usedInGen:auroraP
"gen/// : " = "gen/// : ";
usedInGen:auroraP
"gen/// : http://creativecommons.org/licenses/" = "gen/// : http://creativecommons.org/licenses/";
usedInGen:auroraP
"gen/// [" = "gen/// [";
usedInGen:auroraP
"gen///[cf. " = "gen///[cf. ";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///[Erreur mathématique]" = "gen///[Erreur mathématique]";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Afficher les différentes vitesses de lecture" = "gen///Afficher les différentes vitesses de lecture";
usedInGen:auroraP
"gen///Animation" = "gen///Animation";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée" = "gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans l'audiodescription est dépréciée";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans les sous-titres est dépréciée" = "gen///ATTENTION : l'utilisation d'une vidéo dans les sous-titres est dépréciée";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Cacher les différentes vitesses de lecture" = "gen///Cacher les différentes vitesses de lecture";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Ce contenu contient des paragraphes de plus de 1000 caractères. Ils peuvent ne pas s''afficher correctement." = "gen///Ce contenu contient des paragraphes de plus de 1000 caractères. Ils peuvent ne pas s''afficher correctement.";
usedInGen:auroraP
"gen///cf." = "gen///cf.";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Choix rapportant le maximum de points" = "gen///Choix rapportant le maximum de points";
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
"gen///Cliquer pour afficher les mentions légales" = "gen///Cliquer pour afficher les mentions légales";
usedInGen:auroraP
"gen///Crédits des ressources" = "gen///Crédits des ressources";
usedInGen:paperLight
"gen///Entrée de nomenclature" = "gen///Entrée de nomenclature";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Équation associée" = "gen///Équation associée";
usedInGen:auroraP
"gen///Équation mathématique" = "gen///Équation mathématique";
usedInGen:auroraP
"gen///Formule" = "gen///Formule";
usedInGen:auroraP
"gen///Graphique" = "gen///Graphique";
usedInGen:auroraP
"gen///Image" = "gen///Image";
usedInGen:paperLight
"gen///Informations légales" = "gen///Informations légales";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Nom de la grandeur" = "gen///Nom de la grandeur";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraP
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
usedInGen:paperLight
"gen///Nomenclature" = "gen///Nomenclature";
usedInGen:paperLight
"gen///Question de synthèse" = "gen///Question de synthèse";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Réponse rapportant le maximum de points" = "gen///Réponse rapportant le maximum de points";
usedInGen:auroraP
"gen///solution" = "gen///solution";
usedInGen:auroraP
"gen///Solutions des exercices" = "gen///Solutions des exercices";
usedInGen:auroraP
"gen///Tableau" = "gen///Tableau";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Unité" = "gen///Unité";
usedInGen:auroraMS
usedInGen:auroraS
usedInGen:auroraSpre
usedInGen:auroraUS
usedInGen:auroraW
usedInGen:auroraWpre
"gen///Vitesse de lecture" = "gen///Vitesse de lecture";
"authoring///Autres réponses" = "authoring///Autres réponses";
"authoring///Basse - optimisée pour la lecture à l'écran" = "authoring///Basse - optimisée pour la lecture à l'écran";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à addition de points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à addition de points";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à plans" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix multiple à plans";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix unique à points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type à choix unique à points";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à addition de points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à addition de points";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à plans" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM à plans";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM graphique" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCM graphique";
"authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU à points" = "authoring///Contient un exercice auto-évalué de type QCU à points";
"authoring///Corriger les prévisualisations" = "authoring///Corriger les prévisualisations";
"authoring///Créer une nomenclature" = "authoring///Créer une nomenclature";
"authoring///Déploiement FTP (non sécurisé)" = "authoring///Déploiement FTP (non sécurisé)";
"authoring///Déploiement SFTP" = "authoring///Déploiement SFTP";
"authoring///Envoi CID" = "authoring///Envoi CID";
"authoring///Équation associée" = "authoring///Équation associée";
"authoring///Exercice : QCM à addition de points" = "authoring///Exercice : QCM à addition de points";
"authoring///Exercice : QCM à plans" = "authoring///Exercice : QCM à plans";
"authoring///Exercice : QCU à points" = "authoring///Exercice : QCU à points";
"authoring///Exercices avancés" = "authoring///Exercices avancés";
"authoring///Export XML" = "authoring///Export XML";
"authoring///Haute - optimisée pour l'impression" = "authoring///Haute - optimisée pour l'impression";
"authoring///inf. ou égal à" = "authoring///inf. ou égal à";
"authoring///inférieur à" = "authoring///inférieur à";
"authoring///Légende des icônes des références dans le texte (support Open Document)" = "authoring///Légende des icônes des références dans le texte (support Open Document)";
"authoring///Liste des choix proposés à l'apprenant." = "authoring///Liste des choix proposés à l'apprenant.";
"authoring///Mentions légales" = "authoring///Mentions légales";
"authoring///Mot" = "authoring///Mot";
"authoring///Nom de la grandeur" = "authoring///Nom de la grandeur";
utilisé dans un nom de fichier (sans accent ou caractères spéciaux !)
