle)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///(nouvelle fenêtre)" = "gen///(nouvelle fenêtre)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen/// (nouvelle fenêtre)" = "gen/// (nouvelle fenêtre)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen/// (téléchargement)" = "gen/// (téléchargement)";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///)" = "gen///)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///[" = "gen///[";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:paperLight
"gen/// [" = "gen/// [";
usedInGen:auroraP
"gen/// [" = "gen/// [";
usedInGen:auroraWpre
"gen///[Activité]" = "gen///[Activité]";
usedInGen:auroraP
"gen///[cf. " = "gen///[cf. ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
"gen///[Contenu non titré]" = "gen///[Contenu non titré]";
usedInGen:auroraWpre
"gen///[Division de l'Activité]" = "gen///[Division de l'Activité]";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///[Erreur mathématique]" = "gen///[Erreur mathématique]";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///[Module]" = "gen///[Module]";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///[sans titre]" = "gen///[sans titre]";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///]" = "gen///]";
syntax:xml
usedInGen:paperLight
"gen///\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<xsl:comment># sm:WInline</xsl:comment><text:span text:style-name=\"{getEntryBuffer('odStyleBlocks', 'odTemplateText_content_puceSolEx')/@text:style-name}\"><xsl:text>&gt; </xsl:text></text:span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<xsl:comment># sm:WInline</xsl:comment><text:span text:style-name=\"{getEntryBuffer('odStyleBlocks', 'odTemplateText_content_numSolution')/@text:style-name}\"><xsl:text>Solution n°</xsl:text><scodPp:block.position format=\"1\"/></text:span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<xsl:comment># sm:WInline</xsl:comment><text:span text:style-name=\"{getEntryBuffer('odStyleBlocks', 'odTemplateText_content_titleSolExRef')/@text:style-name}\"><xsl:text> (exercice p. </xsl:text><scodPp:callBlockPages separator=\",\"/><xsl:text>)</xsl:text></text:span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t" = "gen///\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t<xsl:comment># sm:WInline</xsl:comment><text:span text:style-name=\"{getEntryBuffer('odStyleBlocks', 'odTemplateText_content_puceSolEx')/@text:style-name}\"><xsl:text>&gt; </xsl:text></text:span>\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t<xsl:comment># sm:WInline</xsl:comment><text:span text:style-name=\"{getEntryBuffer('odStyleBlocks', 'odTemplateText_content_numSolution')/@text:style-name}\"><xsl:text>Solution n°</xsl:text><scodPp:block.position format=\"1\"/></text:span>\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t<xsl:comment># sm:WInline</xsl:comment><text:span text:style-name=\"{getEntryBuffer('odStyleBlocks', 'odTemplateText_content_titleSolExRef')/@text:style-name}\"><xsl:text> (exercice p. </xsl:text><scodPp:callBlockPages separator=\",\"/><xsl:text>)</xsl:text></text:span>\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t\\t";
syntax:xml
usedInGen:paperLight
"gen///\n\t\t\t\t\t\t<xsl:text>Solution n°</xsl:text>\n\t\t\t\t\t\t<scodPp:block.position format=\"1\"/>\n\t\t\t\t\t\t<xsl:text> p </xsl:text>\n\t\t\t\t\t\t<scodPp:refBlock format=\"page\" position=\"firstCallData\"/>\n\t\t\t\t\t\t" = "gen///\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<xsl:text>Solution n°</xsl:text>\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<scodPp:block.position format=\"1\"/>\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<xsl:text> p </xsl:text>\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t<scodPp:refBlock format=\"page\" position=\"firstCallData\"/>\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///% de bonnes réponses" = "gen///% de bonnes réponses";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///% de bonnes réponses." = "gen///% de bonnes réponses.";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///%s pages trouvées" = "gen///%s pages trouvées";
syntax:xml
usedInGen:paperLight
"gen///<xsl:text> (cf. </xsl:text><scodPp:block.label/><xsl:text> p </xsl:text><scodPp:refBlock format=\"page\" position=\"firstCallData\"/><xsl:text>)</xsl:text>" = "gen///<xsl:text> (cf. </xsl:text><scodPp:block.label/><xsl:text> p </xsl:text><scodPp:refBlock format=\"page\" position=\"firstCallData\"/><xsl:text>)</xsl:text>";
syntax:xml
usedInGen:paperLight
"gen///<xsl:text> p.</xsl:text><scodPp:callBlockPages separator=\", \"/>" = "gen///<xsl:text> p.</xsl:text><scodPp:callBlockPages separator=\", \"/>";
syntax:xml
usedInGen:paperLight
"gen///<xsl:text> p. </xsl:text><scodPp:callBlockPages separator=\",\"/>" = "gen///<xsl:text> p. </xsl:text><scodPp:callBlockPages separator=\",\"/>";
syntax:xml
usedInGen:paperLight
"gen///<xsl:text> - p.</xsl:text><scodPp:refBlock format=\"page\" position=\"firstCallData\"/>" = "gen///<xsl:text> - p.</xsl:text><scodPp:refBlock format=\"page\" position=\"firstCallData\"/>";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///1 page trouvée" = "gen///1 page trouvée";
usedInGen:paperLight
"gen///Abréviation" = "gen///Abréviation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Abréviations" = "gen///Abréviations";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Accueil" = "gen///Accueil";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///acrTitleSeparator" = "gen///acrTitleSeparator";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Activer / Désactiver le son" = "gen///Activer / Désactiver le son";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Activer la vue texte brut" = "gen///Activer la vue texte brut";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Activer le mode correction et annotation" = "gen///Activer le mode correction et annotation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Activer le retour à la ligne automatique" = "gen///Activer le retour à la ligne automatique";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Activer les effets visuels (F)" = "gen///Activer les effets visuels (F)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Activer les numéros de ligne" = "gen///Activer les numéros de ligne";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Activer le son" = "gen///Activer le son";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Activer les sous-titres " = "gen///Activer les sous-titres ";
usedInGen:paperLight
"gen///Activité d'apprentissage" = "gen///Activité d'apprentissage";
usedInGen:paperLight
"gen///Activité d'auto-évaluation" = "gen///Activité d'auto-évaluation";
usedInGen:paperLight
"gen///Activité média enrichi" = "gen///Activité média enrichi";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Affiche la liste des raccourcis clavier disponibles" = "gen///Affiche la liste des raccourcis clavier disponibles";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Afficher/cacher la liste des pages trouvées" = "gen///Afficher/cacher la liste des pages trouvées";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher la liste des sous-titres" = "gen///Afficher la liste des sous-titres";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher la table des matières" = "gen///Afficher la table des matières";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher la transcription" = "gen///Afficher la transcription";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher le contenu de '%s'" = "gen///Afficher le contenu de '%s'";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Afficher le menu (touche M)" = "gen///Afficher le menu (touche M)";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher le menu de l'activité" = "gen///Afficher le menu de l'activité";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher le plan" = "gen///Afficher le plan";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher le score et la correction" = "gen///Afficher le score et la correction";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher les différentes qualités disponibles" = "gen///Afficher les différentes qualités disponibles";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher les différentes vitesses de lecture" = "gen///Afficher les différentes vitesses de lecture";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher les mentions légales" = "gen///Afficher les mentions légales";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher les options d'accessibilité" = "gen///Afficher les options d'accessibilité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher les résultats..." = "gen///Afficher les résultats...";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Agrandir" = "gen///Agrandir";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Aide" = "gen///Aide";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///aller à la fin de l'animation" = "gen///aller à la fin de l'animation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///aller au début de l'animation" = "gen///aller au début de l'animation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)" = "gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)";
usedInGen:auroraP
"gen///Animation" = "gen///Animation";
usedInGen:paperLight
"gen///Animation " = "gen///Animation ";
usedInGen:paperLight
"gen///Annexes" = "gen///Annexes";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Annuler" = "gen///Annuler";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Annuler la recherche" = "gen///Annuler la recherche";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///arrêter" = "gen///arrêter";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///arrêter l'animation" = "gen///arrêter l'animation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Arrêter l'audio-description" = "gen///Arrêter l'audio-description";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///arrêter le diaporama (p)" = "gen///arrêter le diaporama (p)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Attention" = "gen///Attention";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///ATTENTION : Ce diaporama n'est pas compatible avec cette version de Internet Explorer.\nVeuillez utiliser un navigateur plus récent." = "gen///ATTENTION : Ce diaporama n'est pas compatible avec cette version de Internet Explorer.\\nVeuillez utiliser un navigateur plus récent.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///ATTENTION : l''utilisation d''un fichier SRT comme transcription est dépréciée" = "gen///ATTENTION : l''utilisation d''un fichier SRT comme transcription est dépréciée";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///ATTENTION : L'extension Firebug est active.\nIl est conseillé de désactiver Firebug pour visualiser ce diaporama." = "gen///ATTENTION : L'extension Firebug est active.\\nIl est conseillé de désactiver Firebug pour visualiser ce diaporama.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée" = "gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans les sous-titres est dépréciée" = "gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans les sous-titres est dépréciée";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///ATTENTION : Le résultat du test est impossible à calculer dans ce contexte (module stocké sur cet ordinateur)." = "gen///ATTENTION : Le résultat du test est impossible à calculer dans ce contexte (module stocké sur cet ordinateur).";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Aucune cible sélectionnée" = "gen///Aucune cible sélectionnée";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Aucun résultat." = "gen///Aucun résultat.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Audio-description" = "gen///Audio-description";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Auteurs" = "gen///Auteurs";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Barre de navigation" = "gen///Barre de navigation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Barre de volume" = "gen///Barre de volume";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Basculer en mode HTML simple (H)" = "gen///Basculer en mode HTML simple (H)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Bibliographie" = "gen///Bibliographie";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Bloc Précédent" = "gen///Bloc Précédent";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Bloc Suivant" = "gen///Bloc Suivant";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Bonne réponse" = "gen///Bonne réponse";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///boucle" = "gen///boucle";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher des éléments de l'interface pour agrandir le contenu" = "gen///Cacher des éléments de l'interface pour agrandir le contenu";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher la liste des sous-titres" = "gen///Cacher la liste des sous-titres";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher la table des matières" = "gen///Cacher la table des matières";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher la transcription" = "gen///Cacher la transcription";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher le contenu de '%s'" = "gen///Cacher le contenu de '%s'";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Cacher le menu (touche M)" = "gen///Cacher le menu (touche M)";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher le menu de l'activité" = "gen///Cacher le menu de l'activité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher les différentes qualités disponibles" = "gen///Cacher les différentes qualités disponibles";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher les différentes vitesses de lecture" = "gen///Cacher les différentes vitesses de lecture";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher les options d'accessibilité" = "gen///Cacher les options d'accessibilité";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Ce contenu contient des paragraphes de plus de 1000 caractères. Ils peuvent ne pas s''afficher correctement." = "gen///Ce contenu contient des paragraphes de plus de 1000 caractères. Ils peuvent ne pas s''afficher correctement.";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Ce module de formation a été produit avec OPALE." = "gen///Ce module de formation a été produit avec OPALE.";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Ce module pourrait ne pas être compatible ou présenter des erreurs d'affichage." = "gen///Ce module pourrait ne pas être compatible ou présenter des erreurs d'affichage.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cette galerie utilise Javascript pour un affichage optimal." = "gen///Cette galerie utilise Javascript pour un affichage optimal.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cette page est en cours de chargement. Veuillez patienter." = "gen///Cette page est en cours de chargement. Veuillez patienter.";
