2. Process 1.6
3. Process
4. English (United States)
5. Browse

1 / 17

/ 17

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	French	English (United States)
	gen///Options d'accessibilité	Options d'accessibilité	Accessibility options
	gen///Afficher les options d'accessibilité	Afficher les options d'accessibilité	Show accessibility options
	gen///Cacher les options d'accessibilité	Cacher les options d'accessibilité	Hide accessibility options
	gen///Sous-titres	Sous-titres	Subtitles
	gen///Afficher la liste des sous-titres	Afficher la liste des sous-titres	Display the list of subtitles
	gen///Cacher la liste des sous-titres	Cacher la liste des sous-titres	Hide the list of subtitles
	gen///Audio-description	Audio-description	Audio-description
	gen///Écouter l'audio-description	Écouter l'audio-description	Listen to the audio description
	gen///Arrêter l'audio-description	Arrêter l'audio-description	Stop audio description
	gen///Transcription	Transcription	Transcript
	gen///Afficher la transcription	Afficher la transcription	Show transcript
	gen///Cacher la transcription	Cacher la transcription	Hide transcript
	gen///Alternative vidéo (LSF, LPC)	Alternative vidéo (LSF, LPC)	Video alternative (FSL, Cued speech)
	gen///Regarder l'alternative vidéo	Regarder l'alternative vidéo	Watch the video alternative
	gen///Quitter l'alternative vidéo	Quitter l'alternative vidéo	Exit video alternative
	gen///Qualité	Qualité	Quality
	gen///Afficher les différentes qualités disponibles	Afficher les différentes qualités disponibles	Show the different available qualities
	gen///Cacher les différentes qualités disponibles	Cacher les différentes qualités disponibles	Hide the different available qualities
	gen///Fermer	Fermer	Close
	gen///Fermer la fenêtre	Fermer la fenêtre	Close the window