"authoring///nomenclature" = "authoring///nomenclature";
"authoring///Nomenclature" = "authoring///Nomenclature";
"authoring///Opale 4 - Aurora - Diaporama" = "authoring///Opale 4 - Aurora - Diaporama";
"authoring///Opale 4 - Aurora - PDF" = "authoring///Opale 4 - Aurora - PDF";
"authoring///Opale 4 - Aurora - Web" = "authoring///Opale 4 - Aurora - Web";
"authoring///Opale 4 - OpenDocument" = "authoring///Opale 4 - OpenDocument";
"authoring///Plan de réponses" = "authoring///Plan de réponses";
"authoring///Points si coché" = "authoring///Points si coché";
"authoring///Points si non coché" = "authoring///Points si non coché";
"authoring///Précisez différents retours d'information selon le résultat des réponses de l'apprenant." = "authoring///Précisez différents retours d'information selon le résultat des réponses de l'apprenant.";
"authoring///Publier la liste des nomenclatures" = "authoring///Publier la liste des nomenclatures";
"authoring///Publier la page de la légende (format OD)" = "authoring///Publier la page de la légende (format OD)";
"authoring///Publier les crédits" = "authoring///Publier les crédits";
"authoring///Publier les images décoratives :" = "authoring///Publier les images décoratives :";
"authoring///Publier les ressources liées en annexe" = "authoring///Publier les ressources liées en annexe";
"authoring///Qualité de publication" = "authoring///Qualité de publication";
"authoring///Question à Choix Multiple (QCM)" = "authoring///Question à Choix Multiple (QCM)";
"authoring///Question à Choix Multiple à addition de points (QCM)" = "authoring///Question à Choix Multiple à addition de points (QCM)";
"authoring///Question à Choix Multiple à plans (QCM)" = "authoring///Question à Choix Multiple à plans (QCM)";
"authoring///Question à Choix Unique (QCU)" = "authoring///Question à Choix Unique (QCU)";
"authoring///Question à Choix Unique à points (QCU)" = "authoring///Question à Choix Unique à points (QCU)";
"authoring///Question Graphique à Choix Multiple (QCM)" = "authoring///Question Graphique à Choix Multiple (QCM)";
"authoring///Question Graphique à Choix Unique (QCU)" = "authoring///Question Graphique à Choix Unique (QCU)";
"authoring///Questionnaire à choix multiple où la solution est une combinaison d'options" = "authoring///Questionnaire à choix multiple où la solution est une combinaison d'options";
"authoring///Questionnaire à choix multiple où le score est l'addition des options" = "authoring///Questionnaire à choix multiple où le score est l'addition des options";
"authoring///Questionnaire à choix unique dont le score dépend du choix effectué" = "authoring///Questionnaire à choix unique dont le score dépend du choix effectué";
"authoring///Renseigner l'équation associée" = "authoring///Renseigner l'équation associée";
"authoring///Renseigner l'unité" = "authoring///Renseigner l'unité";
"authoring///Renseigner le nom de la grandeur" = "authoring///Renseigner le nom de la grandeur";
"authoring///Renseigner le symbole de la grandeur" = "authoring///Renseigner le symbole de la grandeur";
"authoring///Résolution :" = "authoring///Résolution :";
"authoring///Ressource inconnue" = "authoring///Ressource inconnue";
"authoring///Retour d'information" = "authoring///Retour d'information";
"authoring///Rôle complémentaire à associer à un Lecteur pour lui donner le droit de d\\'éditer le contenu depuis des prévisualisations (publications dynamiques)" = "authoring///Rôle complémentaire à associer à un Lecteur pour lui donner le droit de d\\\\'éditer le contenu depuis des prévisualisations (publications dynamiques)";
"authoring///Score" = "authoring///Score";
"authoring///sup. ou égal à" = "authoring///sup. ou égal à";
"authoring///supérieur à" = "authoring///supérieur à";
"authoring///Support papier OpenDocument de relecture" = "authoring///Support papier OpenDocument de relecture";
"authoring///Support papier PDF Aurora" = "authoring///Support papier PDF Aurora";
"authoring///Symbole" = "authoring///Symbole";
"authoring///Unité" = "authoring///Unité";