usedInGen:auroraP
"gen///cf." = "gen///cf.";
usedInGen:paperLight
"gen///Cf. \"" = "gen///Cf. \"";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///changer la vitesse de l'animation" = "gen///changer la vitesse de l'animation";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///chargement en cours..." = "gen///chargement en cours...";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Chargement en cours..." = "gen///Chargement en cours...";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Choix attendu" = "gen///Choix attendu";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Choix rapportant le maximum de points" = "gen///Choix rapportant le maximum de points";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Cliquer pour afficher les mentions légales" = "gen///Cliquer pour afficher les mentions légales";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cliquez pour agrandir (nouvelle fenêtre)" = "gen///Cliquez pour agrandir (nouvelle fenêtre)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cliquez pour visualiser la ressource (nouvelle fenêtre)" = "gen///Cliquez pour visualiser la ressource (nouvelle fenêtre)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Commencer" = "gen///Commencer";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Commencer l'évaluation..." = "gen///Commencer l'évaluation...";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Commencer le test..." = "gen///Commencer le test...";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Commenter" = "gen///Commenter";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Complément" = "gen///Complément";
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:paperLight
"gen///Compléments" = "gen///Compléments";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Conclusion" = "gen///Conclusion";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Conseil" = "gen///Conseil";
usedInGen:paperLight
"gen///Construit par la solution SCENARI (https://scenari.org)\nChaine éditoriale Opale" = "gen///Construit par la solution SCENARI (https://scenari.org)\\nChaine éditoriale Opale";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Consulter le diaporama à partir de :" = "gen///Consulter le diaporama à partir de :";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Consulter les solutions..." = "gen///Consulter les solutions...";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Contact" = "gen///Contact";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///contenu" = "gen///contenu";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Contenu" = "gen///Contenu";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Contenu de l'activité" = "gen///Contenu de l'activité";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Contenu du module" = "gen///Contenu du module";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Contenus annexes" = "gen///Contenus annexes";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Continuer" = "gen///Continuer";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Contributeurs" = "gen///Contributeurs";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///copie" = "gen///copie";
usedInGen:paperLight
"gen///Copyright" = "gen///Copyright";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Correction" = "gen///Correction";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Creative Commons Zéro" = "gen///Creative Commons Zéro";
usedInGen:paperLight
"gen///Crédit des ressources" = "gen///Crédit des ressources";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Crédits" = "gen///Crédits";
usedInGen:auroraP
"gen///Crédits des ressources" = "gen///Crédits des ressources";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///CTRL+C pour copier, CTRL+V pour coller" = "gen///CTRL+C pour copier, CTRL+V pour coller";
usedInGen:paperLight
"gen///Date" = "gen///Date";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///début" = "gen///début";
Langue par defaut des pages html
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///defaultWebLangCode" = "gen///defaultWebLangCode";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///défilement bas" = "gen///défilement bas";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///défilement haut" = "gen///défilement haut";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Définition" = "gen///Définition";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraWpre
"gen///Démarrer le module" = "gen///Démarrer le module";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Démarrer le module (flèche droite)" = "gen///Démarrer le module (flèche droite)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Déplacer après" = "gen///Déplacer après";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Déplacer avant" = "gen///Déplacer avant";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Déposez ici" = "gen///Déposez ici";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactiver" = "gen///Désactiver";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactiver la vue texte brut" = "gen///Désactiver la vue texte brut";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactiver le mode correction et annotation" = "gen///Désactiver le mode correction et annotation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactiver le retour à la ligne automatique" = "gen///Désactiver le retour à la ligne automatique";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Désactiver les effets visuels (F)" = "gen///Désactiver les effets visuels (F)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactiver les numéros de ligne" = "gen///Désactiver les numéros de ligne";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactiver le son" = "gen///Désactiver le son";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactiver les sous-titres" = "gen///Désactiver les sous-titres";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Désactivés" = "gen///Désactivés";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Description" = "gen///Description";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Diapositive Précédente" = "gen///Diapositive Précédente";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Diapositive Suivante" = "gen///Diapositive Suivante";
usedInGen:paperLight
"gen///Document " = "gen///Document ";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Domaine Public (dépréciée)" = "gen///Domaine Public (dépréciée)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Durée" = "gen///Durée";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Écouter l'audio-description" = "gen///Écouter l'audio-description";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Éditer" = "gen///Éditer";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Édition impossible (connexion perdue)" = "gen///Édition impossible (connexion perdue)";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Édition impossible (item en édition dans une autre fenêtre)" = "gen///Édition impossible (item en édition dans une autre fenêtre)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Effacer et recommencer le test..." = "gen///Effacer et recommencer le test...";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Effacer les réponses" = "gen///Effacer les réponses";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Effets" = "gen///Effets";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Éléments de navigation" = "gen///Éléments de navigation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Énoncé" = "gen///Énoncé";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Énoncé général" = "gen///Énoncé général";
usedInGen:auroraWpre
"gen///En savoir plus ..." = "gen///En savoir plus ...";
usedInGen:paperLight
"gen///Entrée de nomenclature" = "gen///Entrée de nomenclature";
usedInGen:paperLight
"gen///Entrée du glossaire" = "gen///Entrée du glossaire";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Entrer dans le test..." = "gen///Entrer dans le test...";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Entrer en mode plein-écran" = "gen///Entrer en mode plein-écran";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Équation associée" = "gen///Équation associée";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Équation en notation Latex :" = "gen///Équation en notation Latex :";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Équation en notation StarMath :" = "gen///Équation en notation StarMath :";
usedInGen:auroraP
"gen///Équation mathématique" = "gen///Équation mathématique";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Erreur - " = "gen///Erreur - ";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Erreur - aucun item n'a été saisi" = "gen///Erreur - aucun item n'a été saisi";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///est activée par" = "gen///est activée par";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Etes-vous sûr de vouloir basculer vers une version HTML simple de ce diaporama ?" = "gen///Etes-vous sûr de vouloir basculer vers une version HTML simple de ce diaporama ?";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Évaluation" = "gen///Évaluation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Exemple" = "gen///Exemple";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Exercice" = "gen///Exercice";
usedInGen:paperLight
"gen///Exercice " = "gen///Exercice ";
usedInGen:auroraMS
"gen///Exercice :" = "gen///Exercice :";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Exercice :" = "gen///Exercice :";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Exercice : " = "gen///Exercice : ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Exercice d'auto-évaluation" = "gen///Exercice d'auto-évaluation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Explications" = "gen///Explications";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Faire défiler le menu vers le bas" = "gen///Faire défiler le menu vers le bas";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Faire défiler le menu vers le haut" = "gen///Faire défiler le menu vers le haut";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///fermer" = "gen///fermer";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Fermer" = "gen///Fermer";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Fermer la fenêtre" = "gen///Fermer la fenêtre";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///fermer le diaporama (Echap)" = "gen///fermer le diaporama (Echap)";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Fermer le menu" = "gen///Fermer le menu";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Fermer le menu '%s'" = "gen///Fermer le menu '%s'";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///fermer le zoom (Echap)" = "gen///fermer le zoom (Echap)";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fermer le zoom (ESC)" = "gen///Fermer le zoom (ESC)";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fermer zoom" = "gen///Fermer zoom";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///fin" = "gen///fin";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Fin" = "gen///Fin";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Fin de l'évaluation" = "gen///Fin de l'évaluation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Fin du test" = "gen///Fin du test";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///flèche droite, flèche bas, barre espace, page suivante, touche N" = "gen///flèche droite, flèche bas, barre espace, page suivante, touche N";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///flèche gauche, flèche haut, retour arrière, page précédente, touche P" = "gen///flèche gauche, flèche haut, retour arrière, page précédente, touche P";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fonction Bloc Précédent" = "gen///Fonction Bloc Précédent";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fonction Bloc Suivant" = "gen///Fonction Bloc Suivant";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fonction Diapositive Précédente" = "gen///Fonction Diapositive Précédente";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fonction Diapositive Suivante" = "gen///Fonction Diapositive Suivante";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fonction Fermer zoom" = "gen///Fonction Fermer zoom";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fonction Menu" = "gen///Fonction Menu";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Fonction Retrour accueil" = "gen///Fonction Retrour accueil";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Fondamental" = "gen///Fondamental";
usedInGen:auroraP
"gen///Formule" = "gen///Formule";
usedInGen:paperLight
"gen///Formule " = "gen///Formule ";
usedInGen:paperLight
"gen///Galerie d'images" = "gen///Galerie d'images";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Glossaire" = "gen///Glossaire";
usedInGen:auroraP
"gen///Graphique" = "gen///Graphique";
usedInGen:paperLight
"gen///Graphique " = "gen///Graphique ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///image" = "gen///image";
usedInGen:auroraP
"gen///Image" = "gen///Image";
usedInGen:paperLight
"gen///Image " = "gen///Image ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///image précédente" = "gen///image précédente";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///image précédente (flèche de gauche)" = "gen///image précédente (flèche de gauche)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///image suivante" = "gen///image suivante";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///image suivante (flèche de droite)" = "gen///image suivante (flèche de droite)";
usedInGen:paperLight
"gen///imp" = "gen///imp";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Impossible d'accéder à la ressource audio ou vidéo à l'adresse : " = "gen///Impossible d'accéder à la ressource audio ou vidéo à l'adresse : ";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Impossible de commenter (connexion perdue)" = "gen///Impossible de commenter (connexion perdue)";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Impossible de commenter (item en édition dans une autre fenêtre)" = "gen///Impossible de commenter (item en édition dans une autre fenêtre)";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Index" = "gen///Index";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Index des mots-clés" = "gen///Index des mots-clés";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Indice" = "gen///Indice";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Indice :" = "gen///Indice :";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Indices :" = "gen///Indices :";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Informations" = "gen///Informations";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Informations complémentaires..." = "gen///Informations complémentaires...";
usedInGen:paperLight
"gen///Informations légales" = "gen///Informations légales";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Introduction" = "gen///Introduction";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///jouer en boucle continue" = "gen///jouer en boucle continue";
usedInGen:galleryPre
"gen///Jouer l'animation" = "gen///Jouer l'animation";
xpath string
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///L''exercice suivant est pointé plusieurs fois dans une même activité média enrichi :" = "gen///L''exercice suivant est pointé plusieurs fois dans une même activité média enrichi :";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///lancer" = "gen///lancer";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///lancer l'animation" = "gen///lancer l'animation";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Lancer la recherche" = "gen///Lancer la recherche";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///lancer le diaporama (p)" = "gen///lancer le diaporama (p)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///La ressource n'est plus disponible ou vous n'êtes pas autorisé à y accéder. Veuillez vérifier votre accès puis " = "gen///La ressource n'est plus disponible ou vous n'êtes pas autorisé à y accéder. Veuillez vérifier votre accès puis ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Le chargement dynamique de ressources est désactivé.\n\nLes restrictions sécuritaires de votre navigateur interdisent l'utilisation de certaines fonctionnalités telles que la recherche ou l'exploration du menu." = "gen///Le chargement dynamique de ressources est désactivé.\\n\\nLes restrictions sécuritaires de votre navigateur interdisent l'utilisation de certaines fonctionnalités telles que la recherche ou l'exploration du menu.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Lecture" = "gen///Lecture";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Lecture / Pause" = "gen///Lecture / Pause";
usedInGen:paperLight
"gen///Légende" = "gen///Légende";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Les restrictions sécuritaires de votre navigateur interdisent l'utilisation du mode diaporama.\n\nVoulez-vous basculer vers une version HTML simple ?" = "gen///Les restrictions sécuritaires de votre navigateur interdisent l'utilisation du mode diaporama.\\n\\nVoulez-vous basculer vers une version HTML simple ?";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Licence : Domaine Public" = "gen///Licence : Domaine Public";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Licence de documentation libre GNU" = "gen///Licence de documentation libre GNU";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Ligne" = "gen///Ligne";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Liste" = "gen///Liste";
usedInGen:auroraMS
"gen///Liste d'exercices" = "gen///Liste d'exercices";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Liste des fonctions de navigation et leurs raccourcis clavier correspondant :" = "gen///Liste des fonctions de navigation et leurs raccourcis clavier correspondant :";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Liste des raccourcis clavier " = "gen///Liste des raccourcis clavier ";
usedInGen:auroraUS
"gen///Marquer la page '%s' non vue" = "gen///Marquer la page '%s' non vue";
usedInGen:auroraUS
"gen///Marquer la page '%s' vue" = "gen///Marquer la page '%s' vue";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Masquer / afficher le plan" = "gen///Masquer / afficher le plan";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Masquer le plan" = "gen///Masquer le plan";
MathJax locale
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///mathjaxLocale" = "gen///mathjaxLocale";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Mauvaise réponse " = "gen///Mauvaise réponse ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Média enrichi" = "gen///Média enrichi";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Mentions légales" = "gen///Mentions légales";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///menu" = "gen///menu";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraWpre
"gen///Menu" = "gen///Menu";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///menu principal" = "gen///menu principal";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Méthode" = "gen///Méthode";
usedInGen:galleryPre
"gen///Mettre en pause" = "gen///Mettre en pause";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Mode HTML" = "gen///Mode HTML";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Module" = "gen///Module";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///navigation" = "gen///navigation";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Navigation" = "gen///Navigation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Nom de la grandeur" = "gen///Nom de la grandeur";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Nomenclature" = "gen///Nomenclature";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Normale" = "gen///Normale";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Notes" = "gen///Notes";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Nous vous recommandons de mettre à jour vers une version plus récente ou de choisir un autre navigateur." = "gen///Nous vous recommandons de mettre à jour vers une version plus récente ou de choisir un autre navigateur.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///nouvelle fenêtre" = "gen///nouvelle fenêtre";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///num." = "gen///num.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Objectifs" = "gen///Objectifs";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Occurrence précédente" = "gen///Occurrence précédente";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Occurrence suivante" = "gen///Occurrence suivante";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Options d'accessibilité" = "gen///Options d'accessibilité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///outils" = "gen///outils";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Outils" = "gen///Outils";
usedInGen:auroraWpre
"gen///Outils transverses de l'activité" = "gen///Outils transverses de l'activité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Outils transverses du module" = "gen///Outils transverses du module";
usedInGen:auroraUS
"gen///Ouvrir la dernière page consultée" = "gen///Ouvrir la dernière page consultée";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Ouvrir le menu" = "gen///Ouvrir le menu";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Ouvrir le menu '%s'" = "gen///Ouvrir le menu '%s'";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Page d'accueil du module" = "gen///Page d'accueil du module";
usedInGen:auroraUS
"gen///page non vue" = "gen///page non vue";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Page précédente" = "gen///Page précédente";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Page suivante" = "gen///Page suivante";
usedInGen:auroraUS
"gen///page vue" = "gen///page vue";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Pas de résultat de recherche" = "gen///Pas de résultat de recherche";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Paternité" = "gen///Paternité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique" = "gen///Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale" = "gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique" = "gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification" = "gen///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Paternité - Pas de Modification" = "gen///Paternité - Pas de Modification";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Pause" = "gen///Pause";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///pertinence : %s/9" = "gen///pertinence : %s/9";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Plan du module" = "gen///Plan du module";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Plein écran" = "gen///Plein écran";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Plus d'éléments à apparier" = "gen///Plus d'éléments à apparier";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Plus d'éléments à catégoriser" = "gen///Plus d'éléments à catégoriser";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Plus d'éléments à ordonner" = "gen///Plus d'éléments à ordonner";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Position temporelle" = "gen///Position temporelle";
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Préambule" = "gen///Préambule";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///précédent" = "gen///précédent";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Précédent" = "gen///Précédent";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Précédent (flèche gauche)" = "gen///Précédent (flèche gauche)";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Précisez votre recherche..." = "gen///Précisez votre recherche...";
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Pré-requis" = "gen///Pré-requis";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Présentation" = "gen///Présentation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Qualité" = "gen///Qualité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Question" = "gen///Question";
usedInGen:paperLight
"gen///Question " = "gen///Question ";
usedInGen:paperLight
"gen///Question de synthèse" = "gen///Question de synthèse";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Questions de synthèse" = "gen///Questions de synthèse";
usedInGen:auroraMS
"gen///Questions synthèse" = "gen///Questions synthèse";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
"gen///Quitter" = "gen///Quitter";
usedInGen:auroraUS
"gen///Quitter ce module" = "gen///Quitter ce module";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Quitter l'alternative vidéo" = "gen///Quitter l'alternative vidéo";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Quitter le mode plein-écran" = "gen///Quitter le mode plein-écran";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Quitter le test" = "gen///Quitter le test";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Rappel" = "gen///Rappel";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Réalisé avec Scenari (nouvelle fenêtre)" = "gen///Réalisé avec Scenari (nouvelle fenêtre)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///recharger le média" = "gen///recharger le média";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Rechercher" = "gen///Rechercher";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Recommencer" = "gen///Recommencer";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Référence : " = "gen///Référence : ";
usedInGen:paperLight
"gen///Référence Bibliographique" = "gen///Référence Bibliographique";
usedInGen:paperLight
"gen///Référence générale" = "gen///Référence générale";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Références" = "gen///Références";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Regarder l'alternative vidéo" = "gen///Regarder l'alternative vidéo";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Remarque" = "gen///Remarque";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Réponse" = "gen///Réponse";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Réponse : " = "gen///Réponse : ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Réponse rapportant le maximum de points" = "gen///Réponse rapportant le maximum de points";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Reprendre le test..." = "gen///Reprendre le test...";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Ressource..." = "gen///Ressource...";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Ressources annexes" = "gen///Ressources annexes";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Restaurer" = "gen///Restaurer";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Restaurer l'interface par défaut." = "gen///Restaurer l'interface par défaut.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Résultat" = "gen///Résultat";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Résultats du test" = "gen///Résultats du test";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Retour" = "gen///Retour";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Retour accueil" = "gen///Retour accueil";
usedInGen:auroraMS
"gen///Retour à la page d'accueil " = "gen///Retour à la page d'accueil ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Retour en début de fenêtre" = "gen///Retour en début de fenêtre";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Revenir à l'accueil" = "gen///Revenir à l'accueil";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Revenir à l'accueil (touche H)" = "gen///Revenir à l'accueil (touche H)";
usedInGen:auroraUS
"gen///searchIndexUiTemplate.auroraUS.index" = "gen///searchIndexUiTemplate.auroraUS.index";
usedInGen:auroraW
"gen///searchIndexUiTemplate.auroraW.index" = "gen///searchIndexUiTemplate.auroraW.index";
usedInGen:paperLight
"gen///Section" = "gen///Section";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Segment" = "gen///Segment";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Segment précédent" = "gen///Segment précédent";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Segment suivant" = "gen///Segment suivant";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Sélectionner le texte brut pour le copier" = "gen///Sélectionner le texte brut pour le copier";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Sélectionnez une cible" = "gen///Sélectionnez une cible";
usedInGen:paperLight
"gen///Signification des abréviations" = "gen///Signification des abréviations";
usedInGen:paperLight
"gen///Simulateur" = "gen///Simulateur";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Simulation" = "gen///Simulation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Site web embarqué" = "gen///Site web embarqué";
usedInGen:auroraP
"gen///solution" = "gen///solution";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Solution" = "gen///Solution";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Solution :" = "gen///Solution :";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Solution d'exercice" = "gen///Solution d'exercice";
usedInGen:paperLight
"gen///Solution des exercices" = "gen///Solution des exercices";
usedInGen:auroraP
"gen///Solutions des exercices" = "gen///Solutions des exercices";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Sortir" = "gen///Sortir";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Sortir de la fenêtre" = "gen///Sortir de la fenêtre";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Sous-titres" = "gen///Sous-titres";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///suivant" = "gen///suivant";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Suivant" = "gen///Suivant";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Suivant (flèche droite)" = "gen///Suivant (flèche droite)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Supprimer cette sélection" = "gen///Supprimer cette sélection";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Symbole" = "gen///Symbole";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Syntaxe" = "gen///Syntaxe";
usedInGen:auroraP
"gen///Tableau" = "gen///Tableau";
usedInGen:paperLight
"gen///Tableau " = "gen///Tableau ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Table des matières" = "gen///Table des matières";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
"gen///Termes recherchés :" = "gen///Termes recherchés :";
usedInGen:auroraUS
"gen///Terminer l'activité" = "gen///Terminer l'activité";
usedInGen:auroraUS
"gen///Terminer l'activité et envoyer vos résultats" = "gen///Terminer l'activité et envoyer vos résultats";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///texte" = "gen///texte";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Texte légal" = "gen///Texte légal";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///touche Début" = "gen///touche Début";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///touche Échap." = "gen///touche Échap.";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///touche H" = "gen///touche H";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///touche M" = "gen///touche M";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///touche S" = "gen///touche S";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///touche T" = "gen///touche T";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Transcription" = "gen///Transcription";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Une synthèse vous sera présentée à la fin de cette série d'exercices." = "gen///Une synthèse vous sera présentée à la fin de cette série d'exercices.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Unité" = "gen///Unité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Validez votre évaluation" = "gen///Validez votre évaluation";
usedInGen:paperLight
"gen///Version" = "gen///Version";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///vitesse" = "gen///vitesse";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vitesse de lecture" = "gen///Vitesse de lecture";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen/// Vos réponses ont été conservées. Vous pouvez les revoir et poursuivre le test ou les effacer et recommencer le test." = "gen/// Vos réponses ont été conservées. Vous pouvez les revoir et poursuivre le test ou les effacer et recommencer le test.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Votre choix" = "gen///Votre choix";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Votre réponse" = "gen///Votre réponse";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Votre réponse :" = "gen///Votre réponse :";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Votre réponse est incorrecte." = "gen///Votre réponse est incorrecte.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Votre réponse est juste." = "gen///Votre réponse est juste.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous allez à présent effectuer une série d'exercices d'auto-évaluation." = "gen///Vous allez à présent effectuer une série d'exercices d'auto-évaluation.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous avez bien répondu à toutes les questions!" = "gen///Vous avez bien répondu à toutes les questions!";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous avez bien répondu à toutes les questions !" = "gen///Vous avez bien répondu à toutes les questions !";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous avez déjà commencé ce test." = "gen///Vous avez déjà commencé ce test.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous avez déjà réalisé ce test." = "gen///Vous avez déjà réalisé ce test.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous avez fini l'évaluation, en allant à la page suivante, vous allez valider vos réponses et il ne vous sera plus possible de les modifier." = "gen///Vous avez fini l'évaluation, en allant à la page suivante, vous allez valider vos réponses et il ne vous sera plus possible de les modifier.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous avez obtenu... " = "gen///Vous avez obtenu... ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
"gen///Vous pouvez clore cette page, ou charger un autre module." = "gen///Vous pouvez clore cette page, ou charger un autre module.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen/// Vous pouvez de nouveau consulter vos résultats ou effacer vos réponses et recommencer le test." = "gen/// Vous pouvez de nouveau consulter vos résultats ou effacer vos réponses et recommencer le test.";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous pouvez maintenant fermer cette sous-fenêtre." = "gen///Vous pouvez maintenant fermer cette sous-fenêtre.";
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vous utilisez une version ancienne d'internet explorer (inférieure à la version 11)" = "gen///Vous utilisez une version ancienne d'internet explorer (inférieure à la version 11)";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
"gen///Vous venez de quitter ce module" = "gen///Vous venez de quitter ce module";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Webographie" = "gen///Webographie";
usedInGen:auroraP
usedInGen:paperLight
"gen///Zone " = "gen///Zone ";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Zoom" = "gen///Zoom";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Zoom..." = "gen///Zoom...";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///zoomer sur cette image" = "gen///zoomer sur cette image";
"authoring///_" = "authoring///_";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///abreviation" = "authoring///abreviation";
"authoring///Abréviation" = "authoring///Abréviation";
"authoring///Acronyme" = "authoring///Acronyme";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///activiteapprentissage" = "authoring///activiteapprentissage";
"authoring///Activité d'apprentissage" = "authoring///Activité d'apprentissage";
"authoring///Activité d'auto-évaluation" = "authoring///Activité d'auto-évaluation";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///activiteeval" = "authoring///activiteeval";
"authoring///Activité média enrichi" = "authoring///Activité média enrichi";
"authoring///Activités" = "authoring///Activités";
"authoring///Adaptative" = "authoring///Adaptative";
"authoring///Adresse web, email, lien vers un document externe" = "authoring///Adresse web, email, lien vers un document externe";
"authoring///Ajoutez ici une liste de synonymes du mot présent dans le trou. Chaque synonyme est considéré comme une réponse juste." = "authoring///Ajoutez ici une liste de synonymes du mot présent dans le trou. Chaque synonyme est considéré comme une réponse juste.";
"authoring///Alignement" = "authoring///Alignement";
"authoring///Allemand" = "authoring///Allemand";
"authoring///Alternative (accessibilité)" = "authoring///Alternative (accessibilité)";
"authoring///Alternative hors connexion" = "authoring///Alternative hors connexion";
"authoring///Alternative statique" = "authoring///Alternative statique";
"authoring///Alternative vidéo (LSF, LPC)" = "authoring///Alternative vidéo (LSF, LPC)";
"authoring///Anglais" = "authoring///Anglais";
"authoring///Animation" = "authoring///Animation";
"authoring///Aperçu" = "authoring///Aperçu";
"authoring///Aperçu diaporama Aurora" = "authoring///Aperçu diaporama Aurora";
"authoring///Aperçu Web Aurora" = "authoring///Aperçu Web Aurora";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///appar" = "authoring///appar";
"authoring///Appariement" = "authoring///Appariement";
"authoring///Appariement de paires de mots, textes courts ou images" = "authoring///Appariement de paires de mots, textes courts ou images";
"authoring///Applet" = "authoring///Applet";
"authoring///Applets" = "authoring///Applets";
"authoring///Arabe" = "authoring///Arabe";
"authoring///Archive JAVA" = "authoring///Archive JAVA";
"authoring///Archive ZIP" = "authoring///Archive ZIP";
"authoring///Attention" = "authoring///Attention";
"authoring///audio" = "authoring///audio";
"authoring///Audio" = "authoring///Audio";
"authoring///Audiodescription" = "authoring///Audiodescription";
"authoring///audioDistante" = "authoring///audioDistante";
"authoring///Audio distante" = "authoring///Audio distante";
"authoring///Audio stockée sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)" = "authoring///Audio stockée sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)";
"authoring///Auteur" = "authoring///Auteur";
"authoring///Auteurs et copyrights" = "authoring///Auteurs et copyrights";
"authoring///auto" = "authoring///auto";
"authoring///Autre format" = "authoring///Autre format";
"authoring///Autres réponses" = "authoring///Autres réponses";
"authoring///Basse - optimisée pour la lecture à l'écran" = "authoring///Basse - optimisée pour la lecture à l'écran";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///biblio" = "authoring///biblio";
"authoring///Bibliographie" = "authoring///Bibliographie";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///categ" = "authoring///categ";
"authoring///Catégorisation" = "authoring///Catégorisation";
"authoring///Cellule de mot" = "authoring///Cellule de mot";
"authoring///Cellule de nombre" = "authoring///Cellule de nombre";
"authoring///Cellule de texte" = "authoring///Cellule de texte";
"authoring///Centré" = "authoring///Centré";
"authoring///Chinois" = "authoring///Chinois";
"authoring///Choisir un type de bibliographie" = "authoring///Choisir un type de bibliographie";
"authoring///Choix" = "authoring///Choix";
"authoring///Cible" = "authoring///Cible";
"authoring///Citation" = "authoring///Citation";
"authoring///Citation pluriparagraphe" = "authoring///Citation pluriparagraphe";
"authoring///Classe de démarrage" = "authoring///Classe de démarrage";
"authoring///Classeur Microsoft Excel" = "authoring///Classeur Microsoft Excel";
"authoring///Classeur OpenDocument" = "authoring///Classeur OpenDocument";
"authoring///Classique" = "authoring///Classique";
"authoring///code" = "authoring///code";
"authoring///Code" = "authoring///Code";
"authoring///Code de langue ISO639 ou RFC1766 de la forme \"en\" ou \"pt-BR\"." = "authoring///Code de langue ISO639 ou RFC1766 de la forme \"en\" ou \"pt-BR\".";
"authoring///Collection" = "authoring///Collection";
"authoring///Colonne" = "authoring///Colonne";
"authoring///Colonne d'entête" = "authoring///Colonne d'entête";
"authoring///Commentaire global" = "authoring///Commentaire global";
"authoring///Commenter les prévisualisations" = "authoring///Commenter les prévisualisations";
"authoring///Complément" = "authoring///Complément";
"authoring///Compléments pour un document lié" = "authoring///Compléments pour un document lié";
"authoring///Conclusion" = "authoring///Conclusion";
"authoring///Conseil" = "authoring///Conseil";
"authoring///Consigne" = "authoring///Consigne";
"authoring///Consigne (pour le papier)" = "authoring///Consigne (pour le papier)";
"authoring///Consigne (pour le web et diaporama)" = "authoring///Consigne (pour le web et diaporama)";
"authoring///Consignes" = "authoring///Consignes";
"authoring///Contact" = "authoring///Contact";
"authoring///Contenu" = "authoring///Contenu";
"authoring///Contenu filtrable" = "authoring///Contenu filtrable";
"authoring///Contenus d'apprentissage" = "authoring///Contenus d'apprentissage";
"authoring///Contient des activités, ou directement du contenu" = "authoring///Contient des activités, ou directement du contenu";
"authoring///Contient des exercices auto-évalués" = "authoring///Contient des exercices auto-évalués";
"authoring///Contient du contenu expositif" = "authoring///Contient du contenu expositif";
"authoring///Contient l'introduction de la division" = "authoring///Contient l'introduction de la division";
"authoring///Contient l'introduction générale du module" = "authoring///Contient l'introduction générale du module";
"authoring///Contient la conclusion de la division" = "authoring///Contient la conclusion de la division";
"authoring///Contient la conclusion globale du module" = "authoring///Contient la conclusion globale du module";
"authoring///Contient les métadonnées de la division" = "authoring///Contient les métadonnées de la division";
"authoring///Contient les métadonnées de la partie" = "authoring///Contient les métadonnées de la partie";
"authoring///Contient les métadonnées de la section" = "authoring///Contient les métadonnées de la section";
"authoring///Contient les métadonnées du module" = "authoring///Contient les métadonnées du module";
"authoring///Contient les objectifs généraux du module" = "authoring///Contient les objectifs généraux du module";
"authoring///Contient une activité média enrichi" = "authoring///Contient une activité média enrichi";
"authoring///Contient une liste d'exercices" = "authoring///Contient une liste d'exercices";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à addition de points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à addition de points";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à plans" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à plans";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix unique à points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix unique à points";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type appariement" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type appariement";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type catégorisation" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type catégorisation";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type ordonnancement" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type ordonnancement";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à addition de points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à addition de points";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à plans" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à plans";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM graphique" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM graphique";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU à points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU à points";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU graphique" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU graphique";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type question à réponse courte" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type question à réponse courte";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type question à réponse numérique" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type question à réponse numérique";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type texte à trous" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type texte à trous";
"authoring///Contient un exercice rédactionnel (type travaux dirigés)" = "authoring///Contient un exercice rédactionnel (type travaux dirigés)";
"authoring///Corriger les prévisualisations" = "authoring///Corriger les prévisualisations";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///court" = "authoring///court";
"authoring///Creative Commons Zéro" = "authoring///Creative Commons Zéro";
"authoring///Créer une nomenclature" = "authoring///Créer une nomenclature";
"authoring///Créer une partie dans l'unité de contenu" = "authoring///Créer une partie dans l'unité de contenu";
"authoring///Créer une référence générique" = "authoring///Créer une référence générique";
"authoring///Date" = "authoring///Date";
"authoring///Date de publication du support" = "authoring///Date de publication du support";
"authoring///Décorative" = "authoring///Décorative";
"authoring///Définition" = "authoring///Définition";
"authoring///Délimite un segment temporel" = "authoring///Délimite un segment temporel";
"authoring///Déploiement FTP (non sécurisé)" = "authoring///Déploiement FTP (non sécurisé)";
"authoring///Déploiement SFTP" = "authoring///Déploiement SFTP";
"authoring///Description" = "authoring///Description";
"authoring///Description complète" = "authoring///Description complète";
"authoring///Description - didascalie" = "authoring///Description - didascalie";
"authoring///Dessinez une zone sur l'image correspondant à une réponse possible de l'apprenant (juste ou fausse)" = "authoring///Dessinez une zone sur l'image correspondant à une réponse possible de l'apprenant (juste ou fausse)";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///diaporama" = "authoring///diaporama";
"authoring///Diaporama Aurora" = "authoring///Diaporama Aurora";
"authoring///Division" = "authoring///Division";
"authoring///Document (PDF par exemple) stocké sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)" = "authoring///Document (PDF par exemple) stocké sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)";
"authoring///Document bureautique distant" = "authoring///Document bureautique distant";
"authoring///documentDistant" = "authoring///documentDistant";
"authoring///Document Microsoft Word" = "authoring///Document Microsoft Word";
"authoring///Document PDF" = "authoring///Document PDF";
"authoring///Document RTF" = "authoring///Document RTF";
"authoring///Documents bureautiques" = "authoring///Documents bureautiques";
"authoring///Domaine Public (dépréciée)" = "authoring///Domaine Public (dépréciée)";
"authoring///Donner un titre à la balise pédagogique" = "authoring///Donner un titre à la balise pédagogique";
"authoring///Dossier du site web" = "authoring///Dossier du site web";
"authoring///Droite" = "authoring///Droite";
"authoring///Écrivez votre texte" = "authoring///Écrivez votre texte";
"authoring///Écrivez votre titre..." = "authoring///Écrivez votre titre...";
"authoring///Éditeur" = "authoring///Éditeur";
"authoring///Embarquée" = "authoring///Embarquée";
"authoring///En cours d'édition" = "authoring///En cours d'édition";
"authoring///Énoncé" = "authoring///Énoncé";
"authoring///Entrée bibliographique" = "authoring///Entrée bibliographique";
"authoring///Envoi CID" = "authoring///Envoi CID";
"authoring///Équation associée" = "authoring///Équation associée";
"authoring///Équation mathématique LaTeX" = "authoring///Équation mathématique LaTeX";
"authoring///Équation mathématique OpenDocument" = "authoring///Équation mathématique OpenDocument";
"authoring///Espagnol" = "authoring///Espagnol";
"authoring///Étiquette" = "authoring///Étiquette";
"authoring///Exemple" = "authoring///Exemple";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///exercice" = "authoring///exercice";
"authoring///Exercice" = "authoring///Exercice";
"authoring///Exercice : appariement" = "authoring///Exercice : appariement";
"authoring///Exercice : catégorisation" = "authoring///Exercice : catégorisation";
"authoring///Exercice : ordonnancement" = "authoring///Exercice : ordonnancement";
"authoring///Exercice : QCM" = "authoring///Exercice : QCM";
"authoring///Exercice : QCM à addition de points" = "authoring///Exercice : QCM à addition de points";
"authoring///Exercice : QCM à plans" = "authoring///Exercice : QCM à plans";
"authoring///Exercice : QCM graphique" = "authoring///Exercice : QCM graphique";
"authoring///Exercice : QCU" = "authoring///Exercice : QCU";
"authoring///Exercice : QCU à points" = "authoring///Exercice : QCU à points";
"authoring///Exercice : QCU graphique" = "authoring///Exercice : QCU graphique";
"authoring///Exercice : question à réponse courte" = "authoring///Exercice : question à réponse courte";
"authoring///Exercice : question à réponse numérique" = "authoring///Exercice : question à réponse numérique";
"authoring///Exercice : texte à trous" = "authoring///Exercice : texte à trous";
"authoring///Exercice rédactionnel" = "authoring///Exercice rédactionnel";
"authoring///Exercices auto-évalués" = "authoring///Exercices auto-évalués";
"authoring///Exercices avancés" = "authoring///Exercices avancés";
"authoring///Exercices graphiques" = "authoring///Exercices graphiques";
"authoring///Explication" = "authoring///Explication";
"authoring///Explication globale" = "authoring///Explication globale";
"authoring///Export XML" = "authoring///Export XML";
"authoring///Exposant" = "authoring///Exposant";
"authoring///Feedback" = "authoring///Feedback";
"authoring///Fichier / vidéo de sous-titrage" = "authoring///Fichier / vidéo de sous-titrage";
"authoring///Fichier en téléchargement" = "authoring///Fichier en téléchargement";
"authoring///Fichier SRT" = "authoring///Fichier SRT";
"authoring///Fichier WEBVTT" = "authoring///Fichier WEBVTT";
"authoring///Filtre" = "authoring///Filtre";
"authoring///Filtres" = "authoring///Filtres";
"authoring///Finnois" = "authoring///Finnois";
"authoring///Fondamental" = "authoring///Fondamental";
"authoring///Format du document (PDF...)" = "authoring///Format du document (PDF...)";
"authoring///Formule" = "authoring///Formule";
"authoring///Formule mathématique" = "authoring///Formule mathématique";
"authoring///Formule mathématique interne LaTeX" = "authoring///Formule mathématique interne LaTeX";
"authoring///Formules Mathématiques" = "authoring///Formules Mathématiques";
"authoring///Fragment" = "authoring///Fragment";
"authoring///Français" = "authoring///Français";
"authoring///galerie" = "authoring///galerie";
"authoring///Galerie d'images" = "authoring///Galerie d'images";
"authoring///Galerie - prévisualisation" = "authoring///Galerie - prévisualisation";
"authoring///Gauche" = "authoring///Gauche";
"authoring///Glisser-déposer" = "authoring///Glisser-déposer";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///glossaire" = "authoring///glossaire";
"authoring///Glossaire" = "authoring///Glossaire";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///grain" = "authoring///grain";
"authoring///Grain de contenu" = "authoring///Grain de contenu";
"authoring///Grande" = "authoring///Grande";
"authoring///Graphique" = "authoring///Graphique";
"authoring///Graphique OpenDocument" = "authoring///Graphique OpenDocument";
"authoring///Grec moderne" = "authoring///Grec moderne";
"authoring///Haute - optimisée pour l'impression" = "authoring///Haute - optimisée pour l'impression";
"authoring///Hauteur" = "authoring///Hauteur";
"authoring///Hauteur en pixels" = "authoring///Hauteur en pixels";
"authoring///Hongrois" = "authoring///Hongrois";
"authoring///Identifiant" = "authoring///Identifiant";
"authoring///Illustration de la couverture" = "authoring///Illustration de la couverture";
"authoring///Illustration de la page d'accueil" = "authoring///Illustration de la page d'accueil";
"authoring///image" = "authoring///image";
"authoring///Image" = "authoring///Image";
"authoring///Image d'illustration" = "authoring///Image d'illustration";
"authoring///Image de fond" = "authoring///Image de fond";
"authoring///imageDistante" = "authoring///imageDistante";
"authoring///Image distante" = "authoring///Image distante";
"authoring///Images" = "authoring///Images";
"authoring///Image stockée sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)" = "authoring///Image stockée sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)";
"authoring///Imagette" = "authoring///Imagette";
"authoring///Inclusion web générique" = "authoring///Inclusion web générique";
"authoring///Inconnu" = "authoring///Inconnu";
Dans le sens "aide" dans un exercice
"authoring///indiceAide" = "authoring///indiceAide";
Dans le sens "exposant/indice"
"authoring///indiceTexte" = "authoring///indiceTexte";
"authoring///inf. ou égal à" = "authoring///inf. ou égal à";
"authoring///inférieur à" = "authoring///inférieur à";
"authoring///Inférieur ou égal à" = "authoring///Inférieur ou égal à";
"authoring///Info" = "authoring///Info";
"authoring///Information" = "authoring///Information";
"authoring///Informative" = "authoring///Informative";
"authoring///Insérer un descriptif détaillé pour une abréviation" = "authoring///Insérer un descriptif détaillé pour une abréviation";
"authoring///Insérer une image au format PNG, GIF ou JPEG" = "authoring///Insérer une image au format PNG, GIF ou JPEG";
"authoring///Insérer une image à une résolution de 300 dpi" = "authoring///Insérer une image à une résolution de 300 dpi";
"authoring///Insérer une ressource alternative destinée aux publications non interactives" = "authoring///Insérer une ressource alternative destinée aux publications non interactives";
"authoring///Insérer un site web embarqué ou affiché dans une nouvelle page" = "authoring///Insérer un site web embarqué ou affiché dans une nouvelle page";
"authoring///Interactions" = "authoring///Interactions";
"authoring///Intervalle (%)" = "authoring///Intervalle (%)";
"authoring///Intitulé" = "authoring///Intitulé";
"authoring///Introduction" = "authoring///Introduction";
"authoring///Italien" = "authoring///Italien";
"authoring///Item" = "authoring///Item";
"authoring///Item indéfini de type Xml" = "authoring///Item indéfini de type Xml";
"authoring///Item non reconnu." = "authoring///Item non reconnu.";
"authoring///Item racine du module" = "authoring///Item racine du module";
"authoring///Item XML non reconnu" = "authoring///Item XML non reconnu";
"authoring///Japonais" = "authoring///Japonais";
"authoring///Justifié" = "authoring///Justifié";
"authoring///Label" = "authoring///Label";
"authoring///Langage" = "authoring///Langage";
"authoring///Langue : " = "authoring///Langue : ";
"authoring///Langue (code)" = "authoring///Langue (code)";
"authoring///Langue non spécifiée" = "authoring///Langue non spécifiée";
"authoring///Langue - Type" = "authoring///Langue - Type";
"authoring///Largeur" = "authoring///Largeur";
"authoring///Largeur en pixels" = "authoring///Largeur en pixels";
"authoring///Latin" = "authoring///Latin";
"authoring///Le format WEBVTT est le format de sous-titres utilisé pour le HTML5." = "authoring///Le format WEBVTT est le format de sous-titres utilisé pour le HTML5.";
"authoring///Légende" = "authoring///Légende";
"authoring///Légende des icônes des références dans le texte (support Open Document)" = "authoring///Légende des icônes des références dans le texte (support Open Document)";
"authoring///Les exercices de catégorisation & d'ordonnancement peuvent être publiés en mode \"Glisser-déposer\" ou en mode \"Liste manipulable\" plus utilisable sur mobile." = "authoring///Les exercices de catégorisation & d'ordonnancement peuvent être publiés en mode \"Glisser-déposer\" ou en mode \"Liste manipulable\" plus utilisable sur mobile.";
"authoring///Les grains de contenu référencés dans le texte par un \"Renvoi vers un grain de contenu\" (mais non présents dans le document) sont publiés en annexe." = "authoring///Les grains de contenu référencés dans le texte par un \"Renvoi vers un grain de contenu\" (mais non présents dans le document) sont publiés en annexe.";
"authoring///Les ressources référencés dans le texte par un \"Renvoi vers une ressource\" (mais non présents dans le document) sont publiés en annexe." = "authoring///Les ressources référencés dans le texte par un \"Renvoi vers une ressource\" (mais non présents dans le document) sont publiés en annexe.";
"authoring///Libellé" = "authoring///Libellé";
"authoring///Libellé affiché à l'apprenant" = "authoring///Libellé affiché à l'apprenant";
"authoring///Libellé de la cible" = "authoring///Libellé de la cible";
"authoring///Librairie de l'applet" = "authoring///Librairie de l'applet";
"authoring///Licence" = "authoring///Licence";
"authoring///Licence de documentation libre GNU" = "authoring///Licence de documentation libre GNU";
"authoring///Lien vers la source web" = "authoring///Lien vers la source web";
"authoring///Lien vers un document" = "authoring///Lien vers un document";
"authoring///Ligne" = "authoring///Ligne";
"authoring///Ligne d'entête" = "authoring///Ligne d'entête";
"authoring///Liste à plat" = "authoring///Liste à plat";
"authoring///Liste à puce" = "authoring///Liste à puce";
"authoring///Liste d'exercices" = "authoring///Liste d'exercices";
"authoring///Liste de mots clés non structurés, une expression par champ" = "authoring///Liste de mots clés non structurés, une expression par champ";
"authoring///Liste des choix proposés à l'apprenant" = "authoring///Liste des choix proposés à l'apprenant";
"authoring///Liste des choix proposés à l'apprenant." = "authoring///Liste des choix proposés à l'apprenant.";
"authoring///Liste des options proposée telle qu'elle à l'apprenant. ATTENTION : le mot présent dans le trou ainsi que ses synonymes doivent être reportés dans les options." = "authoring///Liste des options proposée telle qu'elle à l'apprenant. ATTENTION : le mot présent dans le trou ainsi que ses synonymes doivent être reportés dans les options.";
"authoring///Liste manipulable" = "authoring///Liste manipulable";
"authoring///Liste ordonnée" = "authoring///Liste ordonnée";
"authoring///Listing informatique" = "authoring///Listing informatique";
"authoring///Locuteur" = "authoring///Locuteur";
"authoring///math" = "authoring///math";
"authoring///media" = "authoring///media";
"authoring///Média" = "authoring///Média";
"authoring///Média de publication" = "authoring///Média de publication";
"authoring///Mentions légales" = "authoring///Mentions légales";
"authoring///Menu filtré" = "authoring///Menu filtré";
"authoring///Métadonnées" = "authoring///Métadonnées";
"authoring///Métadonnées communes" = "authoring///Métadonnées communes";
"authoring///Métadonnées des contenus pédagogiques - dépréciées" = "authoring///Métadonnées des contenus pédagogiques - dépréciées";
"authoring///Métadonnées des ressources binaires - dépréciées" = "authoring///Métadonnées des ressources binaires - dépréciées";
"authoring///Méthode" = "authoring///Méthode";
"authoring///Mise en contexte" = "authoring///Mise en contexte";
"authoring///Mise en relief" = "authoring///Mise en relief";
"authoring///Mode d'affichage des exercices de catégorisation" = "authoring///Mode d'affichage des exercices de catégorisation";
"authoring///Mode de publication (web et diaporama)" = "authoring///Mode de publication (web et diaporama)";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///module" = "authoring///module";
"authoring///Module ÉMERAUDE" = "authoring///Module ÉMERAUDE";
"authoring///Module Opale" = "authoring///Module Opale";
"authoring///Module OPALE" = "authoring///Module OPALE";
"authoring///moduleWebDistant" = "authoring///moduleWebDistant";
"authoring///Module web distant (fragment HTML)" = "authoring///Module web distant (fragment HTML)";
"authoring///Module web distant (fragment HTML) - prévisualisation" = "authoring///Module web distant (fragment HTML) - prévisualisation";
"authoring///Module web distant (URL)" = "authoring///Module web distant (URL)";
"authoring///Module web stocké sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)" = "authoring///Module web stocké sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)";
"authoring///Mot" = "authoring///Mot";
"authoring///Mot, texte, image appartenant à cette catégorie" = "authoring///Mot, texte, image appartenant à cette catégorie";
"authoring///Mot à ordonner (les mots sont placés dans le bon ordre)" = "authoring///Mot à ordonner (les mots sont placés dans le bon ordre)";
"authoring///Mot-clé" = "authoring///Mot-clé";
"authoring///Moteur non publié par défaut. " = "authoring///Moteur non publié par défaut. ";
"authoring///Mots-clés" = "authoring///Mots-clés";
"authoring///Moyenne" = "authoring///Moyenne";
"authoring///Néerlandais" = "authoring///Néerlandais";
"authoring///Nom" = "authoring///Nom";
"authoring///Nom de l'auteur en majuscules, utilisez les balises pour définir le titre principal" = "authoring///Nom de l'auteur en majuscules, utilisez les balises pour définir le titre principal";
"authoring///Nom de la grandeur" = "authoring///Nom de la grandeur";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///nomenclature" = "authoring///nomenclature";
"authoring///Nomenclature" = "authoring///Nomenclature";
"authoring///Non" = "authoring///Non";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///num" = "authoring///num";
"authoring///Objectifs" = "authoring///Objectifs";
"authoring///Objectifs de l'activité" = "authoring///Objectifs de l'activité";
"authoring///Objectifs du module" = "authoring///Objectifs du module";
"authoring///Opale 4 - Aurora - Diaporama" = "authoring///Opale 4 - Aurora - Diaporama";
"authoring///Opale 4 - Aurora - PDF" = "authoring///Opale 4 - Aurora - PDF";
"authoring///Opale 4 - Aurora - Web" = "authoring///Opale 4 - Aurora - Web";
"authoring///Opale 4 - OpenDocument" = "authoring///Opale 4 - OpenDocument";
"authoring///Opale - accueil" = "authoring///Opale - accueil";
"authoring///Opale - documentation" = "authoring///Opale - documentation";
"authoring///Option" = "authoring///Option";
"authoring///Options" = "authoring///Options";
"authoring///Options :" = "authoring///Options :";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///ord" = "authoring///ord";
"authoring///Ordonnancement de mots" = "authoring///Ordonnancement de mots";
"authoring///Ordonnancement des mots" = "authoring///Ordonnancement des mots";
"authoring///Organisation du plan" = "authoring///Organisation du plan";
"authoring///Oui" = "authoring///Oui";
"authoring///Packaging SCORM 1.2" = "authoring///Packaging SCORM 1.2";
"authoring///Packaging SCORM 2004" = "authoring///Packaging SCORM 2004";
"authoring///Paire" = "authoring///Paire";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///papier" = "authoring///papier";
"authoring///Paragraphe" = "authoring///Paragraphe";
"authoring///Paragraphe Simple" = "authoring///Paragraphe Simple";
"authoring///Paramétrage" = "authoring///Paramétrage";
"authoring///Paramétrage des synonymes & options" = "authoring///Paramétrage des synonymes & options";
"authoring///Paramétrage du support" = "authoring///Paramétrage du support";
"authoring///Paramètre statique de ressource" = "authoring///Paramètre statique de ressource";
"authoring///Paramètre statique textuel" = "authoring///Paramètre statique textuel";
"authoring///Par défaut une image est informative." = "authoring///Par défaut une image est informative.";
"authoring///Partie" = "authoring///Partie";
"authoring///Pas de moteur de recherche" = "authoring///Pas de moteur de recherche";
"authoring///Paternité" = "authoring///Paternité";
"authoring///Paternité ou copyright" = "authoring///Paternité ou copyright";
"authoring///Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique" = "authoring///Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique";
"authoring///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale" = "authoring///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale";
"authoring///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique" = "authoring///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique";
"authoring///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification" = "authoring///Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification";
"authoring///Paternité - Pas de Modification" = "authoring///Paternité - Pas de Modification";
"authoring///Permet d'associer à la vidéo un fichier d'audiodescription (commentaires descriptifs intercalés avec la bande son de la vidéo)." = "authoring///Permet d'associer à la vidéo un fichier d'audiodescription (commentaires descriptifs intercalés avec la bande son de la vidéo).";
"authoring///Permet d'associer à la vidéo un fichier de sous-titres indépendant (fichier .srt ou .webvtt) ou une vidéo avec incrustation de sous-titres." = "authoring///Permet d'associer à la vidéo un fichier de sous-titres indépendant (fichier .srt ou .webvtt) ou une vidéo avec incrustation de sous-titres.";
"authoring///Permet d'expliciter le sens de la ressource pour les personnes qui ne peuvent pas la voir (mal-voyants, non voyants, utilisateurs de navigateurs texte,...)." = "authoring///Permet d'expliciter le sens de la ressource pour les personnes qui ne peuvent pas la voir (mal-voyants, non voyants, utilisateurs de navigateurs texte,...).";
"authoring///Permet d'inclure des ressources issues de sites webs externes tels que des vidéos Youtube, des cartes Google Maps etc." = "authoring///Permet d'inclure des ressources issues de sites webs externes tels que des vidéos Youtube, des cartes Google Maps etc.";
"authoring///Permet de décrire de manière exhaustive le contenu et le sens d'une ressource complexe." = "authoring///Permet de décrire de manière exhaustive le contenu et le sens d'une ressource complexe.";
"authoring///Permet de définir le format du document (PDF, RTF...)." = "authoring///Permet de définir le format du document (PDF, RTF...).";
"authoring///Permet de lier le fichier de sous-titrage à associer." = "authoring///Permet de lier le fichier de sous-titrage à associer.";
"authoring///Permet de paramétrer les éléments que l'on souhaite faire apparaître dans la publication papier" = "authoring///Permet de paramétrer les éléments que l'on souhaite faire apparaître dans la publication papier";
"authoring///Permet de paramétrer les éléments que l'on souhaite faire apparaître dans la publication Présentation" = "authoring///Permet de paramétrer les éléments que l'on souhaite faire apparaître dans la publication Présentation";
"authoring///Permet de paramétrer les éléments que l'on souhaite faire apparaître dans la publication Web" = "authoring///Permet de paramétrer les éléments que l'on souhaite faire apparaître dans la publication Web";
"authoring///Permet de préciser le code de la langue du fichier, notamment pour les lecteurs d'écran. Une liste de suggestions apparaît au fur et à mesure de la saisie. " = "authoring///Permet de préciser le code de la langue du fichier, notamment pour les lecteurs d'écran. Une liste de suggestions apparaît au fur et à mesure de la saisie. ";
"authoring///Permet de préciser le nom de la langue du sous-titrage ou le type sous-titrage sourds et malentendants" = "authoring///Permet de préciser le nom de la langue du sous-titrage ou le type sous-titrage sourds et malentendants";
"authoring///Permet de proposer cette ressource dans un autre format afin d'assurer sa lisibilité dans les différents navigateurs." = "authoring///Permet de proposer cette ressource dans un autre format afin d'assurer sa lisibilité dans les différents navigateurs.";
"authoring///Permet de proposer une vidéo en LSF [Langue des Signes Française] ou LPC [Langage Parlé Complété] en alternative au fichier audio." = "authoring///Permet de proposer une vidéo en LSF [Langue des Signes Française] ou LPC [Langage Parlé Complété] en alternative au fichier audio.";
"authoring///Permet de publier le support Diaporama" = "authoring///Permet de publier le support Diaporama";
"authoring///Permet de publier le support Papier" = "authoring///Permet de publier le support Papier";
"authoring///Permet de publier le support Web" = "authoring///Permet de publier le support Web";
"authoring///Permet de saisir des précisions si l'url conduit à un document bureautique." = "authoring///Permet de saisir des précisions si l'url conduit à un document bureautique.";
"authoring///Permet de saisir l'adresse de la source sur internet." = "authoring///Permet de saisir l'adresse de la source sur internet.";
"authoring///Permet de saisir la légende qui sera affichée sous la ressource." = "authoring///Permet de saisir la légende qui sera affichée sous la ressource.";
"authoring///Permet de saisir le poids (en kO) du document, afin d'anticiper le temps de téléchargement." = "authoring///Permet de saisir le poids (en kO) du document, afin d'anticiper le temps de téléchargement.";
"authoring///Permet de saisir le poids du fichier, information importante pour le téléchargement." = "authoring///Permet de saisir le poids du fichier, information importante pour le téléchargement.";
"authoring///Permet de saisir les informations nécessaires pour l'accessibilité de la ressource." = "authoring///Permet de saisir les informations nécessaires pour l'accessibilité de la ressource.";
"authoring///Permet de saisir le titre du fichier." = "authoring///Permet de saisir le titre du fichier.";
"authoring///Permet de saisir une description des éléments nécessaires à la compréhension de la ressource afin de permettre à tous les utilisateurs d'accéder à l'information." = "authoring///Permet de saisir une description des éléments nécessaires à la compréhension de la ressource afin de permettre à tous les utilisateurs d'accéder à l'information.";
"authoring///Permet de saisir un libellé du site web, définissant son contenu." = "authoring///Permet de saisir un libellé du site web, définissant son contenu.";
"authoring///Permet de saisir un texte explicatif visible, lors de l'affichage de la solution, quelle que soit la réponse de l'apprenant." = "authoring///Permet de saisir un texte explicatif visible, lors de l'affichage de la solution, quelle que soit la réponse de l'apprenant.";
"authoring///Permet de spécifier l'alignement voulu du Média Web." = "authoring///Permet de spécifier l'alignement voulu du Média Web.";
"authoring///Permettent d'associer des acronymes, références biblio, etc. au module" = "authoring///Permettent d'associer des acronymes, références biblio, etc. au module";
"authoring///Petite" = "authoring///Petite";
"authoring///Pièges" = "authoring///Pièges";
"authoring///Plan de réponses" = "authoring///Plan de réponses";
"authoring///Plus d'info : http://creativecommons.org et http://www.gnu.org" = "authoring///Plus d'info : http://creativecommons.org et http://www.gnu.org";
"authoring///Poids" = "authoring///Poids";
"authoring///Points si coché" = "authoring///Points si coché";
"authoring///Points si non coché" = "authoring///Points si non coché";
"authoring///Portugais" = "authoring///Portugais";
"authoring///Position" = "authoring///Position";
"authoring///Pour ajouter des étiquettes pièges qui ne doivent pas être catégorisés " = "authoring///Pour ajouter des étiquettes pièges qui ne doivent pas être catégorisés ";
"authoring///Pour définir les catégories regroupant les mots, texte ou imagettes" = "authoring///Pour définir les catégories regroupant les mots, texte ou imagettes";
"authoring///Pour définir les paires de mots, texte ou imagettes" = "authoring///Pour définir les paires de mots, texte ou imagettes";
"authoring///Pour exposer la situation sur laquelle porte l'ensemble des exercices" = "authoring///Pour exposer la situation sur laquelle porte l'ensemble des exercices";
"authoring///Pour les supports non interactifs (papier)" = "authoring///Pour les supports non interactifs (papier)";
"authoring///Pour préciser une consigne opératoire à l'apprenant" = "authoring///Pour préciser une consigne opératoire à l'apprenant";
"authoring///Pour saisir la question" = "authoring///Pour saisir la question";
"authoring///Pour saisir une accroche. Si le titre n'est pas renseigné, il est remplacé par le terme \"Exercice\" dans les documents générés." = "authoring///Pour saisir une accroche. Si le titre n'est pas renseigné, il est remplacé par le terme \"Exercice\" dans les documents générés.";
"authoring///Pour supports non interactifs (papier)" = "authoring///Pour supports non interactifs (papier)";
"authoring///Préambule" = "authoring///Préambule";
"authoring///Préciser où consulter la ressource par exemple." = "authoring///Préciser où consulter la ressource par exemple.";
"authoring///Préciser une consigne opératoire (comment utiliser la ressource...)" = "authoring///Préciser une consigne opératoire (comment utiliser la ressource...)";
"authoring///Précisez différents retours d'information selon le résultat des réponses de l'apprenant." = "authoring///Précisez différents retours d'information selon le résultat des réponses de l'apprenant.";
"authoring///Précisez le type de présentation des résultats d'une recherche. Deux types de présentation sont possible : une présentée sous la forme d'un menu filtré, l'autre sous la forme d'une liste simple." = "authoring///Précisez le type de présentation des résultats d'une recherche. Deux types de présentation sont possible : une présentée sous la forme d'un menu filtré, l'autre sous la forme d'une liste simple.";
"authoring///Précisez si l'apprenant doit cocher (ou non) cette réponse" = "authoring///Précisez si l'apprenant doit cocher (ou non) cette réponse";
"authoring///Précisez si l'apprenant doit sélectionner (ou non) cette zone" = "authoring///Précisez si l'apprenant doit sélectionner (ou non) cette zone";
"authoring///Pré-requis" = "authoring///Pré-requis";
"authoring///Présentation des résultats" = "authoring///Présentation des résultats";
"authoring///Présentation Microsoft Powerpoint" = "authoring///Présentation Microsoft Powerpoint";
"authoring///Présentation OpenDocument" = "authoring///Présentation OpenDocument";
"authoring///Prévisualisation MOL" = "authoring///Prévisualisation MOL";
"authoring///Prévisualisation STL" = "authoring///Prévisualisation STL";
"authoring///Prévisualisation SVG" = "authoring///Prévisualisation SVG";
"authoring///Problématique" = "authoring///Problématique";
"authoring///Propriétés de tableau" = "authoring///Propriétés de tableau";
"authoring///Propriétés de texte" = "authoring///Propriétés de texte";
"authoring///Publication du moteur de recherche" = "authoring///Publication du moteur de recherche";
"authoring///Publier l'index des mots clés" = "authoring///Publier l'index des mots clés";
"authoring///Publier l'index des références" = "authoring///Publier l'index des références";
"authoring///Publier la bibliographie" = "authoring///Publier la bibliographie";
"authoring///Publier la liste des abréviations" = "authoring///Publier la liste des abréviations";
"authoring///Publier la liste des nomenclatures" = "authoring///Publier la liste des nomenclatures";
"authoring///Publier la page de la légende (format OD)" = "authoring///Publier la page de la légende (format OD)";
"authoring///Publier le glossaire" = "authoring///Publier le glossaire";
"authoring///Publier le plan complet du module" = "authoring///Publier le plan complet du module";
"authoring///Publier les contenus liés (grains) en annexe" = "authoring///Publier les contenus liés (grains) en annexe";
"authoring///Publier les crédits" = "authoring///Publier les crédits";
"authoring///Publier les images décoratives :" = "authoring///Publier les images décoratives :";
"authoring///Publier les questions de synthèse" = "authoring///Publier les questions de synthèse";
"authoring///Publier les ressources liées en annexe" = "authoring///Publier les ressources liées en annexe";
"authoring///Publier les solutions des activités d'auto-évaluation" = "authoring///Publier les solutions des activités d'auto-évaluation";
"authoring///Publier les solutions des exercices" = "authoring///Publier les solutions des exercices";
"authoring///Publier les solutions des exercices rédactionnels" = "authoring///Publier les solutions des exercices rédactionnels";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///qcm" = "authoring///qcm";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///qcmImage" = "authoring///qcmImage";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///qcu" = "authoring///qcu";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///qcuImage" = "authoring///qcuImage";
"authoring///Qualité de publication" = "authoring///Qualité de publication";
"authoring///Question" = "authoring///Question";
"authoring///Question à Choix Multiple (QCM)" = "authoring///Question à Choix Multiple (QCM)";
"authoring///Question à Choix Multiple à addition de points (QCM)" = "authoring///Question à Choix Multiple à addition de points (QCM)";
"authoring///Question à Choix Multiple à plans (QCM)" = "authoring///Question à Choix Multiple à plans (QCM)";
"authoring///Question à Choix Unique (QCU)" = "authoring///Question à Choix Unique (QCU)";
"authoring///Question à Choix Unique à points (QCU)" = "authoring///Question à Choix Unique à points (QCU)";
"authoring///Question à réponse courte" = "authoring///Question à réponse courte";
"authoring///Question à réponse numérique" = "authoring///Question à réponse numérique";
"authoring///Question avec un champ numérique éditable" = "authoring///Question avec un champ numérique éditable";
"authoring///Question avec un champ réponse éditable" = "authoring///Question avec un champ réponse éditable";
"authoring///Question d'exercice" = "authoring///Question d'exercice";
"authoring///Question de synthèse" = "authoring///Question de synthèse";
"authoring///Question Graphique à Choix Multiple (QCM)" = "authoring///Question Graphique à Choix Multiple (QCM)";
"authoring///Question Graphique à Choix Unique (QCU)" = "authoring///Question Graphique à Choix Unique (QCU)";
"authoring///Questionnaire à choix multiple" = "authoring///Questionnaire à choix multiple";
"authoring///Questionnaire à choix multiple où la solution est une combinaison d'options" = "authoring///Questionnaire à choix multiple où la solution est une combinaison d'options";
"authoring///Questionnaire à choix multiple où le score est l'addition des options" = "authoring///Questionnaire à choix multiple où le score est l'addition des options";
"authoring///Questionnaire à choix unique" = "authoring///Questionnaire à choix unique";
"authoring///Questionnaire à choix unique dont le score dépend du choix effectué" = "authoring///Questionnaire à choix unique dont le score dépend du choix effectué";
"authoring///Questionnaire graphique à choix multiple" = "authoring///Questionnaire graphique à choix multiple";
"authoring///Questionnaire graphique à choix unique" = "authoring///Questionnaire graphique à choix unique";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou carractères spéciaux !)
"authoring///quizList" = "authoring///quizList";
"authoring///Rappel" = "authoring///Rappel";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///ref" = "authoring///ref";
"authoring///Référence" = "authoring///Référence";
"authoring///Référence bibliographique" = "authoring///Référence bibliographique";
"authoring///Référence le média utilisé en édition" = "authoring///Référence le média utilisé en édition";
"authoring///Référence le média utilisé en publication à la place du média d'édition" = "authoring///Référence le média utilisé en publication à la place du média d'édition";
"authoring///Références" = "authoring///Références";
"authoring///Références Générales" = "authoring///Références Générales";
"authoring///Référence un grain de contenu " = "authoring///Référence un grain de contenu ";
"authoring///Référence webographique" = "authoring///Référence webographique";
"authoring///Regroupe des contenus expositifs et des exercices" = "authoring///Regroupe des contenus expositifs et des exercices";
"authoring///Regroupe des exercices interactifs auto-évalués" = "authoring///Regroupe des exercices interactifs auto-évalués";
"authoring///Regroupe des grains de contenus et des exercices d'apprentissage" = "authoring///Regroupe des grains de contenus et des exercices d'apprentissage";
"authoring///Regroupe des grains de contenus expositifs et des exercices" = "authoring///Regroupe des grains de contenus expositifs et des exercices";
"authoring///Regroupement de mots, textes courts ou images dans différentes catégories" = "authoring///Regroupement de mots, textes courts ou images dans différentes catégories";
"authoring///Remarque" = "authoring///Remarque";
"authoring///Renseigner l'équation associée" = "authoring///Renseigner l'équation associée";
"authoring///Renseigner l'unité" = "authoring///Renseigner l'unité";
"authoring///Renseigner la définition" = "authoring///Renseigner la définition";
"authoring///Renseigner la signification" = "authoring///Renseigner la signification";
"authoring///Renseigner le descriptif" = "authoring///Renseigner le descriptif";
"authoring///Renseigner le nom de la grandeur" = "authoring///Renseigner le nom de la grandeur";
"authoring///Renseigner le sigle" = "authoring///Renseigner le sigle";
"authoring///Renseigner le symbole de la grandeur" = "authoring///Renseigner le symbole de la grandeur";
"authoring///Renseigner le terme" = "authoring///Renseigner le terme";
"authoring///Renseigner une bibliographie" = "authoring///Renseigner une bibliographie";
"authoring///Renseigner une entrée de type glossaire" = "authoring///Renseigner une entrée de type glossaire";
"authoring///Renseigner un identifiant" = "authoring///Renseigner un identifiant";
"authoring///Renseignez le numéro de version pour les licences cc-by (Creative Commons avec Paternité) uniquement. Par défaut, la dernière version disponible est prise en compte." = "authoring///Renseignez le numéro de version pour les licences cc-by (Creative Commons avec Paternité) uniquement. Par défaut, la dernière version disponible est prise en compte.";
"authoring///Renvoi vers une ressource" = "authoring///Renvoi vers une ressource";
"authoring///Renvoi vers un grain de contenu" = "authoring///Renvoi vers un grain de contenu";
"authoring///Réponse" = "authoring///Réponse";
"authoring///Réponse correcte" = "authoring///Réponse correcte";
"authoring///Réponse possible de l'apprenant" = "authoring///Réponse possible de l'apprenant";
"authoring///Reprendre l'édition" = "authoring///Reprendre l'édition";
"authoring///res" = "authoring///res";
"authoring///Résolution :" = "authoring///Résolution :";
"authoring///ressource" = "authoring///ressource";
"authoring///Ressource" = "authoring///Ressource";
"authoring///Ressource alternative" = "authoring///Ressource alternative";
"authoring///Ressource audio au format MP3 ou OGG" = "authoring///Ressource audio au format MP3 ou OGG";
"authoring/// Ressource au format JAR. " = "authoring/// Ressource au format JAR. ";
"authoring/// Ressource au format Microsoft Excel. " = "authoring/// Ressource au format Microsoft Excel. ";
"authoring/// Ressource au format Microsoft Powerpoint. " = "authoring/// Ressource au format Microsoft Powerpoint. ";
"authoring/// Ressource au format Microsoft Word. " = "authoring/// Ressource au format Microsoft Word. ";
"authoring/// Ressource au format Open Document Formular" = "authoring/// Ressource au format Open Document Formular";
"authoring/// Ressource au format Open Document Graphics. " = "authoring/// Ressource au format Open Document Graphics. ";
"authoring/// Ressource au format Open Document Presentation. " = "authoring/// Ressource au format Open Document Presentation. ";
"authoring/// Ressource au format Open Document Spreadsheet. " = "authoring/// Ressource au format Open Document Spreadsheet. ";
"authoring///Ressource au format OpenDocument Text." = "authoring///Ressource au format OpenDocument Text.";
"authoring/// Ressource au format PDF. " = "authoring/// Ressource au format PDF. ";
"authoring/// Ressource au format Rich Text Format. " = "authoring/// Ressource au format Rich Text Format. ";
"authoring/// Ressource au format ZIP. " = "authoring/// Ressource au format ZIP. ";
"authoring///Ressource descriptif de molécules" = "authoring///Ressource descriptif de molécules";
"authoring///Ressource inconnue" = "authoring///Ressource inconnue";
"authoring///Ressources" = "authoring///Ressources";
"authoring///Ressources distantes" = "authoring///Ressources distantes";
"authoring///Ressources numérotées automatiquement sur le papier. Par exemple : Tableau 1 : ...." = "authoring///Ressources numérotées automatiquement sur le papier. Par exemple : Tableau 1 : ....";
"authoring///Ressource statique" = "authoring///Ressource statique";
"authoring///Ressources techniques" = "authoring///Ressources techniques";
"authoring///Ressource STL" = "authoring///Ressource STL";
"authoring///Ressource SVG (Expérimental)" = "authoring///Ressource SVG (Expérimental)";
"authoring///Ressource vidéo au format MP4 (codec H.264/MPEG-4 AVC) ou WebM (codecs à installer sur Internet Explorer 9+ et Safari)." = "authoring///Ressource vidéo au format MP4 (codec H.264/MPEG-4 AVC) ou WebM (codecs à installer sur Internet Explorer 9+ et Safari).";
"authoring///Retour d'information" = "authoring///Retour d'information";
"authoring///Rôle complémentaire à associer à un Lecteur pour lui donner le droit de commenter des prévisualisations (publications dynamiques)" = "authoring///Rôle complémentaire à associer à un Lecteur pour lui donner le droit de commenter des prévisualisations (publications dynamiques)";
"authoring///Rôle complémentaire à associer à un Lecteur pour lui donner le droit de d\\'éditer le contenu depuis des prévisualisations (publications dynamiques)" = "authoring///Rôle complémentaire à associer à un Lecteur pour lui donner le droit de d\\\\'éditer le contenu depuis des prévisualisations (publications dynamiques)";
"authoring///Roumain" = "authoring///Roumain";
"authoring///Russe" = "authoring///Russe";
"authoring///Saisir une référence" = "authoring///Saisir une référence";
"authoring///Score" = "authoring///Score";
"authoring///Section" = "authoring///Section";
"authoring///Section du module émeraude" = "authoring///Section du module émeraude";
"authoring///Segment" = "authoring///Segment";
"authoring///Sélection du contenu" = "authoring///Sélection du contenu";
"authoring///Sélection du contenu à inclure ou à exclure de la publication" = "authoring///Sélection du contenu à inclure ou à exclure de la publication";
"authoring///Sélectionner une ressource audio sur un serveur compatible avec le protocole CID." = "authoring///Sélectionner une ressource audio sur un serveur compatible avec le protocole CID.";
"authoring///Sélectionner une ressource image sur un serveur compatible avec le protocole CID." = "authoring///Sélectionner une ressource image sur un serveur compatible avec le protocole CID.";
"authoring///Sélectionner une ressource sur un serveur compatible avec le protocole CID." = "authoring///Sélectionner une ressource sur un serveur compatible avec le protocole CID.";
"authoring///Sélectionner une ressource vidéo sur un serveur compatible avec le protocole CID." = "authoring///Sélectionner une ressource vidéo sur un serveur compatible avec le protocole CID.";
"authoring///Sélectionnez le mot à remplacer par un trou, appuyez sur les touches : Ctrl &" = "authoring///Sélectionnez le mot à remplacer par un trou, appuyez sur les touches : Ctrl &";
"authoring///Séquentiel" = "authoring///Séquentiel";
"authoring///Sigle, acronyme" = "authoring///Sigle, acronyme";
"authoring///Signification" = "authoring///Signification";
"authoring///Simulation" = "authoring///Simulation";
"authoring///siteEmb" = "authoring///siteEmb";
"authoring///Site html. La page d'accueil doit être nommée index.html" = "authoring///Site html. La page d'accueil doit être nommée index.html";
"authoring///Site web" = "authoring///Site web";
"authoring///Site web interactif" = "authoring///Site web interactif";
"authoring///Solution" = "authoring///Solution";
"authoring///Sous-partie" = "authoring///Sous-partie";
"authoring///Sous-titrage" = "authoring///Sous-titrage";
"authoring///Spécifiez la bonne réponse" = "authoring///Spécifiez la bonne réponse";
"authoring///Spécifiez la ou les conditions numériques qui doivent être remplies ainsi que la bonne réponse " = "authoring///Spécifiez la ou les conditions numériques qui doivent être remplies ainsi que la bonne réponse ";
"authoring///SRT est un format standard de sous-titres." = "authoring///SRT est un format standard de sous-titres.";
"authoring///Strictement inférieur à" = "authoring///Strictement inférieur à";
"authoring///Strictement supérieur à" = "authoring///Strictement supérieur à";
"authoring///Structure le grain pédagogique et contient du contenu expositif" = "authoring///Structure le grain pédagogique et contient du contenu expositif";
"authoring///Structure le module et contient des activités, ou directement du contenu" = "authoring///Structure le module et contient des activités, ou directement du contenu";
"authoring///Style de la galerie" = "authoring///Style de la galerie";
"authoring///sup. ou égal à" = "authoring///sup. ou égal à";
"authoring///supérieur à" = "authoring///supérieur à";
"authoring///Supérieur ou égal à" = "authoring///Supérieur ou égal à";
"authoring///Support Diaporama" = "authoring///Support Diaporama";
"authoring///Support Papier" = "authoring///Support Papier";
"authoring///Support papier OpenDocument de relecture" = "authoring///Support papier OpenDocument de relecture";
"authoring///Support papier PDF Aurora" = "authoring///Support papier PDF Aurora";
"authoring///Supports" = "authoring///Supports";
"authoring///Support Web" = "authoring///Support Web";
"authoring///Support web Aurora" = "authoring///Support web Aurora";
"authoring///Support web SCORM mono-sco Aurora" = "authoring///Support web SCORM mono-sco Aurora";
"authoring///Support web SCORM multi-sco Aurora" = "authoring///Support web SCORM multi-sco Aurora";
"authoring///Symbole" = "authoring///Symbole";
"authoring///Synonyme" = "authoring///Synonyme";
"authoring///Synonyme (autre réponse acceptable)" = "authoring///Synonyme (autre réponse acceptable)";
"authoring///Synonymes" = "authoring///Synonymes";
"authoring///Synonymes :" = "authoring///Synonymes :";
"authoring///Syntaxe" = "authoring///Syntaxe";
"authoring///Tableau" = "authoring///Tableau";
"authoring///Tableaux" = "authoring///Tableaux";
"authoring///Taille des images" = "authoring///Taille des images";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///tat" = "authoring///tat";
"authoring///Terme" = "authoring///Terme";
"authoring///Terme spécifique" = "authoring///Terme spécifique";
"authoring///Terminé" = "authoring///Terminé";
"authoring///Terminer l'édition" = "authoring///Terminer l'édition";
"authoring///Texte" = "authoring///Texte";
"authoring///Texte à droite, Illustration à gauche" = "authoring///Texte à droite, Illustration à gauche";
"authoring///Texte affiché à l'apprenant" = "authoring///Texte affiché à l'apprenant";
"authoring///Texte à gauche, Illustration à droite" = "authoring///Texte à gauche, Illustration à droite";
"authoring///Texte à trou" = "authoring///Texte à trou";
"authoring///Texte à trous" = "authoring///Texte à trous";
"authoring///Texte de remplacement" = "authoring///Texte de remplacement";
"authoring///Texte de transcription" = "authoring///Texte de transcription";
"authoring///Texte explicatif visible lors de l'affichage de la solution, quelle que soit la réponse de l'apprenant." = "authoring///Texte explicatif visible lors de l'affichage de la solution, quelle que soit la réponse de l'apprenant.";
"authoring///Texte illustré" = "authoring///Texte illustré";
"authoring///Texte légal" = "authoring///Texte légal";
"authoring///Texte OpenDocument" = "authoring///Texte OpenDocument";
"authoring///Texte ou image décrivant la catégorie" = "authoring///Texte ou image décrivant la catégorie";
"authoring///Titre" = "authoring///Titre";
"authoring///Titre, légende" = "authoring///Titre, légende";
"authoring///Titre, légende (affiché)" = "authoring///Titre, légende (affiché)";
"authoring///Titre accroche" = "authoring///Titre accroche";
"authoring///Titre court" = "authoring///Titre court";
"authoring///Titre principal, titre de la publication" = "authoring///Titre principal, titre de la publication";
"authoring///Transcription" = "authoring///Transcription";
"authoring///TROU" = "authoring///TROU";
"authoring///Type" = "authoring///Type";
"authoring///Type d'image" = "authoring///Type d'image";
"authoring///Type d'index (papier)" = "authoring///Type d'index (papier)";
"authoring///Unité" = "authoring///Unité";
"authoring///Url" = "authoring///Url";
"authoring///URL" = "authoring///URL";
"authoring///Url, adresse web" = "authoring///Url, adresse web";
"authoring///URL de la ressource audio distante" = "authoring///URL de la ressource audio distante";
"authoring///URL de la ressource distante" = "authoring///URL de la ressource distante";
"authoring///URL de la ressource image distante" = "authoring///URL de la ressource image distante";
"authoring///URL de la ressource vidéo distante" = "authoring///URL de la ressource vidéo distante";
"authoring///URL du module web distant" = "authoring///URL du module web distant";
"authoring///Valeur" = "authoring///Valeur";
"authoring///Validé" = "authoring///Validé";
"authoring///Valider l'item" = "authoring///Valider l'item";
"authoring///Version" = "authoring///Version";
"authoring///Version \"courte\"" = "authoring///Version \"courte\"";
"authoring///Version \"Courte\"" = "authoring///Version \"Courte\"";
"authoring///Version \"standard\"" = "authoring///Version \"standard\"";
"authoring///Version \"Standard\"" = "authoring///Version \"Standard\"";
"authoring///Version courte" = "authoring///Version courte";
"authoring///Version de la licence cc-by" = "authoring///Version de la licence cc-by";
"authoring///Version standard" = "authoring///Version standard";
"authoring///video" = "authoring///video";
"authoring///Vidéo" = "authoring///Vidéo";
"authoring///videoDistante" = "authoring///videoDistante";
"authoring///Vidéo distante" = "authoring///Vidéo distante";
"authoring///Vidéos, audios" = "authoring///Vidéos, audios";
"authoring///Vidéo stockée sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)" = "authoring///Vidéo stockée sur un serveur distant (tel qu'un serveur compatible avec le protocole CID)";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///web" = "authoring///web";
"authoring///Zone" = "authoring///Zone";
"authoring///Zoom" = "authoring///Zoom";